The National Library of Georgia მთავარი - ბიბლიოთეკის შესახებ - ელ.რესურსები 
NPLG Online Catalogs  | დახმარება | მოგვწერეთ |
 
English   Georgian 
ძიება თემატური კატალოგი ძიების ისტორია  მონაცემთა ბაზის შეცვლა 
ძიების შედეგი   ხელახალი ძიება დათვალიერება
მონაცემთა ბაზა:BIBL - ქართველოლოგიური წიგნებისა და კრებულების ანალიტიკური ბიბლიოგრაფია გამოტანის ფორმატი 
შედეგის შენახვა
ჩანაწერები:თქვენს შეკითხვაზე მოიძებნა 14 ჩანაწერი
  1. ლომოური, ნოდარ

    ქართული საისტორიო თხზულებები როგორც წყარო ბიზანტიის ისტორიისა // ბიზანტია ქართულ წყაროებში / თსუ-ს კლას. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი, აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი. - თბ., 2010. - გვ.7-94. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 10047]

    UDC:  94(479.22) + 930(479.22)(092) + 930(479.22) + 94(479.22:495)

    შინაარსი:  ლეონტი მროველის თხზულებები (მირიანის მეფობის ხანა, ნინოს მიერ ქართლის მოქცევა, მეფე ქართლისა არჩილი); ჯუანშერის "ცხოვრება ვახტანგ გორგასლისა"; "მატიანე ქართლისა"; სუმბატ დავითის ძე; ცხოვრება მეფეთ-მეფე დავითისი; ბასილი ეზოსმოძღვარი "ცხოვრება მეფეთ-მეფისა თამარისი"; ლაშა-გიორგის დროინდელი მემატიანე; ჟამთააღმწერელი; ახალი ქართლის ცხოვრება (ბერი ეგნატაშვილი "ახალი ქართლის ცხოვრება" პირველი ტექსტი, "ახალი ქართლის ცხოვრება" მეორე ტექსტი, ვახუშტი ბატონიშვილი (ბაგრატიონი) (1696-1758); ქართული აგიოგრაფიული თხზულებები როგორც წყარო ბიზანტიის ისტორიისა ("წამება ჰაბოისი", "ცხოვრებაი და წამებაი კონსტანტი-კახაისი", "ცხოვრება იოვანესი და ეფთვმესი", ცხოვრებაი გიორგი მთაწმინდელისაი)

    პერსონალია:  ლეონტი მროველი (მემატიანე); მირიანი (ქართლის მეფე); წმინდა ნინო; არჩილი (ქართლის მეფე); ჯუანშერი (მემატიანე); ვახტანგ გორგასალი (ქართლის მეფე); სუმბატ დავითის ძე (მემატიანე); დავით IV აღმაშენებელი (საქართველოს მეფე); ბასილი ეზოსმოძღვარი (მემატიანე); ლაშა-გიორგი (საქართველოს მეფე); ბერი ეგნატაშვილი (ისტორიკოსი); ვახუშტი ბატონიშვილი (გეოგრაფი, ისტორიკოსი); გიორგი მთაწმინდელი (მწერალი).

    მოხსენიებული პირები:  თაყაიშვილი ექვთიმე (იტორიკოსი); ჯანაშვილი მოსე (ისტორიკოსი); ყაუხჩიშვილი სიმონ (ფილოლოგი, ბიზანტინოლოგი); მირდატი (ქართლის მეფე); გიორგი II (საქართველოს მეფე); ბაგრატ III (საქართველოს მეფე); იოანე სკილიცე (ბიზანტიელი ისტორიკოსი); ბასილი II (ბიზანტიის კეისარი); ბაგრატ IV (საქართველოს მეფე); კონსტანტინე პორფიროგენეტი (ბიზანტიის იმპერატორი); გიორგი II საქართველოს მეფე; არსენ საღარის ძე (დავით აღმაშენებლის მოძღვარი); მალიქ-შა (თურქ-სელჩუკთა სულთანი); ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); რუსუდანი (საქართველოს დედოფალი); დემეტრე II (საქართველოს მეფე); გიორგი V ბრწყინვალე (საქართველოს მეფე); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); მანუელ II პალეოლოგოსი (ბიზანტიის იმპერატორი).

    გეოგ.დასახელება:  ხაზარეთი; ოსეთი; ბაღდადი; ბიზანტია; კონსტანტინოპოლი.

    თემატიკა:  ისტორია; ისტორიოგრაფია; საქართველო-ბიზანტიის ურთიერთობები.

    საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; ქართველი მეფეები; ქართველი ისტორიკოსები; ქართული ისტორიოგრაფია; ქართულ-ბიზანტიური ისტორიული ურთიერთობები.

     

  1. ქორჩილავა, ჯუმბერ

    შოთა ეგნატაშვილი (1915-1971) // საქართველოს სამედიცინო კალენდარი, 2010 წელი / ჯ. ქორჩილავა. - თბ., 2010. - გვ.521.[MFN: 10363]

    UDC:  61(479.22)(092)

    ანოტაცია:  ცხოვრება და მოღვაწეობა

    პერსონალია:  ეგნატაშვილი შოთა ვასილის ძე (ჰემატოლოგი).

    თემატიკა:  მედიცინა.

    საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ექიმები.

     

  1. სიხარულიძე, იური

    ერგე-ერკეთი // ჩოხატაური : წინათ და ახლა. წ.1 / ი. სიხარულიძე. - თბ., 2008. - გვ.9-31. - სტატიას ახლავს ფოტომასალა.[MFN: 10732]

    UDC:  94(479.222.4-22) + 726(479.22) + 27-725(479.22) + 929.5(479.22)

    შინაარსი:  წინამძღვრები; კანდელაკები; მგალობელი; მგალობლიშვილები; დეკანოზები; სახატო მამულის მოურავები; მთავარანგელოსთა ეკლესიის გულან-სვინაქსარი; გადამწერნი; მეფის შთამომავლის ეპიტაფია ერკეთს

    ანოტაცია:  ჩოხატაურის რაიონის სოფლების ისტორია, ერკეთის ისტორიული ძეგლები და ეკლესია-მონასტრებში მოღვაწე სასულიერო პირები. ერკეთში გავრცელებული გვარების ისტორია

    მოხსენიებული პირები:  ეგნატაშვილი (ბერი); ვახუშტი ბატონიშვილი (გეოგრაფი); ბესარიონი (მღვდელ-მონაზონი); იაკობი მღვდელი; კანდელაკები; ბაქრაძე დიმიტრი (ისტორიკოსი); მგალობლიშვილები; მგალობლიშვილი ოქროპირ; მგალობლიშვილი დავით; მგალობლიშვილი ელიზბარ; ერისთავი ზურაბ (პოდპორუჩიკი); გიორგი [გოგელია] (დეკანოზი); ნიკოლოზ [მგალობლიშვილი] (დეკანოზი); უჯმაჯურიძე გიორგი (ერკეთის სახატო მამულის მოურავი); ბერიძე გორჯასპი (უდაბნოს სახატო მამულის მოურავი); ეფრემ [საყვარელიძე] (კათოლიკოსი); ჩხატარაიშვილი იოანე (გადამწერი); კარგარეთელი ნათანაელ (გადამწერი); იოანე სვიმონის ძე (გადამწერი); გაბრიელი (გადამწერი); დადიანი მარიამ გრიგოლის ასული; დადიანი გრიგოლ კაციას ძე; ერისტავი გიორგი (გურიის მდივანბეგი); დადიანი გიგო როსტომის ძე (მოურავი); ერისტავი ვახტანგ როსტომის ძე.

    ორგანიზაცია:  საქართველოს ცენტრალური სახელმწიფო საისტორიო არქივი.

    გეოგ.დასახელება:  ჩოხატაური; ერკეთი; გურია.

    თემატიკა:  სოფლების ისტორია; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; გენეალოგია; რელიგია.

    საკვანძო სიტყვები:  ერკეთის ისტორია; ქართველი სასულიერო პირები; საქართველოს ეკლესია-მონასტრები; გურიის ეკლესია-მონასტრები; ერკეთის მთავარანგელოზთა ეკლესია; ერკეთის დედათა მონასტერი; ქართული გვარ-სახელები.

     

  1. გელაშვილი, ბაკურ

    ისტორიული ხეობის კუთვნილებისა და საზღვრების ისტორიისათვის // ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა სკოლის (ფაკულტეტი) სტუდენტთა II სამეცნიერო კონფერენციის მასალები (2011 წლის 6-7 ივნისი) / საქ. საპატრიარქოს წმ. ანდრია პირველწოდებულის სახ. ქართ. უნ-ტი. - თბ., 2011. - გვ.84-99.[MFN: 11146]

    UDC:  94(479.221.1) + 341.222(479.221.1)

    ანოტაცია:  თორის ხეობის საზღვრები ისტორული წყაროების მიხედვით

    მოხსენიებული პირები:  გიორგი მერჩულე (მწერალი); ჯუანშერი (მემატიანე); ეგნატაშვილი (ისტორიკოსი); ვახუშტი ბატონიშვილი (გეოგრაფი); გიორგი ხუცესმონაზონი (მწერალი); ჟამთააღმწერელი (ისტორიკოსი).

    გეოგ.დასახელება:  ბორჯომი; თორის ხეობა.

    თემატიკა:  ისტორია; საზღვრები; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება.

    საკვანძო სიტყვები:  თორის ხეობის ისტორია; თორის ხეობის საზღვრები; საქართველოს ეკლესია-მონასტრები; ქართლის ეკლესია-მონასტრები; ნეძვის მონასტერი; კვირიკეწმიდის ეკლესია; დაბის მონასტერი.

     

  1. ცინცაბაძე, მარინე

    ქეთევან დედოფალი ქართულ საისტორიო მწერლობაში : ბერი ეგნატაშვილი // ქართველთა დიდმოწამე წმინდა ქეთევან დედოფალი : მონოგრაფია / მ. ცინცაბაძე. - თბ., 2010. - გვ.141-143.[MFN: 17928]

    UDC:  94(479.22)"XVII" + 821.353.1(092) + 27-725(479.22)

    ანოტაცია:  ბერი ეგნატაშვილის ცნობები ქეთევან დედოფლის შესახებ

    პერსონალია:  ეგნატაშვილი (ბერი); ქეთევანი საქართველოს დედოფალი.

    გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

    თემატიკა:  ისტორია; ლიტერატურული კრიტიკა; სასულიერო პირები.

    საკვანძო სიტყვები:  ქართველი დედოფლები; ძველი ქართული მწერლობა; ქართველი სასულიერო პირები.

     

  1. აბრამიშვილი, ანდრო

    უცნობი ქართულ-რუსული ლექსიკონი // ლიტერატურული წერილები / ა. აბრამიშვილი. - თბ., 1968. - გვ. 48-53[MFN: 26226]

    UDC:  81'374(038)=353.1=161.1 + 325.2(=353.1)(470)

    ანოტაცია:  ლექსიკონის შემდგენელი - რუსეთის საგარეო საქმეთა განყოფილების ქართული ენის თარჯიმანი ნიკოლოზ (ნიკო) სიმონის ძე იგნატიევი (ეგნატაშვილი)

    პერსონალია:  ეგნატაშვილი ნიკოლოზ სიმონის ძე (თარჯიმანი, ემიგრანტი, იგნატიევი).

    გეოგ.დასახელება:  რუსეთი.

    თემატიკა:  ლექსიკონები; გარე ქართველები.

    საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-რუსული ლექსიკონი; ქართველები რუსეთში.

     

  1. კოკოშაშვილი, გიორგი

    ქართული ჭიდაობა / გიორგი კოკოშაშვილი // ქართული საბრძოლო ხელოვნება / გიორგი კოკოშაშვილი. - თბილისი, 2012. - ISBN 978-9941-20-164-6. - გვ. 12-45[MFN: 28503]

    UDC:  796(479.22) + 798.8(479.22)(09) + 796.8(479.22)

    ანოტაცია:  ჭიდაობის ისტორია საქართველოში

    პერსონალია:  კულა გლდანელი (მოჭიდავე); ხიზამბარელი დავით (მოჭიდავე).

    მოხსენიებული პირები:  ეგნატაშვილი იაკობ; ესებუა ნესტორ; მაისურაძე კოხტა; კანდელაკი სანდრო; ქურხული მიხა; აბულაძე ივანე (ქიზიყელი); ირაკლი (კახელი); ვაჩნაძე ირაკლი; შაშო (ვერელი).

    ორგანიზაცია:  "ივერია", გაზეთი; "დროება", გაზეთი.

    გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ნოსტე - სოფელი.

    თემატიკა:  სპორტი; ჭიდაობა.

    საკვანძო სიტყვები:  ქართული სპორტი; ჭიდაობის ისტორია საქართველოში; ქართველი მოჭიდავეები.

     

  1. Розсоха, Людмила

    Грузини в Украiнi : Роздил III / Людмила Розсоха // Грузини в Украiнi. Шляхами Давида Гурамiшвiлi / Л. Розсоха. - Миргород, 2005. - ISBN 966-96557-3-0. - С. 135-185. - ტექსტი უკრაინულ ენაზე. - სტატიას ახლავს ფოტომასალა[MFN: 30601]

    UDC:  325.2(=353.1)(477) + 94(479.22:477)

    ფოტოები:  ო. ს. განგებლიძის საფლავის ქანდაკება; მიხეილ ნიკოლოზტის ძე გარსევანიშვილი; ალექსი სტოროჟენკო; თურქისტანიშვილთა კოშკი უკრაინაში; აკაკი წერეთელი; ნატალია ბაზილევსკაია; ალექსანდრა ოსიპის ასული როსეტ-სმირნოვა; ეკატერინე ნიკოლოზის ასული სკარჟინსკა

    შინაარსი:  Багратiони; Гангеблiдзе (Гангеблови); Гарсеванiшвiлi; Егнаташвiлi; Ерiставi; Энукiдзе; Манвелiшвiлi (Манвелови); Мусхелiшвiлi (Мусхелови, Мусхалови); Ратiшвiлi; Туркистанiшвiлi; Церетелi; Цiцiшвiлi

    ანოტაცია:  ბაგრატიონების, განგებლიძეების, გარსევანიშვილების, ეგნატაშვილების, ერისთავების, ენუქიძეების, მანველიშვილების, რატიშვილების, წერეთლების, ციციშვილებისა და მათი შთამომავლების მოღვაწეობა უკრაინაში

    პერსონალია:  ბაგრატიონი ბარბარე ალექსანდრეს ასული; ბაგრატიონი დიმიტრი პეტრეს ძე; ბაგრატიონი ნიკოლოზ კონსტანტინეს ძე; განგებლიძე ანდრე ქრისტეფორეს ძე; განგებლიძე გიორგი ქრისტეფორეს ძე; განგებლიძე შიო ქრისტეფორეს ძე; განგებლიძე სიმონ გიორგის ძე; განგებლიძე ალექსანდრე; გარსევანიშვილი გაბრიელ ისააკის ძე; გარსევანიშვილი გიორგი; გარსევანიშვილი გიკოლოზ ბორისის ძე; გარსევანიშვილი ივანე გაბრიელის ძე; გარსევანიშვილი მიხეილ მიხეილის ძე; ეგნატაშვილი გიორგი სიმონის ძე; ეგნატაშვილი ოსიპი; ეგნატაშვილი ალექსი; ეგნატაშვილი გრიგოლ; ეგნატაშვილი ანდრე; ეგნატაშვილი სიმონ; ერისთავი დავით გიორგის ძე; ერისთავი დიმიტრი ალექსის ძე; ერისტავი ელენე; ერისთავი ივანე; ერისთავი სტეფანე; ერისთავი იოთამ; ერისთავი მიხეილ ანდრეს ძე; ერისთავი ნადია; ერისთავი თეოდორ; ენუქიძე დანიელ კონსტანტინეს ძე; ენუქიძე მარიამ დანიელის ასული; ენუქიძე თეოდორ დანიელის ძე; ენუქიძე პეტრე დანიელის ძე; ენუქიძე ივანე პეტრეს ძე; ენუქუძე ლიუბოვ პეტრეს ასული; ენუქიძე ალექსანდრე პეტრეს ძე; ენუქიძე მარიამ პეტრეს ასული; მანველიშვილი ნიკოლოზ ვახუშტის ძე; მანველიშვილი ეკატერინე სპირიდონის ასული; მანველიშვილი ნიკოლოზ სპირიდონის ძე; მანველიშვილი სოფია; მანველიშვილი ივანე ნიკოლოზის ძე; მანველიშვილი ივანე ივანეს ძე; მანველიშვილი ვიქტორ ბორისის ძე; მანველიშვილი სერგი ბორისის ძე; მანველიშვილი ალექსანდრე ნიკოლოზის ძე; მუსხელიშვილი გიორგი; მუსხელიშვილი ნიკოლოზ გიორგის ძე; მუსხელიშვილი ბარბარე ნიკოლოზის ძე; მუსხელიშვილი ნიკოლოზ ეგორის ძე; სტოროჟენკო ალექსი პეტრეს ძე; რატიშვილი ქაიხოსრო; რატიშვილი ზურაბ ქაიხოსროს ძე; რატიშვილი დავით ზურაბის ძე; რატიშვილი დავით იურის ძე; რატიშვილი ივანე ივანეს ძე; რატიშვილი ივანე დავითის ძე; რატიშვილი პეტრე დავითის ძე; რატიშვილი მარიამ დავითის ასული; რატიშვილი ევდოკია დავითის ასული; რატიშვილი ეგორ იურის ძე; რატიშვილი პეტრე ეგორის ძე; რატიშვილი ნიკოლოზ იურის ძე; რატიშვილი პეტრე ივანეს ძე; თურქისტანიშვილი ბაადურ; თურქისტანიშვილი მიხეილ ბაადურის ძე; თურქისტანიშვილი ილია ბაადურის ძე; თურქისტანიშვილი ეგორ ბაადურის ძე; თურქისტანიშვილი ლუარსაბ; თურქისტანიშვილი გოდერძი; ტურქისტანიშვილი იაკობ; თურქისტანიშვილი ივანე; თურქისტანიშვილი ფრანგისტან; თურქისტანიშვილი დავით ფრანგისტანის ძე; თურქისტანიშვილი მართა ფრანგისტანის ძე; წერეთელი დავით; წერეთელი ავთანდილ ლევანის ძე; წერეთელი ანდრე ავტანდილის ძე; წერეთელი ნიკოლოზ ანდრეს ძე; წერეთელი ალექსი ნიკოლოზის ძე; წერეთელი დიმიტრი ნიკოლოზის ძე; წერეთელი პეტრე ნიკოლოზის ძე; წერეთელი პეტრე ნიკოლოზის ძე; ციციშვილი იესე; ციციშვილი ადამ; ციციშვილი ზაზა; ციციშვილი პაპუნა; ციციშვილი მარიამ პაპუნას ასული; ციციშვილი დიმიტრი პავლეს ძე; ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე; ციციშვილი დიმიტრი იესეს ზე; ციციშვილი ნინა.

    მოხსენიებული პირები:  ბატონიშვილი დავით გიორგის ძე; წერეთელი აკაკი (პოეტი); ბაზილევსკაია ნატალია (აკაკი წერეთლის მეუღლე).

    გეოგ.დასახელება:  საქართველო; უკრაინა; პოლტავა; ჩერნიგოვსკი; პრილუცკი; პეტერბურგი; ხერსონა; ხარკოვი; მირგოროდი; პეტერბურგი; რუსეთი; ნოვოროსისკი.

    თემატიკა:  გარე ქართველები; საქართველო-უკრაინის ურთიერთობები.

    საკვანძო სიტყვები:  ქართველები უკრაინაში; ქართულ-უკრაინული ისტორიული ურთიერთობები.

     

  1. მამისთვალიშვილი, ელდარ

    ირან ოსმალეთის ომი და საქართველო (1578-1590 წწ.) // საქათველოს საგარეო პოლიტიკა და დიპლომატია : 1: (XV-XVI სს.) : ეძღვნება გივი ჟორდანიას ხსოვნეა / ელდარ მამისთვალიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-0-1421-5. - გვ.185-264[MFN: 34883]

    UDC:  94(479.22)"XVI" + 327(479.22)(09) + 930(479.22) + 908(479.22)(093)

    ანოტაცია:  ქართული სამეფო-სამთავროების საშინაო და საგარეო პოლიტიკა და ბრძოლა მუსლიმანი დამპყრობლების წინააღმდეგ

    მოხსენიებული პირები:  მურად III (ოსმალეთის სულთანი); მუსტაფა ლალა-ფაშა (ოსმალეთის დიდმოხელე, მთავარსარდალი); გიორგი II (იმერეთის მეფე); ალექსანდრე II (კახეთის მეფე); იბრაჰიმ ფეჩევი (თურქი ისტორიკოსი); არქანჯელო ლამბერტი (იტალიელი მისიონერი); დავით XI (ქართლის ხანი, დაუთ-ხანი); ჯოვანი თომაზო მინადოი; თამაზ I (ირანის შაჰი); ხუდაბენდე (ირანის შაჰი); სვიმონ I (ქართლის მეფე); ბერი ეგნატაშვილი (ისტორიკოსი); ისმაილ II (ირანის შაჰი); ისკანდკრ მუნში (სპარსი ისტორიკოსი); დონ ხუან დე პერსია; ყვარყვარე IV (სამცხის ათაბაგი, ჯაყელი); მეჰმედ გირეი (ყირიმის ხანი); სინან ფაშა (ოსმალეთის სარალი); ფერჰად ფაშა (ოსმალეთის სარდალი).

    გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

    თემატიკა:  ისტორია; დიპლომატია; ისტორიოგრაფია; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

    საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; ქართული დიპლომატიის ისტორია; ქართული წერილობითი წყაროები; იტალიური წერილობითი წყაროები; ოსმალური წერილობითი წყაროები; რუსული წერილობითი წყაროები.

     

  1. მამისთვალიშვილი, ელდარ

    სამცხე-საათაბაგოს საგარეო ურთიერთობის ისტორიიდან (XV მ. II ნახევარი - XVII ს. I მეოთხედი) : სამცხელები სეფიანთა სახელმწიფოში მიმდინარე დინასტიურ ბრძოლაში // საქათველოს საგარეო პოლიტიკა და დიპლომატია : 1: (XV-XVI სს.) : ეძღვნება გივი ჟორდანიას ხსოვნეა / ელდარ მამისთვალიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-0-1421-5. - გვ.333-382[MFN: 34926]

    UDC:  325.2(=353.1)(55) + 908(479.22)(093) + 930(479.22)

    ანოტაცია:  ქართველების ადგილი და როლი ირანის შაჰის სამეფო კარზე XVI ს. II ნახევარში

    მოხსენიებული პირები:  შალიკაშვილი ოთარ (ფეოდალი); თამაზ I (ირანის შაჰი); შარიფ ხან ბითლისი (ქურთი ისტორიკოსი); ზეინაბ ბეგუმი (შაჰ აბას I მამიდა, ანა ხანუმი); შალიკაშვილი ვარაზა (ფეოდალი); ბერი ეგნატაშვილი (ისტორიკოსი); ზაალ ბეგი (გარე ქართველი, ზაალ გურჯი); იოთამიშვილი ალიხან (ბეგი, გარე ქართველი); გულბაათ (გარე ქართველი); სვიმონ I (ქართლის მეფე); იესე (კახეთის უფლისწული); ქაიხოსრო II (სამცხის ათაბაგი, ჯაყელი); დედისიმედი (ქაიხოსრო II vმეუღლე); ისმაილ II (ირანის შაჰი); მუჰამედ ხუდაბენდე (ირანის შაჰი).

    გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი.

    თემატიკა:  გარე ქართველები; უცხოელები საქართველოს შესახებ; ისტორიოგრაფია.

    საკვანძო სიტყვები:  ქართველები ირანში; ევროპული წერილობითი წყაროები; სპარსული წერილობითი წყაროები; ქართული წერილობითი წყაროები; "მესხური მატიანე".

     

 

ძიება სხვა მონაცემთა ბაზებში:
 ძიება ინტერნეტში:

გვერდები:  | 1 | 2 |  შემდეგი »