საბუთი N23 : ჰოქმი მიცემული გიორგი XII-ის მიერ იბრაჰიმ ხალილისადმი : [1799 წ. 5.VII - 2.VIII] // აღმოსავლეთ საქართველოს მეფეების, ბატონიშვილების და ხანების მიერ გაცემული სპარსული სიგელები / სპარსული ტექსტი ქართ. თარგმანით, შესავლ. და კომენტ. გამოსაც. მოამზადა ნუგზარ დუნდუამ. - თბ., 2010. - გვ.56-57.[MFN: 2766]

UDC:  930(479.22) + 94(479.22) + 94(479.22:55)

შინაარსი:  სპარსული ტექსტი; თარგმანი

ანოტაცია:  დოკუმენტი დაცულია საქართველოს ცენტრალურ საისტორიო არქივში, ფონდი 1450, წ.57, N24

პერსონალია:  გიორგი XII (საქართველოს მეფე); იბრაჰიმ ხალილი.

ორგანიზაცია:  საქართველოს ცენტრალური საისტორიო არქივი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; სპარსეთი; ირანი.

თემატიკა:  ისტორიოგრაფია; ისტორია; საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსული სიგელები; ქართველი მეფეები; ქართულ-სპარსული ისტორიული ურთიერთობები.

საბუთი N25 : გიორგი XII-ის ჰოქმი ახალციხეში გადასახლებული სარაჯლუს საზოგადოებისადმი : [1800 წ. 20.IX - 19.X] // აღმოსავლეთ საქართველოს მეფეების, ბატონიშვილების და ხანების მიერ გაცემული სპარსული სიგელები / სპარსული ტექსტი ქართ. თარგმანით, შესავლ. და კომენტ. გამოსაც. მოამზადა ნუგზარ დუნდუამ. - თბ., 2010. - გვ.57-58.[MFN: 2767]

UDC:  930(479.22) + 94(479.22) + 94(479.22:55)

შინაარსი:  სპარსული ტექსტი; თარგმანი

ანოტაცია:  დოკუმენტი დაცულია საქართველოს ცენტრალურ საისტორიო არქივში, ფონდი 1452, საბ. N470

პერსონალია:  გიორგი XII (საქართველოს მეფე).

ორგანიზაცია:  საქართველოს ცენტრალური საისტორიო არქივი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; სპარსეთი; ირანი; ახალციხე; სარაჯლუ.

თემატიკა:  ისტორიოგრაფია; ისტორია; საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსული სიგელები; ქართველი მეფეები; ქართულ-სპარსული ურთიერთობები.

საბუთი N28 : საბუთი მიცემული გიორგი XII-ის მიერ სადეყ-ბეგ იადიგარ ოღლისადმი // აღმოსავლეთ საქართველოს მეფეების, ბატონიშვილების და ხანების მიერ გაცემული სპარსული სიგელები / სპარსული ტექსტი ქართ. თარგმანით, შესავლ. და კომენტ. გამოსაც. მოამზადა ნუგზარ დუნდუამ. - თბ., 2010. - გვ.61-62.[MFN: 2770]

UDC:  930(479.22) + 94(479.22) + 94(479.22:55)

შინაარსი:  სპარსული ტექსტი; თარგმანი

ანოტაცია:  დოკუმენტი დაცულია საქართველოს ცენტრალურ საისტორიო არქივში, ფონდი 1450, წ.57, N30

პერსონალია:  გიორგი XII (საქართველოს მეფე); სადეყ-ბეგ იადიგარ ოღლი.

ორგანიზაცია:  საქართველოს ცენტრალური საისტორიო არქივი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; სპარსეთი; ირანი.

თემატიკა:  ისტორიოგრაფია; ისტორია; საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსული სიგელები; ქართველი მეფეები; ქართულ-სპარსული ისტორიული ურთიერთობები.

ამიერკავკასია რუსეთ-ირანის 1826-1828 წლების ომში : რუსი და ამიერკავკასიის ხალხების საბრძოლო თანამეგობრობის ისტორიიდან // ამიერკავკასია რუსეთ-ირანის 1826-1828 წლების ომში : რუსი და ამიერკავკასიის ხალხების საბრძოლო თანამეგობრობის ისტორიიდან / ნ. ქორთუა. - თბ., 1978. - გვ.330.[MFN: 2881]

UDC:  94(479.2) + 94(479.2:470)

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ირანი; ამიერკავკასია.

თემატიკა:  ისტორია; ამიერკავკასია-რუსეთის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ამიერკავკასიის ისტორია; ამიეკავკასია და რუსეთ-ირანის ომი.

ამიერკავკასია და ირან-რუსეთის ურთიერთობა XIX საუკუნის პირველ მესამედში // ამიერკავკასია და ირან-რუსეთის ურთიერთობა XIX საუკუნის პირველ მესამედში / ლ.შენგელია. - თბ., 1979. - გვ.79.[MFN: 2883]

UDC:  94(479.2) + 94(55:470)

გეოგ.დასახელება:  ამიერკავკასია; რუსეთი; ირანი.

თემატიკა:  ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ამიერკავკასიის ისტორია; ამიერკავკასია და ირან-რუსეთის ომი.

ირან-რუსეთის პირველი ომი : (1804-1813) და ამიერკავკასია // მახლობელი და შუა აღმოსავლეთის ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები / გ.წერეთლის სახ. აღმოსავლეთმცოდნეობის ინ-ტი. - თბ., 1976. - გვ.32-45. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 2884]

UDC:  94(479.2) + 94(55:470)

გეოგ.დასახელება:  ამიერკავკასია; ირანი; რუსეთი.

თემატიკა:  ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ამიერკავკასიის ისტორია; ამიერკავკასია და ირან-რუსეთის ომი.

თეიმურაზ პირველი და სპარსული პოეზია // ნარკვევები ქართული ლიტერატურის ისტორიიდან / ო. გვეტაძე. - ქუთაისი, 2010. - გვ.91-94.[MFN: 2979]

UDC:  94(479.22) + 821.353.1:821.222.1

ანოტაცია:  თეიმურაზ I თხზულებათა მხატვრული ენა და მთარგმნელობითი მოღვაწეობა ("იოსებზილიხიანი", "ლიელმაჯნუნიანი", "შამიფარვანიანი", "ვარდბულბულიანი")

პერსონალია:  თეიმურაზ I (ქართლის მეფე).

მოხსენიებული პირები:  მოსია ტ.; სირაძე რევაზ (კრიტიკოსი); ბარამიძე რ. (კრიტიკოსი); ნათაძე ნ. (ფილოსოფოსი); ცაიშვილი სარგის (კრიტიკოსი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  ისტორია; ლიტერატურული კრიტიკა; საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს მეფეები; ლიტერატურული მოღვაწეობა; ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

დერბენდისა და ბაქოს საკითხი ირან-რუსეთის ურთიერთობაში // საერთაშორისო ურთიერთობანი ახლო აღმოსავლეთში ოსმალეთ-ირანის ომების დროს და საქართველო (XVI-საუკუნე) / აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი. - თბ., 2008. - გვ.335-346.[MFN: 4449]

UDC:  94(479) + 94(479:55) + 94(479:470)

ანოტაცია:  ოსმალეთის იმპერიისა და სეფიანთა ირანის კავკასიაში გაბატონების მცდელობა და XVI ს-ის II ნახევრიდან მსგავსი პრეტენზიები მოსკოვის სახელმწიფოს მხრიდან

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; კავკასია; რუსეთი; ირანი; ბაქო; დერბენდი; მოსკოვი.

თემატიკა:  ისტორია; კავკასია-ირანის ურთიერთობები; კავკასია-რუსეთის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  კავკასიის ისტორია; კავკასია-არანის ისტორიული ურთიერთობები; კავკასია-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.

ინგლისელთა სავაჭრო ექსპედიციები აღმოსავლეთ კავკასიასა და ირანში XVI საუკუნეში // საერთაშორისო ურთიერთობანი ახლო აღმოსავლეთში ოსმალეთ-ირანის ომების დროს და საქართველო (XVI-საუკუნე) / აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი. - თბ., 2008. - გვ.183-225.[MFN: 4493]

UDC:  94(479) + 339(479:410)

გეოგ.დასახელება:  კავკასია; ინგლისი; ირანი.

თემატიკა:  ისტორია; კავკასია-ინგლისის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  კავკასიის ისტორია; კავკასია-ინგლისის სავაჭრო ურთიერთობები.

ამიერკავკასიის ქვეყნები და სეფიანთა სახელმწიფო // ნარკვევები მახლობელი აღმოსავლეთის ისტორიისათვის : ფეოდალური ხანა / ვ. ნ. გაბაშვილის რედ.. - თბ., 1957. - გვ.297-334.[MFN: 4648]

UDC:  94(479.2) + 94(479.2:55)

ანოტაცია:  ამიერკავკასიის ქვეყნები და სეფიანთა სახელმწიფო შაჰ-თამაზ I-ის "თეზქერეს" მიხედვით

პერსონალია:  შაჰ-თამაზ I (ირანის შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  ამიერკავკასია; ირანი.

თემატიკა:  ისტორია; ამიერკავკასია-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ამიერკავკასიის ისტორია; ამიერკავკასია-ირანის ისტორიული ურთიერთობები.