დავით აღმეშენებლის სპილენძის იშვიათი მონეტა // ისტორიანი : სამეცნიერო კრებული მიძღვნილი როინ მეტრეველის დაბადების 70 წლისთავისადმი. - თბ., 2009. - გვ.194-204. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 6414]

UDC:  94(479.22)"XI" + 737(479.22) + 908(479.22)(093) + 908(479.22)(092)

ანოტაცია:  ბრიტანეთის (ლონდონი) მუზეუმში ინგლისელი ქართველოლოგის დევიდ ლანგის მიერ აღმოჩენილი დავით აღმაშენებლის სპილენძის მონეტის აღწერილობა, მისი დათარიღების საკითხი და მნიშვნელობა საქართველოს ისტორიის საკითხის გაშუქების საქმეში

პერსონალია:  დავით აღმაშენებელი (საქართველოს მეფე); ლენგი დევიდ (ინგლისელი ქართველოლოგი).

მოხსენიებული პირები:  კაპანაძე დ. (ისტორიკოსი); მეტრეველი როინ (ისტორიკოსი); აბაშიძე ზაზა (ისტორიკოსი); ალ-ფარიკი (არაბი ისტორიკოსი).

ორგანიზაცია:  ბრიტანეთის მუზეუმი.

გეოგ.დასახელება:  დიდი ბრიტანეთი; ლონდონი.

თემატიკა:  ისტორია; ნუმიზმატიკა; უცხოელები საქართველოს შესახებ; ქართველოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; ქართველი მეფეები; დავით აღმაშენებლის მონეტა; ინგლისელი ქართველოლოგები.

ბათუმი საერთაშორისო პოლიტიკაში : ბათუმის საკითხი ლონდონის კონფერენციაზე (1920 წ.) // ნარკვევები ბათუმის ისტრიიდან. [კრ.] 1 / მ. სიორიძე. - თბ., 2011. - გვ.136-145. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 8902]

UDC:  94(479.223)

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; აჭარა; ბათუმი; ინგლისი; ლონდონი.

თემატიკა:  ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ბათუმის ისტორია; ლონდონის კონფერენცია.

ხიდი კულტურათა შორის // საერთაშორისო კონფერენცია "დიასპორის როლი კულტურათა დიალოგში" / "დიასპორის როლი კულტურათა დიალოგში", საერთაშორისო კონფერენცია (2009). - თბ., 2009. - გვ.101-106. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 9609]

UDC:  325.2(=353.1)(410)

ანოტაცია:  ლონდონში დაარსებული (2008 წ.) კომპანიის "Caucasus Arts"-ის დირექტორ-მენეჯერი ქეთევან კალანდაძე ქართული ტრადიციული კულტურული ღონისძიებების ჩატარებისა და კომპანიის საქმიანობის თაობაზე

პერსონალია:  ქალანდაძე ქეთევან (მთარგმნელი, გარე ქართველი).

მოხსენიებული პირები:  მარგიანი ლევან (მხატვარი); ილია II (კათოლიკოს-პატრიარქი); ბათიაშვილი მაკა (მხატვარი).

ორგანიზაცია:  "Caucasus Arts", ქართული კომპანია ინგლისში კომპანია.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ლონდონი; დიდი ბრიტანეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები ინგლისში.

საქართველოს ხმა დასავლეთში // საქართველოს დასავლური ორიენტაცია : წარსულის ეპიზოდები / დ. შველიძე. - თბ., 2010. - გვ.29-31.[MFN: 10904]

UDC:  327(479.22) + 325.2(=353.1)(44) + 329(479.22) + 070(479.22)

ანოტაცია:  ქართველი პოლიტიკოსის, ემიგრანტ ვარლამ ჩერქეზიშვილის მოღვაწეობა. სოციალ-ფედერალისტების მიერ 1907 წელს პარიზში გამოცემული თავისუფალი გაზეთი "საქართველო" და მისი ფრანგულენოვანი დამატება "ლა ჟეორჟე". ლონდონში შექმნილი "საქართველოს მხარდამჭერი კომიტეტი" (1905-1906 წ.წ). 1907 წელს ქართველი პატრიოტ-პოლიტიკოსების მიერ ჰააგის კონფერენციაზე გაგზავნილი "საქართველოს ხალხის პეტიცია" რუსეთის თვითმპყრობელური პოლიტიკის წინააღმდეგ

პერსონალია:  ჩერქეზიშვილი ვარლამ (გარე ქართველი, პოლიტიკოსი).

ორგანიზაცია:  საქართველო, გაზეთი; "ლა ჟეორჟე", გაზეთი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; პარიზი; ლონდონი; ჰააგა.

თემატიკა:  პოლიტიკა; გარე ქართველები; პოლიტიკური პარტიები; ჟურნალისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს საგარეო პოლიტიკა; ქართველები საფრანგეთში; სოციალ-ფედერალისტები; ქართული პერიოდული ამოცემები საზღვარგარეთ.

ვაჟა-ფშაველას "გველისმჭამელის" დ. რეიფილდისეული ინგლისური თარგმანი // ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის სტუდენტთა I სამეცნიერო კონფერენციის მასალები (2010 წლის 26-27 ნოემბერი) / ქართული უნ-ტი (თბილისი). სტუდენტთა სამეცნიერო კონფერენცია (1, 2010). - თბ., 2011. - გვ.183-193.[MFN: 12004]

UDC:  821.353.1(092) + 908(479.22)(092)

ანოტაცია:  ინგლისელი ქართველოლოგის თარგმანის ტექსტოლოგიური ანალიზი

პერსონალია:  ვაჟა-ფშაველა (პოეტი); რეიფილდი დონალდ (ინგლისელი ქართველოლოგი).

ორგანიზაცია:  ლონდონის უნივერსიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  ინგლისი; ლონდონი.

თემატიკა:  ქართული მწერლობა; ქართველოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მწერლები; თარგმანები; ინგლისელი ქართველოლოგები.

საქართველოსა და მის გარეთ არსებულ ცენტრებში დაცული ხელნაწერები // ქართული პალეოგრაფია / კ. დანელია; ზ. სარჯველაძე. - თბ., 1997. - გვ.156-162[MFN: 12027]

UDC:  091(=353.1)

• სარჯველაძე, ზურაბ; 

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ქუთაისი; პეტერბურგი; პარიზი; ვენა; გრაცი; ლონდონი; ჰარვარდი; ოქსფორდი; პრაღა.

თემატიკა:  ხელნაწერები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ხელნაწერები; ქართული ხელნაწერები საზღვარგარეთ.

პირველი ქართული გრამფირფიტები ლონდონში // გზები, ადამიანები, სიმღერები... / ა. ერქომაიშვილი. - თბ., 2011. - გვ.192-218.[MFN: 12531]

UDC:  784.4(479.22) + 681.854(479.22)

ანოტაცია:  გრამოფონის კომპანიის არქივი ინგლისში და იქ მიკვლეული ძველი ქართული ფირფიტები 1901-1914 წლებში თბილისში ჩაწერილი ქართული სიმღერებით."გრამოფონის" ჩამოყალიბება რუსეთში და მისი ფილიალის გახსნა თბილისში. სტატიას ახლავს კატალოგებისა და კარტოთეკების ჩამონათვალი

მოხსენიებული პირები:  კავსაძე სანდრო (მომღერალი); სარაჯიშვილი ვანო (მომღერალი); სიმონიშვილი ვარლამ (მომღერალი); ერქომაიშვილი არტემ (მომღერალი); ერქომაიშვილი გიგო (მომღერალი); წერეთელი აკაკი (პოეტი); კავსაძე მიხეილ (მომღერალი); კარგარეთელი ია (კომპოზიტორი); აბაშიძე ვასო (მსახიობი).

ორგანიზაცია:  ლონდონის გრამოფონის კომპანიის არქივი.

გეოგ.დასახელება:  ლონდონი; რუსეთი; თბილისი.

თემატიკა:  ხალხური მუსიკა; ფირფიტები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ხალხური სიმღერისა და ცეკვის ანსამბლები.

პარტიის მესამე ყრილობა გლეხთა მოძრაობის შესახებ გურიაში // 1905 წელი გურიაში / თ. ჟღენტი. - თბ., 1936. - გვ.129-140.[MFN: 16280]

UDC:  329.150.6(479.22)(21)"III"

ანოტაცია:  სოციალ-დემოკრატების მესამე ყრილობა გაიმართა ლონდონში 1905 წელს

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ლონდონი.

თემატიკა:  ყრილობები.

საკვანძო სიტყვები:  სოციალ-დემოკრატების ყრილობა.

მირზა ხანლარ ხან ე'თესამ ალ-მოლქი და მისი მოგზაურობის წიგნი // საქართველო XIX საუკუნის ირანელ მოგზაურთა თვალით : წ. 1 / თსუ, ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი; აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი. - თბ., 2012. - გვ.126-131[MFN: 22719]

UDC:  94(479.22) + 908(479.22)(093)

შინაარსი:  ლონდონში მოგზაურობის დღიური (1863)

ანოტაცია:  წიგნში ასახულია მოგზაურობის შთაბეჭდილებები საქართველოში

პერსონალია:  მირზა ხანლარ ხან ეთესამ ალ-მოლქი (ირანელი მოგზაური).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; ირანი; სპარსეთი; ლონდონი.

თემატიკა:  ისტორია; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; სპარსელები საქართველოს შესახებ; ირანელი მოგზაურები საქართველოში.

ანდრია ბალანჩივაძე : ანდრია ბალანჩივაძის პირადი საარქივო ფონდი // საქართველოს თეატრის, მუსიკის, კინოსა და ქორეოგრაფიის სახელმწიფო მუზეუმის ხელნაწერთა და საარქივო დოკუმენტთა აღწერილობაწ.2 / გიორგი კალანდიას საერთო რედ.. - თბილისი, 2012. - ISBN 978-9941-0-5126-5. - გვ. 7-11. - არქივი დაამუშავა თამარ მაისურაძემ[MFN: 27851]

UDC:  78(479.22)(092) + 069(479.22-25) + 091(=353.1) + 930.25(479.22)

შინაარსი:  ბიოგრაფიული და საზოგადოებრივი მოღვაწეობის ამსახველი მასალა; შემოქმედებითი მოღვაწეობის ამსახველი მასალა; სხვადასხვა პირთა სტატიები და წარმოთქმული სიტყვები ანდრია ბალანჩივაძის შემოქმედების შესახებ; პროგრამები; მოსაწვევი ბარათები; დეპეშები

პერსონალია:  ბალანჩივაძე ანდრია მელიტონის ძე (კომპოზიტორი, 1906-1991).

მოხსენიებული პირები:  ბალანჩივაძე მელიტონ (კომპოზიტორი); ჩერეპნინი ნ. (თბილისის კონსერვატორიის პედაგოგი); იპოლიტოვ-ივანოვი მ. მ. (თბილისის კონსერვატორიის პედაგოგი); მაისურაძე თამარ.

ორგანიზაცია:  საქართველოს თეატრის, მუსიკის, კინოსა და ქორეოგრაფიის სახელმწიფო მუზეუმი; ლენინგრადის ნ. რიმსკი-კორსაკოვის სახელობის კონსერვატორია; ვ. სარაჯიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო კონსერვატორია; რუსთაველის თეატრი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; პეტერბურგი; ბულგარეთი; ბრნო (ჩეხოსლოვაკია) - ქალაქი; ლოძი (პოლონეთი) - ქალაქი; კრაკოვი (პოლონეთი) - ქალაქი; იენა - ქალაქი; უნგრეთი; დიუსელდორფი (გერმანია) - ქალაქი; შტუტგარდი (გერმანია) - ქალაქი; კიოლნი (გერმანია) - ქალაქი; ლონდონი (დიდი ბრიტანეთი) - ქალაქი.

თემატიკა:  მუსიკა; მუზეუმები; ხელნაწერები; არქივები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი კომპოზიტორები; თბილისის მუზეუმები; ქართული ხელნაწერები; პირადი არქივები.