"ჩინგისხანურ სოციალიზმს" გადარჩენილი ქართველები // "ჩინგისხანურ სოციალიზმს" გადარჩენილი ქართველები / გ. გამრეკელი. - თბ., 2010. - გვ.129-133.[MFN: 2793]

UDC:  325.2(=353.1)(100)

ანოტაცია:  რუსული ემიგრაციისადმი მიძღვნილი მწერალ რომან გულის სამტომეულში "მე თან წავიყოლე რუსეთი" მოხვედრილი ქართველი ემიგრანტები. მათი მოღვაწეობა საზღვარგარეთ

პერსონალია:  ჩხეიძე კარლო (პოლიტიკური მოღვაწე); წერეთელი ირაკლი (პოლიტიკური მოღვაწე); არსენიძე რაჟდენ (საქართველოს მთავრობის იუსტიციის მინისტრი); ჯაფარიძე დავით (მეცნიერი); ბალანჩინი ჯორჯ (ქორეოგრაფი); შერვაშიძე ალექსანდრე კონსტანტინეს ძე (მხატვარი); შუხაევი ვასილ ივანეს ძე (მხატვარი); გამსახურდია თამარ ლევანის ასული (მოცეკვავე); ამილახვარი გივი ივანეს ძე (თავადი); ბაგრატიონ-მუხრანსკი თეიმურაზ კონსტანტინეს ძე (სამხედრო პირი); ლუნდბერგი ევგენი (გამომცემლობა "სკიფის" დამაარსებელი ბერლინში, ნიკო ლორთქიფანიძის სიძე); მანსვეტაშვილი თევდორე (ესერი); მანსვეტაშვილი ვლადიმერ (ესერი).

მოხსენიებული პირები:  სტალინი იოსებ; ლენინი ვლადიმერ; ძერჟინსკი ფელიკს ედმუნდის ძე (პოლიტიკური მოღვაწე); ალილუევა სვეტლანა (სტალინის ქალიშვილი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; გერმანია; აშშ.

თემატიკა:  გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები საზღვარგარეთ.

ბალანჩივაძეების სახელოვანი მუსიკალური საგვარეულო // მუსიკის სამყაროში : კომპოზიტორები, მუსიკათმცოდნეები, შემსრულებლები, მოგონებები / გულბათ ტორაძე. - თბილისი, 2010. - გვ. 93-94[MFN: 2859]

UDC:  78.071.1(479.22)(092) + 325.2(=353.1)(73) + 27-725(479.22)

ანოტაცია:  ბალანჩივაძეთა გვარის მოკლე მიმოხილვა

პერსონალია:  ანტონ (მღვდელი, ამირან ბალნჩივაძე); ბალანჩივაძე მელიტონ ანტონის ძე (კომპოზიტორი, 1862-1937); ბალანჩივაძე ვასილ ანტონის ძე (კომპოზიტორი, 1867-1951); ბალანჩივაძე გიორგი მელიტონის ძე (ბალეტმაისტერი, ემიგრანტი, 1906-1992, ჯორდ ბალანჩინი); ბალანჩივაძე ანდრია მელიტონის ძე (კომპოზიტორი, 1906-1992).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; აშშ.

თემატიკა:  ქართველი კომპოზიტორები; გარე ქართველები; სასულიერო პირები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები ამერიკაში.

მელიტონ ბალანჩივაძე (1862-1937) // მუსიკის სამყაროში : კომპოზიტორები, მუსიკათმცოდნეები, შემსრულებლები, მოგონებები / გულბათ ტორაძე. - თბილისი, 2010. - გვ. 95-97[MFN: 2873]

UDC:  78.071.1(479.22)(092) + 792.8(479.22)(092) + 325.2(=353.1)(73)

ანოტაცია:  კომპოზიტორის ბიოგრაფია და შემოქმედება. მისი შვილების: ბალეტმაისტერ ჯორჯ ბალანჩინისა და კომპოზიტორ ანდრია ბალანჩივაძის მოღვაწეობა

პერსონალია:  ბალანჩივაძე მელიტონ ანტონის ძე (კომპოზიტორი, 1862-1937); ბალანჩივაძე გიორგი მალიტონის ძე (ბალეტმაისტერი, ემიგრანტი, 1904-1983, ჯორჯ ბალანჩინი); ბალანჩივაძე ანდრია მელიტონის ძე (კომპოზიტორი, 1906-1992).

მოხსენიებული პირები:  დიაგილევი სერგეი (რუსი თეატრალური მოღვაწე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო; ლენინგრადი; აშშ.

თემატიკა:  ქართველი კომპოზიტორები; ქართველი ბალეტმაისტერები; გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები ამერიკაში.

ნიუ-იორკი : ლუსი დარვისი // შორეული-ახლობელი / ნ. კობიაშვილი. - თბ., 2010. - გვ.254-268.[MFN: 4831]

UDC:  792(479.22:73) + 73(479.22)(092)

ანოტაცია:  ინტერვიუ პროდიუსერთან. მისი შემოქმედებითი დასის მიერ 1988 წ. თბილისში წარმოდგენილი მიუზიკლი "ბანოვანები". ცნობები აშშ ქალაქ ბაიონში ზურაბ წერეთლის მემორიალის გახსნის შესახებ

პერსონალია:  წერეთელი ზურაბ (მოქანდაკე); ჯარვისი ლუსი (ამერიკელი პროდიუსერი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; აშშ.

თემატიკა:  საქართველო-აშშ ურთიერთობები; ქანდაკება.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველო-აშშ თეატრალური ურთიერთობები; ქართველი მოქანდაკეები; შემოქმედება.

ნიუ-იორკი : ტატიანა ბობრინსკაია // შორეული-ახლობელი / ნ. კობიაშვილი. - თბ., 2010. - გვ.269-276.[MFN: 4834]

UDC:  364(479.22:73)

ანოტაცია:  ინტერვიუ რუსეთის მეფის შთამომავალ ნიკოლას ბობრინსკის მეუღლესთან მის საქველმოქმედო მოღვაწეობაზე საქართველოში და სხვა ქვეყნებში

პერსონალია:  ბობრინსკაია ტატიანა (ქველმოქმედი).

მოხსენიებული პირები:  ბობრინსკი ნიკოლას (რუსეთის მეფის შთამომავალი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; აშშ.

თემატიკა:  საქართველო-აშშ ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-ამერიკული ურთიერთობები ქველმოქმედების დარგში.

ნათლობა საქართველოში // გზა განვლილი და გასავლელი / ნ. წერეთელი. - თბ., 2010. - გვ.606-613.[MFN: 5502]

UDC:  655.41(479.22:73) + 325.2(=353.1)(73)

ანოტაცია:  ამერიკელი გამომცემელი ფრენკ კოლამბუსისა და მისი მეუღლე ნადია გოცირიძის სტუმრობა საქართველოში

პერსონალია:  კოლამბუსი ფრენკ (ამერიკელი გამომცემელი); გოცირიძე ნადია (სააგენტო ვააპის კონსულტანტი, გარე ქართველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; აშშ.

თემატიკა:  საქართველო-აშშ-ს ურთიერთობები; გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-ამერიკული საგამმომცემლო ურთიერთობები.

ჯორჯ ბალანჩინი და ვახტანგ ჭაბუკიანი // ყველა დროის 100 უდიდესი ქართველი / ვ. შუბითიძე. - თბ., 2011. - გვ.432-435.[MFN: 6734]

UDC:  792.8(479.22)(092) + 325.2(=353.1)(73)

ანოტაცია:  ცხოვრება და შემოქმედება

პერსონალია:  ბალანჩინი ჯორჯ (ბალეტმაისტერი, ემიგრანტი); ჭაბუკიანი ვახტანგ (ბალეტმაისტერი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; აშშ.

თემატიკა:  ბალეტი; გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ბალეტმაისტერები; ქართველები ამერიკაში; შემოქმედება; ბიოგრაფია.

საქართველოს ურთიერთობა დასავლეთ ევროპასა და ამერიკის შეერთებულ შტატებთან XX საუკუნის პირველ მეოთხედში // ისტორიული ნარკვევები / ა. სონღულაშვილი. - თბ., 2010. - გვ.60-90.[MFN: 6903]

UDC:  94(479.22) + 94(479.22:4) + 94(479.22:73)

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; გერმანია; ინგლისი; იტალია; აშშ.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-ევროპის ურთიერთობები; საქართველო-ამერიკის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; ქართულ-ევროპული ისტორიული ურთიერთობები; ქართულ-ამერიკული ისტორიული ურთიერთობები.

თარგმანის ენისათვის : (უ. საროიანი, "შობის მესამე დღე") // აკადემიკოს სერგი ჯიქიას დაბადების 110 წლისთავისადმი მიძღვნილ რესპუბლიკურ სამეცნიერო კონფერენციაზე წაკითხული მოხსენებები / ახალციხის სახელმწ. სასწ. უნ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.100-104. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 7167]

UDC:  821.03(479.22)(092) + 821.353.1:811.111(73)

ანოტაცია:  მანანა დუმბაძის მიერ თარგმნილი ამერიკელი მწერლის მოთხრობის ლექსიკურ-სემანტიკური თავისებურებანი

პერსონალია:  საროიანი უილიამ (ამერიკელი მწერალი); დუმბაძე მანანა (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; აშშ.

თემატიკა:  თარგმანი; საქართველო-ამერიკის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მთარგმნელები; ქართულ-ამერიკული ლიტერატურული ურთიერთობები.

ბათუმი საერთაშორისო პოლიტიკაში : ბათუმი ანტანტის სახელმწიფოების გეგმებში პარიზის საზავო კონფერენციის პერიოდში // ნარკვევები ბათუმის ისტორიიდან. [კრ.] 1 / მ. სიორიძე. - თბ., 2011. - გვ.113-129. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 8901]

UDC:  94(479.223)

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; აჭარა; ბათუმი; პარიზი; დიდი ბრიტანეთი; საფრანგეთი; აშშ; იტალია; იაპონია.

თემატიკა:  ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ბათუმის ისტორია.