Грузини в Украiнi : Роздiл I / Людмила Розсоха // Грузини в Украiнi. Шляхами Давида Гурамiшвiлi / Л. Розсоха. - Миргород, 2005. - ISBN 966-96557-3-0. - С. 29-60. - ტექსტი უკრაინულ ენაზე. - სტატიას ახლავს ფოტომასალა[MFN: 30599]

UDC:  325.2(=353.1)(477) + 94(479.22:477) + 325.2(=353.1)(470)

ფოტოები:  ვახტანგ VI

შინაარსი:  Загальна iсторична характеристика грузинського поселения в Украiнi у XVIII-XIX столiттях; Грузини в Кременцуцi

ანოტაცია:  უკრაინაში ქართველების დასახლების ისტორია XVIII-XIX საუკუნეებში. მოსკოვში ქართული კოლონიის დაარსების მოკლე მიმოხილვა

პერსონალია:  ვახტანგ VI (საქართველოს მეფე, 1675-1737, ბაგრატიონი); გურამიშვილი დავით გიორგის ძე (პოეტი, 1705-1792).

მოხსენიებული პირები:  პეტრე I (რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გაიოზ (არქიმანდრიტი, ბარათაშვილი); ჭავჭავაძე გარსევან (ქართლ-კახეთის პოლიტიკური მოღვაწე); იონა (მიტროპოლიტი, გედევანიშვილი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; უკრაინა; რუსეთი; ქართლი; მოსკოვი; პეტერბურგი; კიევი; დონეცკი; მირგოროდი; პოლტავა; ლუბენსკი; კრემენჩუკი; ნოვოროსისკი; კახეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები; საქართველო-უკრაინის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები უკრაინაში; ქართულ-უკრაინული ისტორიული ურთიერთობები; ქართველები რუსეთში; ქართული კოლონია მოსკოვში.

Шляхами Давида Гурамiшвiлi / Людмила Розсоха // Грузини в Украiнi. Шляхами Давида Гурамiшвiлi / Л. Розсоха. - Миргород, 2005. - ISBN 966-96557-3-0. - С. 247-325. - ტექსტი უკრაინულ ენაზე. - სტატიას ახლავს ფოტომასალა[MFN: 30633]

UDC:  821.353.1(092) + 94(479.22:477)

ფოტოები:  დავით გურამიშვილი; ზედაზნის მონასტერი; შიო-მღვიმის მონასტერი; ლამისყანა; გუსართა პოლკის ქართველი ოფიცერი; დავით გურამიშვილის საფლავის ქანდაკება; გიორგი ლეონიძე მირგოროდში; დავით გურამიშვილის მუზეუმი მირგოროდში; ოლღა გურამიშვილი (ილია ჭავჭავაძის მეუღლე); ოლღა გურამიშვილი (ნიკო ნიკოლაძის მეუღლე); მიხეილ გიორგის ძე გურამიშვილი; ელზა გურამიშვილი დავით გურამიშვილის საფლავთან; მარიკა გურამიშვილი; "გურამიშვილობა" სოფელ ლამისყანაში; დავით გურამიშვილის სახელობის წყარო სოფელ ლამისყანაში

შინაარსი:  Давидiв рiд; Доля блукальця; Ченець Христофор - брат Давида Гурамiшвiлi; Легенда про Магдебурзький полон; "Знову засiвать свiй лан"; Жiнка з роду Авалiшвiлi; Миргородське оточення поета; Господарство Давида Гурамiшвiлi; Доля книжки - доля народу; "Тут зотлiваю плоттю я своэю"; "Тримали факел у руцi" (Нащадки поду Гурамiшвiлi)

ანოტაცია:  დავით გურამიშვილის ცხოვრება, მოღვაწეობა, შემოქმედება და შთამომავლები

პერსონალია:  გურამიშვილი დავით გიორგის ძე (პოეტი, 1705-1792).

მოხსენიებული პირები:  გურამიშვილი ზაალ; გურამიშვილი გიორგი (დავით გურამიშვილის მამა); გურამიშვილი ლუარსაბ (დავით გურამიშვილის ბიძა); გურამიშვილი მერაბ (დავით გურამიშვილის ბიძა); გურამიშვილი ქრისტეფორე (დავით გურამიშვილის ძმა); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); ლეონიძე გიორგი (პოეტი); ავალიშვილი ტატიანა ვასილის ასული; ავალიშვილი ზაალ; ავალიშვილი გიორგი ივანეს ძე; ჯავახიშვილი ერასტი; ბარამიძე ალექსანდრე (ფილოლოგი); მარი ნიკო (ენათმეცნიერი); გურამიშვილი ელზა; გურამიშვილი ოლღა; ნიკოლაძე ნიკო (საზოგადო მოღვაწე); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი); გურამიშვილი მიხეილ გიორგის ძე (რუსეთის არმიის ოფიცერი); გურამიშვილი მარიამ.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; უკრაინა; მირგოროდი; საგურამო - სოფელი; ქართლი; მოსკოვი; ლამისყანა - სოფელი; რუსეთი; კრემენჩუკი.

თემატიკა:  ქართული მწერლობა; საქართველო-უკრაინის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწეროლობა; ქართველი მწერლები; ბიოგრაფია; შემოქმედება; "დავითიანი"; ქართულ-უკრაინული ისტორიული ურთიერთობები.