მიქაელ ფსელოსის ერთი ეგზეგეტიკური ტრაქტატის ძველი ქართული თარგმანის ხასიათი და თავისებურებები / მაგდა მჭედლიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 573-591. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 3]

UDC:  1(479.22)(092) + 821.353.1.09 + 811.353.1'373.46

ანოტაცია:  ბერძნული და ქართული ტექსტების შედარებითი ანალიზი. მიქაელ ფსელოსის ერთ-ერთი კომენტარი შეტანილია არსენ იყალთოელის "დოგმატიკონში"

პერსონალია:  მიქაედ ფსელოსი (ბიზანტიელი ფილოსოფოსი, კონსტანტინე); არსენ იყალთოელი (ფილოსოფოსი); იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი).

ორგანიზაცია:  კონსტანტინოპოლის უმაღლესი სკოლა.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; კონსტანტინოპოლი.

თემატიკა:  ქართველი ფილოსოფოსები; ძველი ქართული მწერლობა; ტერმინოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები; ფილოსოფიური ტერმინები.

ქართული ნევმური სისტემის წარმომავლობის საკითხისათვის / ეკატერინე ონიანი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 601-607. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 4]

UDC:  27-535(479.22) + 78(479.22)

ანოტაცია:  ძველი ქართული სანოტო ნიშნების წარმომავლობა, ნიშნების განლაგება და გრაფიკული მოხაზულობა. ბიზანტიური, ლათინური და სომხური სანოტო ნიშნების საკითხები

მოხსენიებული პირები:  ასლანიშვილი შ. (მუსიკათმცოდნე); იოანე დამასკელი (ბიზანტიელი ფილოსოფოსი); ფლეიშერი ო.; უსპენსკი ნ. დ.; კარგარეთელი ი. (კომპოზიტორი).

გეოგ.დასახელება:  ბიზანტია; საქართველო.

თემატიკა:  ჰიმნოგრაფია; მუსიკა.

საკვანძო სიტყვები:  სანოტიო ნიშნები; ნოტები.

სომხური მონოფიტობის წინააღმდეგ ქართულ მწერლობაში არსებული ნაწარმოებების სტილისტიკა / მაია რაფავა // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 615-624. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 5]

UDC:  1(479.22)(092) + 271.72(479.22) + 811.353.1'38

ანოტაცია:  ბერძნულიდან ნათარგმნი ანტისომხური პოლემიკური ლიტერატურა დადასტურებული არსენ იყალთოელის კრებულ "დოგმატიკონში"

პერსონალია:  არსენ იყალთოელი (ფილოსოფოსი).

მოხსენიებული პირები:  არსენ საფარელი; ნიკიტა სტითატი; თომა იერუსალიმელი; იოანე დამასკელი; გიორგი ღვთისმეტყველი.

თემატიკა:  ქართველი ფილოსოფოსები; რელიგია; სტილისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  მონოფიზიტობა; სომხური ეკლესია.

პრონოეტული კონცეფცია წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის ჰომილიების მიხედვით / ნესტან სულავა // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 660-671. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 8]

UDC:  821.353.1(092)

ანოტაცია:  განგების კონცეფცია წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის ჰომილიებსა და თარგმანებში

პერსონალია:  გრიგოლ ღვთისმეტყველი (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი სულხან-საბა (მწერალი); აბულაძე ილია (ენათმეცნიერი); ჭელიძე ედიშერ (ენათმეცნიერი); ექვთიმე მთაწმინდელი (მწერალი); გიორგი მთაწმინდელი (მწერალი); ეფრემ მცირე (მწერალი); არსენ იყალთოელი (ფილოსოფოსი); იოანე დამასკელი (ბიზანტიელი ფილოსოფოსი); ფილონ ალექსანდრიელი; ბასილ კესარიელი (მწერალი); გრიგოდ ნოსელი (მწერალი); იოანე ოქროპირი (მწერალი); ფსევდო-დიონისე არეოპაგელი (ფილოსოფოსი); იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი); მაქსიმე აღმსარებელი; პროკლე დიადოხოსი (ბიზანტიელი ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები.

იერუსალიმი - ათონი - ტაო : დავით კურაპალატის საქტიტორო ღვაწლი და ოთხთა ეკლესია / ზაზა სხირტლაძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 693-724. - სტატიას ახლავს ფოტომასალა. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 10]

UDC:  94(479.22)"X" + 726(479.22)

ანოტაცია:  X ს-ის ტაოს ოთხთა ეკლესიის ლავრის ისტორია, მხატვრულ-ხუროთმოძღვრული დახასიათება და მოხატულობა

პერსონალია:  დავით III (საქართველოს მეფე).

მოხსენიებული პირები:  იოანე მთაწმინდელი (მწერალი); ექთვიმე მთაწმინდელი (მწერალი); კავკასიძე მურვან; კონსტანტინე მანასე (ბიზანტიელი მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  ათონის მთა; ტაო-კლარჯეთი; კონსტანტინოპოლი.

თემატიკა:  ისტორია; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მეფეები; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; ოთხთა ეკლესია; ბანა; ოშკი.

ფეოდალური ხანის საქართველოს ეთნოლოგიის ზოგიერთი პრობლემა ბიზანტიელი მწერლების ცნობების მიხედვით / ვახტანგ შამილაძე, მანუჩარ ლორია // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 790-796. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 13]

UDC:  94(479.22) + 39(479.22) + 314(479.22) + 908(479.22)(093)

• ლორია, მანუჩარ; 

ანოტაცია:  საქართველოს ისტორიულ-ეთნოგრაფიული შესწავლის პერიოდები. ქართველ ტომთა წარმომავლობის, განსახლების არეალი და მოსახლეობის რელიგიური მრწამსი

მოხსენიებული პირები:  ამიანე მარცელინე (რომაელი ისტორიკოსი); პროკოფი კესარიელი (ბიზანტიელი ისტორიკოსი); აგათია სქოლასტიკოსი (ბიზანტიელი ისტორიკოსი); იოანე ცეცე (ბიზანტიელი ფილოსოფოსი); გიორგი პახიმერე (ბიზანტიელი ისტორიკოსი); ევაგრი პონტოელი (ბიზანტიელი ისტროკისი); სტრაბონი (ბერძენი ისტორიკოსი).

გეოგ.დასახელება:  ბიზანტია; კავკასია; საქართველო.

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია; ეთნოგრაფია; მოსახლეობა; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  არგონავტიკა; ბიზანტიელები საქართველოს შესახებ.

ბერძნული ლექსიკა იოანე სინელის "კლემაქსის" - "სამოთხის კიბის" პეტრე გელათისეულ თარგმანში / მერი ცინცაძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 859-870. - ნაშრომს დართული აქვს თარგმანში არსებული ბერძნული სიტყვების ნუსხა. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 18]

UDC:  821.353.1(092) + 091(=353.1)

ანოტაცია:  პეტრე გელათელის მოღვაწეობა გელათის მონასტერში. ბერძნული ლექსიკა, წინადადებათა კონსტრუქციები იოანე ნოსელის თხზულების პეტრე გელათისეულ თარგმანში. "კლემაქსის" ქართული ტექსტის შემცველი ორმოცდაათზე მეტი ნუსხა დაცულია კ.კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ინსტიტუტში

პერსონალია:  პეტრე გელათელი (მწერალი); იოანე ნოსელი (მწერალი).

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია; კორნელი კეკელიძის სახელობის ხელნაწერთა ინსტიტუტი.

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; ხელნაწერები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მწერლები; თარგმანები.

მამამთავარ აბრაამის სახისმეტყველებითი შინაარსი ქართულ ჰაგიოგრაფიულ ლიტერატურულ ძეგლებში / ქეთევან კერვალიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 980-1009. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 27]

UDC:  821.353.1(092)

შინაარსი:  აბრაამი; ჰაბოს წამება; აბრაამის წიაღი; აბელის, ენუქის, აბრაჰამისა და ელიას საკურთხეველი; იოანე ზედაზნელის ცხოვრება; გრიგოლ ხანძთელის ცხოვრება; სერაპიონ ზარზმელის ცხოვრება; ოვანესა და ეფთვიმეს ცხოვრება; გიორგი მთაწმინდელის ცხოვრება

ანოტაცია:  მამამთავარ აბრაამის სახისმეტყველების შინაარსი როგორც სახე-სიმბოლო წმინდანთა ცხოვრების ძეგლების მიხედვით

პერსონალია:  იოანე საბანისძე (მწერალი); გიორგი მთაწმინდელი (მწერალი).

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა.

საკვანძო სიტყვები:  ჰაგიოგრაფია; წმინდანთა ცხოვრება.

გელათი - სამონასტრო ანსამბლია და ყოფილი აკადემია // ქუთაისის და მისი ახლო შემოგარენის ღირსშესანიშნაობები : (ინფორმაცია ტურისტებისათვის) / მ. ონიანი; თ. დოღონაძე. - ქუთაისი, 2009. - 28-30. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 44]

UDC:  726(479.22) + 37(479.22)(09)

• დოღონაძე, თათია; 

ანოტაცია:  ქუთაისის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, მდ. წყალწითელას მარცხენა ნაპირზე მდებარე გელათის სამონასტრო კომპლექსის აგების ისტორია და ხუროთმოძღვრული დახასიათება. გელათის აკადემიის დაარსების ისტორია და მისი როლი ქართული კულტურის განვითარების საქმეში

მოხსენიებული პირები:  დავით აღმაშენებელი (საქართველოს მეფე); დემეტრე [დავითის ძე] (საქართველოს მეფე); იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი); არსენ იყალთოელი (ფილოსოფოსი); იოანე შავთელი (პოეტი, სასულიერო მოღვაწე); არსენი (კათალიკოსი); პეტრე გელათელი (ჰიმნოგრაფი); გიორგიIII (საქართველოს მეფე); თამარ მეფე; ლაშა-გიორგი (საქართველოს მეფე).

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია.

გეოგ.დასახელება:  ქუთაისი.

თემატიკა:  საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ეკლესია-მონასტრები; იმერეთის ეკლესია-მონასტრები; გელათი.

ქართული სამართლის ისტორიის მეცნიერება // ქართული სამართლის ისტორია : [სახელმძღვ. იურ. ფაკ. სტუდ.] / ვ. მეტრეველი. - თბ., 2009. - გვ.10-16.[MFN: 52]

UDC:  34(479.22)(09) + 811.353.1'373.46

ანოტაცია:  ქართველ მეცნიერთა წვლილი ქართული სამართლის ისტორიის შესწავლის საქმეში

მოხსენიებული პირები:  ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); გიორგი ბრწყინვალე (საქართველოს მეფე); ვახუშტი ბატონიშვილი (გეოგრაფი); იოანე ბატონიშვილი (მწერალი); დავით ბატონიშვილი, გიორგი XII-ს ძე (მწერალი); ბროსე მარი (ქართველოლოგი); იოსელიანი პლატონ (ისტორიკოსი); ბაქრაძე დიმიტრი (ისტორიკოსი); ფურცელაძე დ.; ხახანაშვილი ალექსანდრე (ფილოლოგი, ისტორიკოსი); ჟორდანია თევდორე (ისტორიკოსი); თაყაიშვილი ექვთიმე (ისტორიკოსი); ლეონტიევიჩი თ. (ისტორიკოსი); კოვალევსკი მ. (ისტორიკოსი); დარესტი რ. (ისტორიკოსი); ჰოლდაკი ფ. (ისტორიკოსი); ლუდტმანი რ. (ისტორიკოსი); კარსტი ჟ. (ისტორიკოსი); ხიზანიშვილი [ურბნელი] ნიკო (იურისტი); ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); სურგულაძე ივანე (იურისტი); ვაჩეიშვილი ალექსანდრე (იურისტი); დოლიძე ისიდორე (ისტორიკოსი); ნადარეიშვილი გ.; კეკელია მ.; ზოიძე ბ.; კორძაია-სამადაშვილი ნ.; დავითაშვილი გ.; ლეკვეიშვილი მ.; გეწაძე ვ.სეხნიას ძე (იურისტი); ცაცანაშვილი მარიამ (იურისტი); გოგინავა ს.; ბზიშვილი კ.; მეტრეველი ვალერიან (იურისტი).

ორგანიზაცია:  ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.

თემატიკა:  სამართალი; ენათმეცნირება.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული სამართლის ისტორია; იურიდიული ტერმინოლოგია.