ბიბლიის ძველი ქართული თარგმანის ტექნიკა : (ხანმეტი ესაიას, იერემიას და ეზრა I-ის ფრაგმენტების მაგალითზე) / ანა ხარანაული // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 938-968. - რეზიუმე გერმანულ ენაზე[MFN: 25]

UDC:  811.353.1 + 27-23(479.22)

შინაარსი:  რაოდენობრივი ცვლილებები; სეგმენტთა რიგის ცვლა; მორფოლოგიური სეგმენტაცია; სინტაქსი; უპირო კონსტრუქციები; ლექსიკა

ანოტაცია:  ქართული ენის უცხო გრამატიკულ კონსტრუქციებთან თუ უცხო იდეებთან ადაპტირება და პირველი მთარგმნელების მიერ პრობლემების დაძლევის საკითხები ბიბლიის ქართულად თარგმანისას

პერსონალია:  ესაია (ებრაელთა პოლიტიკური მოღვაწე); იერემია (ებრაელი წინასწარმეტყველი); ეზრა I.

თემატიკა:  ბიბლია; ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  წმინდა წერილი; თარგმანები.

სამართლის ძეგლებისა და სხვა საკანონმდებლო აქტების აღმნიშვნელი ტერმინები და მათი შინაარსი // ქართული სამართლის ისტორია : [სახელმძღვ. იურ. ფაკ. სტუდ.] / ვ. მეტრეველი. - თბ., 2009. - გვ.16-21.[MFN: 53]

UDC:  34(479.22)(09) + 348(479.22) + 811.353.1'373.46

ანოტაცია:  სამართლის აღმნიშვნელი ტერმინების განხილვა ქართული საკანონმდებლო ძეგლებისა და ძველი ქართული მწერლობის მაგალითზე

მოხსენიებული პირები:  ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); დოლიძე ისიდორე (ისტორიკოსი); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); ბაგრატIV (საქართველოს მეფე).

თემატიკა:  სამართალი; ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული სამართლის ისტორია; იურიდიული ტერმინოლოგია; საეკლესიო სამართალი.

საერო ხასიათის წყაროები // ქართული სამართლის ისტორია : [სახელმძღვ. იურ. ფაკ. სტუდ.] / ვ. მეტრეველი. - თბ., 2009. - გვ.25-40.[MFN: 56]

UDC:  34(479.22(09) + 94(479.22) + 930(479.22) + 811.353.1'373.46

შინაარსი:  ხელმწიფის კარის გარიგება; დასტურლამალი; ბაგრატ კურაპალატის სამართალი; გიორგი ბრწყინვალეს სამართლის წიგნი ანუ "ძეგლის დადება მეფეთა-მეფის გიორგის მიერ"; ბექასა და აღბუღას კანონები ანუ "წიგნი სამართლისა კაცთა შეცოდებისა ყოვლისავე; სამართალი ბატონიშვილის ვახტანგისა; მოსეს სამართლის ანუ ებრაული სამართლის ქართული ვერსია; ბერძნული სამართალი (ქართული ვერსია); სომხური სამართლის ქართული ვერსია

ანოტაცია:  განხილულია საერო ხასიათის საკანონმდებლო ძეგლების ორი ჯგუფი: 1.სახელმწიფო-სამართლებრივი ანუ კონსტიტუციური ხასიათის ძეგლები და 2.სისხლისა და სამოქალაქო-სამართლებრივი ხასიათის ძეგლები

მოხსენიებული პირები:  დოლიძე ისიდორე (ისტორიკოსი); გიორგი ჭყონდიდელი (მწიგნობართუხუცესი); თაყაიშვილი ექვთიმე (ისტორიკოსი); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); გიორგი V (საქართველოს მეფე); ბაგრატIV (საქართველოს მეფე); ჯაყელი ბექა (მანდატურუხუცესი); აღბუღა (ათაბაგ-ამირსპასალარი); ვახუშტი ბატონიშვილი (გეოგრაფი); ჩუბინაშვილი დავით (ენათმეცნიერი); კონსტანტინე არმენოპულოსო (ბიზანტიელი იურისპრუდენციის მოღვაწე); მათე ვლასტარი (მღვდელ-მონაზონი); გიორგიIII (საქართველოს მეფე); სუმბატ [სპარაპეტი].

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; განჯა; სომხეთი; როსი; სირია.

თემატიკა:  სამართალი; ისტორია; ისტორიოგრაფია; ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული სამართლის ისტორია; იურიდიული ტერმინოლოგია; საეკლესიო სამართალი; ქართველი მეფეები.

ძველი ქართული სისხლის სამართალი // ქართული სამართლის ისტორია : [სახელმძღვ. იურ. ფაკ. სტუდ.] / ვ. მეტრეველი. - თბ., 2009. - გვ.218-304.[MFN: 83]

UDC:  34(479.22)(09) + 930(479.22) + 811.353.1'373.46

შინაარსი:  დანაშაულის ცნება და არსი ძველი ქართული სამართლის მიხედვით; დანაშაულის აღმნიშვნელი ტერმინები; დანაშაულთა კლასიფიკაცია ძველ (ადრეფეოდალური ხანის) ქართულ სამართალში; სისხლის სამართლის პასუხისმგებლობისაგან გათავისუფლება, პასუხისმგებლობის შემამსუბუქებელი და დამამძიმებელი გარემოებები; თანამონაწილეობა; დანაშაულის სუბიექტი ძველ ქართულ სამართალში; დანაშაულის სუბიექტური მხარე ქართულ სამართალში; სასჯელის მიზნები და სახეები ქართულ სამართალში; დანაშაულის სახეები ქართულ სამართალში: ა)სახელმწიფოს წინააღმდეგ მიმართული დანაშაულები; ბ)ადამიანის სიცოცხლის წინააღმდეგ მიმართული დანაშაულები; გ)საკუთრების წინააღმდეგ მიმართული დანაშაულები; დანაშაულის სახეები ქართული სისხლის სამართლის ძეგლების მიხედვით; დანაშაულის სახეები ვახტანგ VI-ის სამართლის წიგნის მიხედვით

ანოტაცია:  სისხლის სამართლის ინსტიტუტების შესწავლის ისტორია და ცალკეული სახის, გვარეობითი დანაშაულებების განხილვა

მოხსენიებული პირები:  ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); ექვთიმე მთაწმინდელი (მწერალი); იოანე მხარგრძელი; ვახტანგ VI (საქართველოს მეფე); ვაჩეიშვილი ად.; გიორგი V, ბრწყინვალე (საქართველოს მეფე); ნადარეიშვილი გ.; ბაგრატ, კურაპალატი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სამართალი; ისტორიოგრაფია; ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ისტორიული საბუთები; ქართული სამართლის ისტორია; იურიდიული ტერმინოლოგია; ვახტანგ VI-ის სამართლის წიგნი; ბაგრატ კურაპალატის სამართლის წიგნი; ძეგლისდება; აღბუღას სამართალი; ბექას სამართალი; კათალიკოზთა სამართალი.

ძველი ქართული სამოქალაქო სამართალი // ქართული სამართლის ისტორია : [სახელმძღვ. იურ. ფაკ. სტუდ.] / ვ. მეტრეველი. - თბ., 2009. - გვ.306-349.[MFN: 84]

UDC:  34(479.22)(09) + 930(479.22) + 811.353.1'373.46

შინაარსი:  სანივთო სამართალი; საკუთრების უფლების წარმოშობის გზები და საშუალებები. საკუთრების უფლების შეწყვეტა; საკუთრების უფლების სახეები; ვალდებულებითი სამართალი; ვალდებულების ცალკეული სახეები; ხანდაზმულობა

ანოტაცია:  განხილულია სამოქალაქო სამართლის ძირითადი ნაწილები, სამოქალაქო სამართლის თეორია და სამოქალაქო სამართლის სფეროები

მოხსენიებული პირები:  ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); აბულაძე ილია (ენათმეცნიერი); ორბელიანი სულხან-საბა (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სამართალი; ენათმეცნიერება; ისტორიოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული სამართალის ისტორია; ქართული ისტორიული საბუთები; საეკლესიო სამართალი; იურიდიული ტერმინოლოგია; ქართული სამართლის ძეგლები; აღბუღას სამართალი; ვახტანგ VI-ის სამართლის წიგნი.

ქართული სამემკვიდრეო სამართალი // ქართული სამართლის ისტორია : [სახელმძღვ. იურ. ფაკ. სტუდ.] / ვ. მეტრეველი. - თბ., 2009. - გვ.376-392.[MFN: 86]

UDC:  34(479.22) + 348(479.22) + 811.353.1'373.46

შინაარსი:  მემკვიდრეობითი სამართლის ცნება; მემკვიდრეობითი სამართლის ობიექტები; კანონისმიერი მემკვიდრეობა; ანდერძით მემკვიდრეობა

ანოტაცია:  მემკვიდრეობითი სამართლის ცნება, ობიექტები და სახეები

მოხსენიებული პირები:  ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სამართალი; ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული სამართალის ისტორია; იურიდიული ტერმინოლოგია; ვახტანგ VI-ის სამართალი; საეკლესიო სამართალი.

ე.წ."აბსოლუტური სინონიმების" შესახებ : (საკუთარი და ნასესხები ლექსიკის სინონიმური ურთიერთობისათვის) // ქართული ენა და ლიტერატურა : [5 ტომად] : ტ.1: ქართული ენა / გამოცდების ეროვნული ცენტრი. - თბ., 2009. - გვ.231-238.[MFN: 88]

UDC:  811.353.1

ანოტაცია:  საკუთარი და ნასესხები ლექსიკის სინონიმური ურთიერთობები ქართულში

თემატიკა:  ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ენა; სინონიმები; ქართული ენა სხვა ენებთან დაკავშირებით.

ქართული ეროვნული ენა, სალიტერატურო ენა და სახელმწიფო ენა // ქართული ენა და ლიტერატურა : [5 ტომად] : ტ.1: ქართული ენა / გამოცდების ეროვნული ცენტრი. - თბ., 2009. - გვ.126-134.[MFN: 89]

UDC:  811.353.1 + 811.353.1-26

ანოტაცია:  ქართული ენის ზოგადი დახასიათება

თემატიკა:  ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული სახელმწიფო ენა; ქართული სალიტერატურო ენა.

ერთმაგი უარყოფის ფორმათა შესახებ თანამედროვე ქართულში // ქართული ენა და ლიტერატურა : [5 ტომად] : ტ.1: ქართული ენა / გამოცდების ეროვნული ცენტრი. - თბ., 2009. - გვ.163-168.[MFN: 90]

UDC:  811.353.1'366 + 811.353.1'367

ანოტაცია:  განხილულია უარყოფითი ნაცვალსახელისა და უარყოფითი ზმნიზედების შემცველი წინადადებები თანამადროვე ქართულში

თემატიკა:  ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  მორფოლოგია; სინტაქსი; ნაცვალსახელი; ზმნიზედა.

ილია ჭავჭავაძე და ახალი ქართული სალიტერატურო ენა // ქართული ენა და ლიტერატურა : [5 ტომად] : ტ.1: ქართული ენა / გამოცდების ეროვნული ცენტრი. - თბ., 2009. - გვ.87-95.[MFN: 91]

UDC:  821.353.1(092) + 811.353.1

ანოტაცია:  ილია ჭავჭავაძის როლი ახალი ქართული სალიტერატურო ენის ჩამოყალიბების საქმეში

პერსონალია:  ჭავჭავაძე ილია (მწერალი).

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; ქართული მწერლობა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მწერლები; ქართული ენა; სალიტერატურო ენა.