იერუსალიმის ბერძნული მართლმადიდებელი საპატრიარქოს არქივის დოკუმენტი იერუსალიმის ქართული კოლონიის შესახებ / ბეჟან ჯავახია // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 969-979. - სტატიას ახლავს არაბული ყიდვა-გაყიდვის ხელშეკრულების ქართული თარგმანი საპატრიარქოს არქივიდან 564/1169. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 26]

UDC:  726(479.22) + 2(479.22:495) + 930.22(479.22)

Annotation:  იერუსალიმის ბერძენთა საპატრიარქოში დაცული ქართული მონასტრების ქართულ და ბერძნულ ხელნაწერთა კოლექციებისა და არაბული დაკუმენტების შესწავლის ისტორია

Person Name:  მეტრეველი ელენე (ფილოლოგი); ფერაძე გრიგოლ (სასულიერო მოღვაწე); ცაგარელი ალექსანდრე (ფილოლოგი); ტუდელა ბენიამინ დე (ესპანელი რაბინი); ბეკი ჰ-გ.; კირილოს ათანასიადი (არქიმანდრიტი); გაბაშვილი ტიმოთე (მოგზაური); ბალდუინ IV (იერუსალიმის მეფე); ნიკოლოზ გულაბერისძე; ბეჰა ედ-დინი (სალადინის ისტორიკოსი).

Organization Name:  ბერძნული საპატრიარქოს არქივი.

Geographical Name:  იერუსალიმი; კატამონი.

Subjects:  საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; საქართველო-საბერძნეთის რელიგიური ურთიერთობები; ისტორიული დოკუმენტები.

Keywords:  ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; ქართული ისტორიული საბუთები საზღვარგარეთ; ჯვრის მონასტერი.

ისტორიული პარალელები // კულტურა - მეფური ნაკლი / დათო მაღრაძე. - თბილისი, 2008. - ISBN 978-99940-60-57-3. - გვ. 100-135[MFN: 1500]

UDC:  94(479.22:470) + 008(479.22:470)

Annotation:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული და კულტურული ურთიერთობის ისტორიიდან

Person Name:  კირიონ II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი); წერეთელი აკაკი (პოეტი); დურნოვო ნიკოლოზ (თეოლოგი); დავით IV (საქართველოს მეფე, აღმაშენებელი); ვლადიმერ (რუსეთის მთავარი, მონომახი); ბერდიაევი ნიკოლოზ (ისტორიკოსი); კლიუჩევსკი ვ. ო. (ისტორიკოსი); ივანე III (რუსეთის მთავარი); მარი ნიკო (ენათმეცნიერი); ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); პიუს II (რომის პაპი); ცაგარელი ალექსანდრე (ისტორიკოსი, ფილოლოგი); ბროსე მარი (ფრანგი ქართველოლოგი); დინარა ჰერეთის დედოფალი; თამარი (საქართველოს მეფე).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები; საქართველო-რუსეთის კულტურული ურთიერთობები.

დე გრაი დე ფუა საქართველოს შესახებ // ისტორიულ-პუბლიცისტური ნარკვევები / ჯუმბერ ოდიშელი. - თბილისი, 2010. - ISBN 978-9941-02371-2. - გვ. 301-330[MFN: 1731]

UDC:  94(479.22)"XVIII" + 94(479.22:470) + 908(479.22)(093)

Annotation:  ფრანგი კაპიტნის მემუარული ხასიათის რელაციები საქართველოს ეკონომიკურ-პოლიტიკურ სიტუაციასა და სოციალურ მდგომარეობაზე

Person Name:  დე ფუა დე გრაი შარლ (ფრანგი კაპიტანი).

Person Name:  ცაგარელი ალექსანდრე (ფილოლოგი, ისტორიკოსი); ბერძენიშვილი ნიკო (ისტორიკოსი); ტოტლებენი (რუსი გენერალი); რაზუმოვსკი კირილე (რუსი ფელდმარშალი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ლენგი დევიდ (ინგლისელი ქართველოლოგი); პანინი ნიკიტა (რუსი დიპლომატი); სოლომონ I (იმერეთის მეფე); ობრეზკოვი (რუსი დიპლომატი); თეიმურაზ II (საქართველოს მეფე); ეკატერინე II (რუსეთის იმპერატორი); მაქსიმე (მიტროპოლიტი, ქუთათელი); პოტაპოვი (ყიზლარის კომენდანტი).

Organization Name:  საფრანგეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს არქივი.

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; თურქეთი; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  საქართველოს ისტორია; უცხოელები საქართველოს შესახებ; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ფრანგები საქართველოს შესახებ; რუსეთ-თურქეთის ომი და საქართველო; გეორგიევსკის ტრაქტატი.

ერთი წერილის კვალდაკვალ : წერილი ათონის ივერთა მონასტრიდან // მასალები საქართველოს ისტორიისათვის : კონსტანტინე გაჩეჩილაძის არქივი / მარინა ქადაგიძე. - თბილისი, 2010. - ISBN 978-9941-12-973-5. - გვ. 94-108[MFN: 2048]

UDC:  930(479.22)(092) + 726(479.22) + 27-725(479.22)

Annotation:  კონსტანტინე გაჩეჩილაძის არქივში დაცული ათონის მონასტრის მმართველ მონაზონ იონას მიერ წევის ეკლესიის დეკანოზ მაკარ ეფრემის ძე გაჩეჩილაძისადმი გაგზავნილი წერილი, რომელიც მნიშვნელოვან წყაროს წარმოადგენს საქართველოსა და ათონის მონასტრის ურთიერთობისა და ათონში ქართველთა მდგომარეობის შესახებ

Person Name:  გაჩეჩილაძე კონსტანტინე (ისტორიკოსი); იონა (ათონის ივერთა მონასტრის მონაზონი).

Person Name:  მაკარ (დეკანოზი, გაჩეჩილაძე); ქიტიშვილი ბესარიონ; ყანჩიშვილი ილარიონ; გაბაშვილი ტიმოთე (მოგზაური); უსპენსკი პორფირი; იოსელიანი პლატონ (ისტორიკოსი); ცაგარელი ალექსანდრე (ენათმეცნიერი); ხახანაშვილი ალექსანდრე (კრიტიკოსი); პეტრე (ეპისკოპოსი, კონჭოშვილი); გიორგი (მღვდელი, ალექსი ბაქრაძე); გაბრიელ (მონაზონი, აბაშიძე); ბენედიქტი (მღვდელ-მონაზონი, ვახტანგ ბარკალაია).

Geographical Name:  ათონის მთა.

Subjects:  ქართველი ისტორიკოსები; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; სასულიერო პირები.

Keywords:  ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ.

რ-ს ბგერათგანლაგების მომწესრიგებელი ფუნქციის შესახებ მეგრულში // ნარკვევები ქართული სამწერლობო ენის ისტორიიდან : ტ.2 / კ. დანელია. - თბ., 2009. - გვ.110-118.[MFN: 2839]

UDC:  811.353

Content:  ასიმილაცია; დისიმილაცია; სუბსტიტუცია; მეტათეზისი; განვითარება

Annotation:  მეგრული რ-ს მონაწილეობა სხვადასხვა ფონეტიკურ პროცესში

Person Name:  ცაგარელი ალექსანდრე (ენათმეცნიერი); მარი ნიკო (ენათმეცნიერი); ჩიქობავა არნოლდ (ენათმეცნიერი); ჟრენტი ს. (ენათმეცნიერი); ყიფშიძე იოსებ (ენათმეცნიერი).

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  მეგრული ენა; ფონეტიკა.

ბერნარდო ნეაპოლელის ჩაწერილი ქართული ზღაპრები // ონომასტიკური ძიებანი : [კრ.] 2 / ს. მელიქიძე. - თბ., 2009. - გვ.80-83.[MFN: 3248]

UDC:  821.353.1-91.09 + 801.73(479.22) + 2(479.22:450) + 908(479.22)(093)

Annotation:  იტალიელი მისიონერის ბერნანდო ნეაპოლელის მიერ 1670-1679 წწ. ქართულად ჩაწერილი ქართული 12 ზღაპრის ტექსტის განხილვა

Person Name:  ბერნარდო ნეაპოლელი (მისიონერი).

Person Name:  ცაგარელი ალექსანდრე (ენათმეცნიერი); კოტაშვილი ლია; თამარაშვილი მიხეილ (ისტორიკოსი); შუხარდტი ჰუგო (ავსტრიელი ქართველოლოგი).

Geographical Name:  საქართველო; იტალია.

Subjects:  ფოლკლორი; ტექსტოლოგია; საქართველო-იტალიის ურთიერთობები; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

Keywords:  ქართული ფოლკლორი; ზღაპარი; ქართულ-იტალიური რელიგიური ურთიერთობები; ავსტრიელები საქართველოს შესახებ.

სარაჯიშვილები // ცხოვრება და ღვაწლი დავით სარაჯიშვილისა / გ. ჩიმაკაძე. - თბ., 2003. - გვ.16-31.[MFN: 5707]

UDC:  316(479.22)(092) + 929.5(479.22)

Annotation:  სარაჯიშვილების გვარის წარმომადგენლები და მათი ღვაწლი სავაჭრო საქმიანობასა და მრეწველობაში. დავით სარაჯიშვილის შთამომავლები და საგვარეულოს გენეალოგიური ხე

Person Name:  სარაჯიშვილი დავით (საზოგადო მოღვაწე).

Person Name:  სარაჯიშვილი სოლომონ (საზოგადო მოღვაწე); სარაჯიშვილი ალექსანდრე (საზოგადო მოღვაწე, პუბლიცისტი); სარაჯიშვილი ვანო (მომღერალი); სარაჯიშვილი პეტრე (ნევროპათოლოგი); ცაგარელი ალექსანდრე (ფილოლოგი).

Organization Name:  "დროება", გაზეთი; "ივერია", გაზეთი.

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  საზოგადო მოღვაწეები; გენეალოგია.

Keywords:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები; ქართული გვარ-სახელები.

საქართველოს ეკლესიის ავტოკეფალიის საკითხი რუსეთის საეკლესიო კრების წინარე თათბირის 1906 წლის 17 ნოემბრის სხდომაზე // საქართველოს ახალი და უახლესი ისტორიის საკითხები : (სამეცნ. შრომების კრებული). - თბ., 2010. - გვ.4-48. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 6056]

UDC:  271.22(479.22) + 2(479.22:470)

Annotation:  პეტერბურგში გამართული რუსეთის საეკლესიო კრების წინარე თათბირი საქართველოს ეკლესიის ავტოკეფალიის საკითხზე

Person Name:  სტეფანე (მოგილევის ეპისკოპოსი); ექვთიმე (გორის ეპისკოპოსი); კირიონი (სოხუმის ეპისკოპოსი); ლეონიდი (ეპისკოპოსი); მარი ნიკო (ენათმეცნიერი); ცაგარელი ალექსანდრე (ფილოლოგი).

Geographical Name:  პეტერბურგი; საქართველო.

Subjects:  რელიგია; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობები.

Keywords:  საქართველოს ეკლესიის ავტოკეფალია; ქართულ-რუსული რელიგიური ურთიერთობები.

ალექსანდრე ცაგარელი // ყველა დროის 100 უდიდესი ქართველი / ვ. შუბითიძე. - თბ., 2011. - გვ.254-256.[MFN: 6695]

UDC:  81(479.22)(092)

Annotation:  ენათმეცნიერის ცხოვრება და მოღვაწეობა

Person Name:  ცაგარელი ალექსანდრე (ენათმეცნიერი).

Subjects:  ენათმეცნიერება.

Keywords:  ქართველი ენათმეცნიერები; მოღვაწეობა; ბიოგრაფია.

"ვეფხისტყაოსნის" მთავარ თემასთან დაკავშირებით გამოთქმული მოსაზრებები // ვით მარგალიტი ობოლი / ლ. ანდღულაძე. - თბ., 2010. - გვ.121-144.[MFN: 9388]

UDC:  821.353.1(092)

Person Name:  ვახტანგ VI (საქართველოს მეფე); ბოლხოვიტინოვი (რუსი მეცნიერი); ბროსე მარი (ფრანგი ქართველოლოგი); ხოძკო; იოსელიანი პლატონ (ისტორიკოსი); ჩუბინაშვილი დავით (ენათმეცნიერი); Н. Г.; გაბაშვილი ტიმოთე (მოგზაური); ანტონ I (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი); სლივაცკი ნ.; ნიკოლაძე ნიკო (საზოგადო მოღვაწე); М. Б.; ინგილო ჯანაშვილი; ზოტოვი ვლადიმერ; დიმიტრი [ჯანაშვილი] (მღვდელი); გულაკი (უკრაინელი პოეტი); ლაისტი არტურ (გერმანელი ქართველოლოგი); მურიე (ფრანგი მოგზაური); სიტნერი; ჭიჭინაძე ზაქარია (ისტორიკოსი); გოგებაშვილი იაკობ (პედაგოგი); მურიე მ. ჯ.; სტალინსკი; ჭავჭავაძე ილია (მწერალი); ხიზანაშვილი დავით; ნარდონი [ივანე ჯაბადარი]; ხახანაშვილი ალექსანდრე (ფილოლოგი); მეუნარგია იონა (საზოგადო მოღვაწე); გუნია ვალერიან (თეატრმცოდნე); პოტო ვასილ (რუსი მეცნიერი); ცაგარელი ალექსანდრე (ენათმეცნიერი); გრენი მ.; ინფარი; კელენჯერიძე მელიტონ (საზოგადო მოღვაწე); მახარაძე ფილიპე (პოლიტიკური მოღვაწე); ჯანაშვილი მოსე (ისტორიკოსი); ბარსოვი ე.; მარი ნიკო (ენათმეცნიერი); წერეთელი აკაკი (პოეტი); გიორგაძე მ.; ვართაგავა იპოლიტე (ფილოლოგი); მირიანაშვილი პეტრე (მომღერალი); გრუშაკოვი მ.; დადეშქელიანი თათარხან; რომანოვსკი ვ.; აბულაძე იუსტინე (ენათმეცნიერი); კარიჭაშვილი დავით (საზოგადო მოღვაწე); ქვარიანი სიმონ (ფილოლოგი); ვერმიშევი ხ.; ერისთავ-შერვაშიძე ნ.; ჰოლდაკი ფ.; ბაგრატიონი თეიმურაზ; დადიანი შოთა; აბაშიძე კიტა (ფილოლოგი); თამარაშვილი მიხეილ (ისტორიკოსი); სარაჯიშვილი ალექსანდრე; თაყაიშვილი ექვთიმე (ისტორიკოსი); უორდროპი ოლივერ (ინგლისელი ქართველოლოგი); ფაღავა აკაკი (რეჟისორი); ფირცხალავა სამსონ (საზოგადო მოღვაწე); ამირეჯიბი შალვა; ინგოროყვა პავლე (ფილოლოგი); კაკაბაძე სარგის (ისტორიკოსი); ჯორჯიკია კონსტანტინე; ჯავახიშვილი ივანე (ისტორიკოსი); არიმათიელი იოსებ; განდეგილი; გვაზავა გიორგი; ბურკო ვ.; რამიშვილი ბიძინა; ბალმონტი კონსტანტინე (რუსი პოეტი); სმირნოვი ა.; ვალე რენატო ლა; კაპანელი კონსტანტინე (ფილოსოფოსი); აბულაძე რაჟდენ; კეკელიძე კორნელი; ილია ხომლელი; ჟორდანია ნოე; ბარამიძე ალექსანდრე; მანველიშვილი ალექსანდრე; არდიელი შ.; ნოე ზომლეტელი; ბერიძე ვუკოლ; ნუცუბიძე შალვა; აბულაძე იუსტინე; ალავიძე მიხეილ; ზასლავსკი ა.; სვანიძე ა.; ჩხოტუა დ.; ჭიჭინაძე კონსტანტინე; აბულაძე სავლე; ადეიშვილი შ.; არჩილი (საქართველოს მეფე); არშარუნი ა.; გაწერელია აკაკი; გოლცევი ვ.; დანდუროვი დ.; ზელინსკი კ.; კოციუბინსკი; ლიდინი ი.; ლუნაჩარსკი ს.; ლუპოლი ი.; მაკალათია სერგი; მელიქსედ-ბეგი; მილერ-ბუდნიცკაია; სტრუვე ვ.; ფინინგერი ე.; ქიქოძე გერონტი; ჩიქოვანი მიხეილ; კირპოტინი ვ.; კომაროვი ვ.; შიშმარიოვი ე.; წერეთელი გიორგი; დელბა მ.; კარმელი ბ.; მახათაძე მიხეილ; ასათიანი გაიოზ; ცირეკიძე ალექსანდრე.

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართველი მწერლები; გამონათქვამები "ვეფხისტყაოსანზე".