-ყე სუფიქსი გელათურ ტექსტებში (მე-12 ს.) როგორც მაგალითი დიალექტური ფორმის სალიტერატურო ენაში დამკვიდრების ცდისა // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დ. მელიქიშვილი. - თბ., 2009. - გვ.550-555. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 732]

UDC:  811.353.1.09 + 091(=353.1) + 801.73(479.22) + 811.353.1'282 + 811.353.1-26

თემატიკა:  ენათმეცნიერება; ხელნაწერები; ტექსტოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული ენა; გელათური ტექსტები; ქართული ენის დიალექტები; ქართული სალიტერატურო ენა.

დიალექტური ტექსტები : იმერული დიალექტის ოკრიბული თქმა // ეთნოისტორიული კვლევები / დავით შავიანიძე, რუსუდან კაშია, რამაზ ხაჭაპურიძე. - ქუთაისი, 2010. - ISBN 978-9941-408-94-6. - გვ. 164-180. - ტექსტები ჩაიწერეს დავით შავიანიძემ, რამაზ ხაჭაპურიძემ და დარეჯან ბაკურაძემ[MFN: 1831]

UDC:  811.353.1'282 + 39(479.222.1) + 801.73(479.22)

• კაშია, რუსუდან;  ხაჭაპურიძე, რამაზ; 

შინაარსი:  მკითხაობა, მაგია (მთქმელი აგრაფინა კირკიტაძე-ჩხიკვაძე); საკუთარი სახელები და მეტსახელები (მთქმელი მიხეილ ქათამაძე და ვარლამ ჩიტაძე); ადამიანთა მეტსახელები (მთქმელი ვარლამ ჩიტაძე); საწნახელი (მთქმელი ოთარ ლომთაძე); აკვანი (მთქმელი ოთარ ლომთაძე); ხალხური დაკვირვებები (მთქმელი მაშო ქათამაძე)

გეოგ.დასახელება:  ორპირი, სოფელი (იმერეთი); ნაბოსლევი, სოფელი (იმერეთი); ჯონია, სოფელი (იმერეთი).

თემატიკა:  დიალექტოლოგია; ეთნოგრაფია; ტექსტოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  იმერული დიალექტი.

დიალექტური ტექსტები : ხონური ტექსტები // ეთნოისტორიული კვლევები / დავით შავიანიძე, რუსუდან კაშია, რამაზ ხაჭაპურიძე. - ქუთაისი, 2010. - ISBN 978-9941-408-94-6. - გვ. 181-191. - ტექსტები ჩაიწერეს რუსუდან კაშიამ, ციალა ბენდელიანმა და მაია ფეიქრიშვილმა[MFN: 1832]

UDC:  811.353.1'282 + 39(479.222.1) + 801.73(479.22)

• კაშია, რუსუდან;  ხაჭაპურიძე, რამაზ; 

შინაარსი:  გვარის სახიჯარი (მთქმელი შალვა მანჯგალაძე); ნათლობა; ნათვალების შელოცვა (მთქმელი თინა კაკაბაძე-სილაგაძისა)

გეოგ.დასახელება:  ხონი; მათხოჯი, სოფელი (იმერეთი); კუხი, სოფელი (იმერეთი).

თემატიკა:  დიალექტოლოგია; ეთნოგრაფია; ტექსტოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  იმერული დიალექტი.

ბერნარდო ნეაპოლელის ჩაწერილი ქართული ზღაპრები // ონომასტიკური ძიებანი : [კრ.] 2 / ს. მელიქიძე. - თბ., 2009. - გვ.80-83.[MFN: 3248]

UDC:  821.353.1-91.09 + 801.73(479.22) + 2(479.22:450) + 908(479.22)(093)

ანოტაცია:  იტალიელი მისიონერის ბერნანდო ნეაპოლელის მიერ 1670-1679 წწ. ქართულად ჩაწერილი ქართული 12 ზღაპრის ტექსტის განხილვა

პერსონალია:  ბერნარდო ნეაპოლელი (მისიონერი).

მოხსენიებული პირები:  ცაგარელი ალექსანდრე (ენათმეცნიერი); კოტაშვილი ლია; თამარაშვილი მიხეილ (ისტორიკოსი); შუხარდტი ჰუგო (ავსტრიელი ქართველოლოგი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; იტალია.

თემატიკა:  ფოლკლორი; ტექსტოლოგია; საქართველო-იტალიის ურთიერთობები; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ფოლკლორი; ზღაპარი; ქართულ-იტალიური რელიგიური ურთიერთობები; ავსტრიელები საქართველოს შესახებ.

ინსტრუმენტული საშუალებების გამოყენება ქართული ტექსტების კომპიუტერული დამუშავებისათვის / ჯ. ანთიძე // ბუნებრივ ენათა დამუშავება : ქართული ენა და კომპიუტერული ტექნოლოგიები, 2006 წ. 5-6 დეკემბერი : კონფერენციის მასალები / არნ. ჩიქობავას ენათმეცნ. ინ-ტი. - თბილისი, 2006. - გვ. 8-9. - ტექსტი ინგლ. ენ. - გვ. 29-30[MFN: 3352]

UDC:  801.73(479.22) + 004.9(479.22)

თემატიკა:  ტექსტოლოგია; საინფორმაციო კომუნიკაციები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ტექსტები; ახალი ტექნოლოგიები; კომპიუტერული ტექნოლოგიები.

რამდენიმე ტექსტოლოგიური შენიშვნა // გურამ კარტოზია 75. - თბ., 2009. - გვ.143-147. - რეზ. გერმ. ენ.[MFN: 3577]

UDC:  091(=353.1) + 821.353.1(092) + 801.73(479.22)

ანოტაცია:  ძველი ქართული ხელნაწერი ტექსტის გამოცემისას დაშვებული უზუსტობების შესახებ

პერსონალია:  გიორგი მერჩულე (მწერალი); გიორგი მთაწმიდელი (მწერალი); იაკობ ცურტაველი (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  აბულაძე ილია (ენათმეცნიერი); კეკელიძე კორნელი (ფილოლოგი).

თემატიკა:  ხელნაწერები; ენათმეცნიერება; ტექსტოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ხელნაწერები; ძველი ქართუდი მწერლობა.

უძველესი ქართული წერილობითი ძეგლები : ხელნაწერი ტექსტები / ჟუჟუნა ფეიქრიშვილი // ზოგადი ენათმეცნიერებისა და ქართველოლოგიის საკითხები : წ. 1 / ჟ. ფეიქრიშვილი. - თბილისი, 2006. - ISBN 99940-65-84-X. - გვ. 38-42[MFN: 11655]

UDC:  091(=353.1) + 801.73(479.22)

თემატიკა:  ხელნაწერები; ტექსტოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ხელნაწერები; ქართული ტექსტები.

"ქართლის ცხოვრების" ტექსტოლოგიური შესწავლის ზოგიერთი საკითხი // მეხუთე საერთაშორისო ქართველოლოგიური სიმპოზიუმის მასალები / საერთაშორისო ქართველოლოგიური სიმპოზიუმი (5, 2006, თბილისი). - თბ., 2011. - გვ.97-98[MFN: 21588]

UDC:  801.73(479.22) + 930(479.22)

ანოტაცია:  სტატიის რეზიუმე ქართ. და ინგლ. ენებზე

თემატიკა:  ტექსტოლოგია; ისტორიოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  "ქართლის სხოვრება"; ქართული ენა.

ძველი აღთქმის ქართული თარგმანების ადგილი სეპტუაგინტას ტექსტოლოგიურ კრიტიკაში // მეხუთე საერთაშორისო ქართველოლოგიური სიმპოზიუმის მასალები / საერთაშორისო ქართველოლოგიური სიმპოზიუმი (5, 2006, თბილისი). - თბ., 2011. - გვ.101-103[MFN: 21590]

UDC:  27-24(479.22) + 821.03(479.22) + 801.73(479.22)

ანოტაცია:  სტატიის რეზიუმე ქართულ და ინგლისურ ენებზე

თემატიკა:  ძველი აღთქმა; თარგმანი; ტექსტოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი აღთქმის ქართული თარგმანი.

ქართული ლიტერატურა ტექსტის კვლევის თანამედროვე მეთოდების კონტექსტში // მეხუთე საერთაშორისო სიმპოზიუმის მასალები / საერთაშორისო ქართველოლოგიური სიმპოზიუმი (5, 2006, თბილისი). - თბ., 2011. - გვ.337-342. - რეზ. ინგლ. ენ6.[MFN: 21740]

UDC:  821.353.1.09 + 801.73(479.22)

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ტექსტოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული მწერლობა.