დოგმატური საკითხები და საღვთისმსახურო ტრადიციები "წმიდა ბარბარეს წამების" გელათური თარგმანები / ეკატერინე ჩიკვაიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედაქტორები: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-53-4. - გვ. 809-832. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 15]

UDC:  821.353.1(092) + 27-47(479.22) + 37(479.22)(09)

შინაარსი:  ყოვლადწმინდა სამების დოგმატი. სამების პირთა ურთიერთდამოკიდებულება; საღვთისმსახურო ტრადიციები "წმინდა ბარბარეს წამებაში"; მოწამებრივი ღვაწლის არსი

ანოტაცია:  დოგმატურ-საღვთისმეტყველო თემატიკა "წმიდა ბარბარეს წამებაში". მთარგმნელობითი ტრადიციები გელათის სალიტერატურო სკოლაში

პერსონალია:  ეფრემ მცირე (ფილოსოფოსი).

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია.

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართული საგანმანათლებლო კერები.

საკვანძო სიტყვები:  ჰაგიოგრაფია; თარგმანები.

ბერძნულ ტერმინთა გააზრება და სიტყვაწარმოების პრინციპები შავი მთა-გელათის სკოლებში / დამანა მელიქიშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 481-503. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 266]

UDC:  821.353.1.09 + 37(479.22)(09) + 1(479.22)(092) + 811.353.1'373.46

ანოტაცია:  მთარგმნელობითი საქმიანობა და იოანე პეტრიწის ღვაწლი ბერძნული ძეგლების ქართულად თარგმნის საქმეში

პერსონალია:  იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი).

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია; შავი მთის სკოლა.

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართული საგანმანათლებლო კერები; ტერმინოლოგია; ქართველი ფილოსოფოსები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები; ფილოსოფიური ტერმინები.

ქართული არისტოკრატია კონსტანტინოპოლში : ჰერეთისა და კახეთის მმართველები / დარეჯან კლდიაშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 321-334. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 267]

UDC:  27-47(479.22) + 726(479.22) + 352(479.221) + 27-246 + 321.9(479.22)

ანოტაცია:  თეოდორე გარეჯელის მიერ კონსტანტინოპოლში გადაწერილი ოთხთავი (1070 წ. დაცულია მოსკოვში). კონსტანტინოპოლის X საუკუნის რომანას მონასტრის დაარსების ისტორია

პერსონალია:  თეოდორე გარეჯელი (ასურელი მამა).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი; ჰერეთი; კახეთი; მოსკოვი.

თემატიკა:  ქართული საგანმანათლებლო კერები საზღვარგარეთ; სოციალური ფენები; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; ადგილობრივი თვითმმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  სასულიერო განათლება; არისტოკრატია; ოთხთავი.

გელათი - "სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი" : (გელათის აკადემიის მსოფლმხედველობითი მიმართულება და სააზროვნო ინტერესები) // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 657-672[MFN: 660]

UDC:  37(479.22)(09)

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ქართული საგანმანათლებლო კერები.

მის შესახებ ჩვენ ცოდნა არა გვაქვს და არც შეიძლება გვქონდეს // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 19-21[MFN: 664]

UDC:  37(479.22)(09) + 27-725(479.22)

ანოტაცია:  ინტერვიუ ენათმეცნიერთან გელათის აკადემიისა და 1924 წელს დახვრეტილი მღვდლის სიმონის (მჭედლიძე) შესახებ

პერსონალია:  სიმონ (მღვდელი, -1924, მჭედლიძე).

ორგანიზაცია:  გელათის მეცნიერებათა აკადემია.

თემატიკა:  ქართული საგანმანათლებლო კერები; ქართველი სასულიერო პირები.

შავი მთიდან გელათამდე : (შავი მთის ქართული მთარგმნელობითი სკოლის ძირითადი პრინციპები) // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 653-656[MFN: 672]

UDC:  821.353.1.09 + 37(479.22)(09) + 726(479.22)

ანოტაცია:  სირია-ანტიოქიის ქართული მონასტრის საქმიანობა

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია.

გეოგ.დასახელება:  შავი მთა; სირია; ანტიოქია.

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართული საგანმანათლებლო კერები საზღვარგარეთ; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები; სირია-ანტიო; გელათის მონასტერი.

გელათი - "სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი" : (წერილი პირველი) : შავი მთიდან გელათამდე // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 673-680[MFN: 679]

UDC:  37(479.22)(09) + 27-47(479.22) + 726(479.22)

ანოტაცია:  სირია-ანტიოქიის ქართული მონასტრის საგანმანათლებლო მოღვაწეობა

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია.

გეოგ.დასახელება:  შავი მთა; სირია; ანტიოქია.

თემატიკა:  ქართული საგანმანათლებლო კერები საზღვარგარეთ; სასულიერო განათლება; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ.

გელათი - "სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი" : (წერილი მეორე) : გელათის აკადემიის ძირითადი მიმართულება და სააზროვნო ინტერესები // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 681-392[MFN: 680]

UDC:  37(479.22)(09)

ანოტაცია:  აკადემიის საგანმანათლებლო მოღვაწეობა

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია.

თემატიკა:  ქართული საგანმანათლებლო კერები.

გელათი - "სხუა ათინა და მეორე იერუსალიმი" : წერილი მესამე : გელათში შექმნილი ლიტერატურული მემკვიდრეობა // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 693-707[MFN: 681]

UDC:  37(479.22)(09) + 821.353.1.09

ანოტაცია:  გელათის აკადემიის ლიტერუტურული მოღვაწეობა

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია.

თემატიკა:  ქართული საგანმანათლებლო კერები; ძველი ქართული მწერლობა.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები.

გელათის სალიტერატურო სკოლის ენობრივი სტილის ერთიანობისა და ინდივიდუალურობის საკითხისათვის // ფილოლოგიური ძიებანი : (სტატიების კრებული) / დამანა მელიქიშვილი. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-48-0. - გვ. 529-538[MFN: 683]

UDC:  821.353.1.09 + 37(479.22)(09)

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია.

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართული საგანმანათლებლო კერები.