კონდაკი. - ტფილისი, 1710 ([ვახტანგის სტამბა]). - [8], 210, [2]გვ. : ილ., ორნამ. ; 20სმсм.. - წანართი: ვახტანგ VI წინასიტყვაობა; უნგროვლახელის მიმართვაკონდაკის წამკითხველისადმი. - თავფურცელზე: "კონდაკი, რაოდენიცა სწერია ამას შინა პირველი წესი და რიგი, ვითარ უხმსთ მღდელთა და დიაკონთა მსახურებასა ზედა და განგება მწუხარისა და ცისკრისა და სამნი კონდაკნი წმიდისა მამისა ჩვენისა იოანე ოქროპირისა და დიდისა ბასილისა და გრიგოლი დიოლაღოსისა (რომელსა ეწოდების სიწმიდის განახლება). კიდევ კურთხევანები წიგნის მკითხველისა და მგალობელისა. და კერძო დიაკონისა, და მღვდელისა და მღვდელთ მთავრისა და დღესასწაულთა. ერის განტევება და ჩამოლოცვანი შვიდეულთა დღეთა და დღესასწაულთანი. აწ ახალი დაბეჭდული ქართულსა ენასა ზედა, ჟამსა ამაღლებულისა მეფისა უფლისა უფლისა ქაიხოსროსა. შრომითა და წარსაგებელითა საფასეთათა განმგებელისა მისისა ბატონის შვილის უფლისა უფლისა ვახტანგისსა. გაიმართა ხელითა გერმანე მღვდელ-მონაზონისათა. ხელითა მესტამბე მიხაილ სტეფანე შვილისა უნგროვლახელისა. ქალაქსა ტფილისისასა. ქრისტეს აქეთ ჩღი". - შრიფტი: ნ. ხუცური და მხედრული: პირველ გვერდებზე: ბერძნული შრიფტიც. - წიგნს ახლავს ბაგრატიონთა ღერბი და ვახტანგ VI პორტრეტი. თავფურცელი და მთლიანად წიგნი გაფორმებულია მდიდრულად: ორნამენტებით, ჩარჩოებით, სურათებით (6) და სხვა შემკულობით: გამოყენებულია წითელი და შავი საღებავი. თავფურცელის მეორე გვერდზე: ბაგრატიონთა ღერბი; წიგნის ბოლოში-ვახტანგის პორტრეტი; ღერბის გარშემო წარწერაა: "ეფუცა უფალი დავითს ჭეშმარიტებითა და არა შეურაცხჰყოს იგი: ნაყოფისაგან მუცლისა შენისა დავსვა საყდართა შენთა". ყდა შავ ტყავდაკრული, ფოთლოვან ყვავილოვანი ორნამენტებით და არაბესკებით შემკული. ყდის შიგნითა მხარეს (ორთავე ნახევარს) გადაკრული აქვს ვახტანგის სტამბაში დაბეჭდილი ბიბლიის (ტფილისი. 1709-1722) ფურცლები, გვ. 263 და კიდევ სხვა. (პაგინაცია ჩამოჭრილი აქვს). ბაგრატიონთა ღერბის ქვეშ: ღერბის სიმბოლიკის განმარტება ლექსად[MFN: 31801]

UDC: 27-534.5

თემატიკა:
- გალობა;

FS 2729 - საარქივო ფონდი
FS 3337 - საარქივო ფონდი
FS 5815 - საარქივო ფონდი
FS 2550 - საარქივო ფონდი
FS 1217/2 - საარქივო ფონდი
K 2.534/3 09 - რარიტეტის განყოფილება
K 11.686/3 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
K 192.579/3 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
K 192.581/3 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
K 192.582/3 09 - რარიტეტის განყოფილება
FS 1217/1 09 - რარიტეტის განყოფილება
FS 5000/09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
P 1/1710 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; თსუ; საქ. მუზ.; ქუთაისის მუზ.

ლოცვანი. - ტფილისი, 1710 ([ვახტანგის სტამბა]). - [4] სჟ [290], [1,1]გვ. : ილ., ორნამ. ; 13სმсм.. - წანართი: ვახტანგ VI წინასიტყვაობა; ნიკოლოზ ორბელიანის წინასიტყვაობა. - თავფურცელზე: "ლოცვანი. აწ ახალი დაბეჭდილი ქართულს ენას ზედა. ჟამსა ამაღლებულისა და სახელოვანისა მეფისა უფლისა ქაიხოსროსსა. შრომითა და წარსაგებელითა საფასეთასა განმგებლისა მისისა ბატონიშვილისა უფლისა ვახტანგისა. გაიმართა ხელითა ნიკოლოოზ მღდელ მონაზონის ორბელის შვილისათა: ხელითა მიხაილ სტეფანეს ძისა უნგროვლახელისათა. ქალაქსა ტფილისისასა. ქრისტეს აქეთ ჩღი [1710]". - შრიფტი: ნ. ხუცური, მხედრულის გარევითწიგნს ახლავს ბაგრატიონთა ღერბი[MFN: 31802]

რეზიუმე: თავფურცელს შემოვლებული აქვს ორნამენტის ჩარჩო. თავფურცელის მეორე გვერდზე - ბაგრატიონთა ღერბი. ღერბის გარშემო, სადად მოხაზულ ჩარჩოში - წარწერა: "ეფუცა: უფალი: დავითს: ჭეშმარიტებითა: და: არა: შეურაცხ: ჰყოს: იგი: ნაყოფისაგან: მუცლისა: შენისა: დავსვა: საყდართა: შენთა: "ღერბის ზემოთა და ქვემოთ - შემკულობანი.ღერბის ზემოთ - წარწერა: "წყალობითა ღმერთისათა იესეან დავითიან სოლომონინან მეფე ქაიხოსრო ყოვლის საქართველოსა". წიგნი გამოცემულია იშვიათი მოხდენილობითა და სისუფთავით. ტყავის ყდა შავი, ნატიფი

UDC: 27-282.5 + 27-534.3

პერსონალია:
- ბაგრატიონი;

თემატიკა:
- ლოცვები;

FS 3765/09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
K 2.749/1 09 - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: სპებ; თსუ; საქ. მუზ.; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

ჟამნი. - ტფილისი, 1710 ([ვახტანგის სტამბა]). - 385გვ. : ილ., ორნამ. ; 10სმсм.. - უთავფურცლოა. - შრიფტი: მხედრული. წიგნი იწყება მესამე გვერდით, რომელიც თავფურცელის გაგრძელებას წარმოადგენს: [ხელითა] მესტამბე მიხაილ სტეფანე შვილისა უნგროვლახელისათა:. სარგებელად ქრისტეანეთა სულისათვის: ქალაქსა ტფილისისასა: ქრისტეს აქეთ ჩღი (გვ. 3). სამების ხატი ნ. ხუცური წარწერით: "სამება წ-ი მპყრობელი ყ[ოველ]თა" (გვ. 4). ტექსტის დასაწყისი: "შემოკლებულ[ი] ღამისა და დღისა ლოცვა: რაჟამს აღდგეს ქრისტიანე ძილისაგან, თქვას: (გვ.5)." გადასატანი სიტყვა ყოველი გვერდის ბოლო ნაპირზე ნ. ხუცური შრიფტით. ყოველ გვერდს შემოვლებული აქვს ორნამენტის არშია. პაგინაცია: არაბული ციფრებით[MFN: 31803]

UDC: 27-528 + 27-534.3 + 27-534.5 + 27-282.3 + 27-282.5 + 27-535.8

თემატიკა:
- ლიტურგიკული კრებულები; ლოცვები;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: თსუ; ქუთაისის მუზ. [დეფექტ.]

ჟამნი. - ტფილისი, 1710 ([ვახტანგის სტამბა]). - [8], უკა [421], [3]გვ. : ილ., ორნამ. ; 13სმсм.. - წანართი: ვახტანგ VI წინასიტყვაობა; უნგროვლახელის წინასიტყვაობა. - თავფურცელზე: "ჟამნი. აწ ახალი დაბეჭდილი ქართულს ენას ზედა. ჟამსა ამაღლებულისა და სახელოვანისა მეფისა უფლისა უფლისა ქაიხოსროსსა. შრომითა და წარსაგებელითა საფასეთასა განმგებლისა მისისა ბატონიშვილისა უფლისა ვახტანგისა. გაიმართა ხელითა ნიკოლოოზ მღდელ მონაზონის ორბელის შვილისათა: ხელითა მიხაილ სტეფანეს ძისა უნგროვლახელისათა. ქალაქსა ტფილისისასა. ქრისტეს აქეთ ჩღი". - შრიფტი: ნ. ხუცური, მხედრულის გარევით. - წიგნს დართული აქვს ბაგრატიონთა ღერბი და ვახტანგ VI პორტრეტი[MFN: 31804]

UDC: 27-528 + 27-534.3 + 27-534.5 + 27-282.3 + 27-282.5 + 27-535.8

პერსონალია:
- ბაგრატიონი;

თემატიკა:
- ლიტურგიკული კრებულები; ლოცვები;

FS 4994 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
FS 3761/09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
K 8.494/1 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
K 3.628/1 09 - რარიტეტის განყოფილება
K 2.682/1 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
P 2/1710 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; ქუთაისის მუზ.

სწავლა თუ ვითარ მართებს მოძღვარსა სწავლება მოწაფისა / [ვახტანგისა და ავტორის წინასიტყვაობით]. - ტფილისი, 1711 ([ვახტანგის სტამბა]). - უია [411], [311]გვ. : ორნამ. ; 13სმсм.. - თავფურცელზე: "სწავლა თუ ვითარ მართებს მოძღვარსა სწავლება მოწაფისა. აწ დაბეჭდული ქართულსა ენასა ზედა. ჟამსა მეფობისა უფლისა უფლისა ქაიხოსროსსა. და შრომითა გამგებლისა მისისა უფლისა ვახტანგისსა. შემოკლებით თქმული და გარიგებული გერმანე მღდელ მონაზონისაგან. ხელითა მიხაილ სტეფანეს ძისა უნგროვლახელისათა. ქალაქსა ტფილისისასა. ჩღია:". - შრიფტი: მხედრული. - წიგნს დართული აქვს ბაგრატიონთა ღერბი[MFN: 31805]

UDC: 27-247 + 27-475.5 + 37.026 + 371.3

სრული ტექსტი

თემატიკა:
- სახარება; ქადაგებები; სწავლების დიდაქტიკური პრინციპები; სწავლების მეთოდები;

FS 4995 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
FS 5388 - საარქივო ფონდი
FS 5655 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
K 368/1 09 - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: სპებ; არქივი

დავითნი. - ტფილისი, 1711 ([ვახტანგის სტამბა]). - სმეი [248], ლზ [37]. [1]გვ. : ილ., ორნამ. ; 20სმсм.. - წანართი: ვახტანგ VI წინასიტყვაობა. - თავფურცელზე: " აწ მეორე დაბეჭდული ქართულს ენასა ზედა. ჟამსა ამაღლებულისა მეფისა უფლისა უფლისა ქაიხოსროსსა, შრომითა და წარსაგებლითა საფასეთათა განმგებლისა მისისა ბატონის შვილის უფლისა უფლისა ვახტანგისსა. ხელითა მესტამბე მიხაილ სტეფანე შვილისა უნგროვლახელისა. ქალაქსა ტფილისისასა; ქრისტეს აქათ ათას შვიდას და თერთმეტი. გაიმართა ხელითა სიონის დეკანოზის შვილის გაბრიელისათა". - წიგნს დართული აქვს ბაგრატიონთა ღერბი და ვახტანგ VI პორტრეტი. - შრიფტი: მხედრული[MFN: 31806]

რეზიუმე: თავფურცელი ორნამენტების ჩარჩოში. თავფურცელის მეორე გვერდზე: ბაგრატიონთა ღერბი დ[4] გვერდზე: დავით წინასწარმეტყველის გრავიურა. შემოვლებული აქვს მედალიონისებურად ორმაგი წრე. ოვალური წრის ზემოთ, ირგვლივ - ოთხკუთხედი წრე, რომლის კუთხეები შიგნიდან ამოვსებულია ყვავილოვანი შემკულობით. მთელს გრავიურას, გარდა ქვემოგვერდისა, ორნამენტი აქვს შემოვლებული. ტექსტის ბოლოში დართულია ვახტანგის პორტრეტი, განსაკუთრებული გემოვნებით გაფორმებული. ბაგრატიონთა ღერბი - ორნამენტის ჩარჩოში. ღერბის ქვემოთ, ნუსხა ხუცური შრიფტით, დაბეჭდილია ლექსად. ამავე [3] გვერდის ქვემო ნაწილზე და შემდგომ [4] გვერდის ზემო ნაწილზე - დავითის გრავიურის ზემოთ - დაბეჭდილია ბერძნული ათსტრიქონიანი ლექსი

UDC: 27-535.8

პერსონალია:
- ბაგრატიონი;

თემატიკა:
- ფსალმუნები;

FS 4999/1 - საარქივო ფონდი
FS 4999/2 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
FS 546 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
K 34.174/3 09 - რარიტეტის განყოფილება
FS 4587/09 - რარიტეტის განყოფილება
FS 1098/2 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: სპებ; თსუ; საქ. მუზ.

დავითნი. - ტფილისი, ჩოიბ [1712] ([ვახტანგის სტამბა]). - უიე [415]გვ. : ილ., ორნამ. ; 14სმсм.. - თავფურცელზე: "დავითი, აწ მესამედ დაბეჭდილი ქართულსა ენასა ზედა, ჟამსა ამაღლებულისა საქართველოს მპყრობელისა უფლისაი უფლისაი ვახტანგისსა. შრომითა წარსაგებელითა მისვე მპყრობელისათა. განმგებლობასა ბატონის შვილის უფლისაი უფლისაი სვიმონისსა. გაიმართა ხელითა ხელმწიფის კარის დეკანოზის შვილის მიქელისათა. ქალაქსა ტფილისისასა: ქრისტეს აქეთ: ჩღიბ. დასაბამითგან ვიდრე აქამომდე: ხსკ". - წიგნს ახლავს ბაგრატიონთა ღერბი და ვახტანგ VI პორტრეტი. - შრიფტი: წვრილი ნ. ხუცური[MFN: 31807]

UDC: 27-535.8

პერსონალია:
- ბაგრატიონი;

თემატიკა:
- ფსალმუნები;

FS 1098/1 - საარქივო ფონდი
P 1/1712 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; თსუ; ქუთაისის მუზ.

ვეფხის ტყაოსანი / [ვახტანგ VI გამოკვლევით "თარგმანი პირველი წიგნისა ამის ვეფხის ტყაოსნისა"]. - ტფილისი, 1712 ([ვახტანგის სტამბა]). - [4], ტნა [351]გვ. : ილ., ორნამ. ; 29სმсм.. - თავფურცელზე: "ვეფხის ტყაოსანი. აწ ახალი დაბეჭდული ქართულს ენასა ზედა ჟამსა ამაღლებულისა საქართველოს მპყრობელისა უფლისა უფლისა ვახტანგისსა. შრომითა წარსაგებელითა მისვე მპყრობელისათა. გაიმართა ხელითა ხელმწიფის კარის დეკანოზის შვილის მიქელისათა. ქალაქსა ტფილისისასა. ქრისტეს აქეთ ათ[ა]ს შვიდას და თორმეტსა. დასაბამითგან ვიდრე აქამომდე შვიდიათას ორას ოცსა". ტექსტის ქვემოთ: ორი ვინიეტი. - წიგნს ახლავს ბაგრატიონთა ღერბი და ვახტანგ VI პორტრეტი. - შრიფტი: მხედრული; წითელი და შავი საღებავით[MFN: 31808]

რეზიუმე: თავფურცელის გარშემო: ორმაგი ორნამენტის ჩარჩო. თავფურცლის მეორე გვერდზე: ბაგრატიონთა ღერბის ერთ-ერთი ვარიანტთაგანი: (ანგელოზები. ერთი ლომი): ღერბის გარშემო: ფოთლოვანი ორნამენტის ჩარჩო, კუთხეებში ანგელოზების თავებით. ჩარჩოს სამი მხრიდან შემოვლებული აქვს ორნამენტი, რომელსაც ქვეითა-მეოთხე მხარე ღია აქვს. ღერბის შიგნითა არეში ინიციალები: წ. ღ. დ. პ. მ. გ. ყ. ს.="წმიდაო ღმერთო! დაიცევ პატრონი მეფე გიორგი ყოვლისა საქართველოისა". ღერბის ქვემოთ და შემდეგს აუნუსხავ გვერდზე მოთავსებული ექვსტროფიანი ლექსი წარმოადგენს 1709 წლის სამოციქულოს [ნ] ღერბის ქვეშ მოთავსებული ლექსის განმეორებას. ქვემოთ-ვახტანგის წინასიტყვაობა. შემდეგ გვერდზე: ვახტანგის პორტრეტი, მდიდრულად შემკული ორნამენტებით. პორტრეტის ქვემოთ: ყვავილებიანი ვაზა. ტექსტში ყოველი თავის დასაწყისში: შემკულობა. ანუსხულია ქართული ასოებით: გვერდობით და რვეულობით. ტექსტი იწყება ა გვერდზე (შესავალით) სათაურით: "ქ. ამა ამბის დასაწუისი პირველი ამო და სასმენლად შვენიერი სწავლისათვის მოშაირეთასა ტარიელს და ნესტანდარეჯანს ვეფხის ტყაოსნობით უხმობენ". ტექტის ბოლოში-ორტაეპიანი ლექსია. ქვემოთაა: ვახტანგის გამოკვლევა, სათაურით: თარგმანი პირველი წიგნისა ამის ვეფხის ტყაოსნისა, თქმული ბატონის შვილის გამგებლის პატრონის ვახტანგისა" (სპვ-ტნა გვ.) ("თარგმანის" თავში ვახტანგი თავის თავს უწოდებს "ქართლის გამგებელს".)

UDC: 821.353.1-13

სრული ტექსტი

პერსონალია:
- ბაგრატიონი;

FS 970 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
FS 1330 [დეფ. მასთან ერთად აკინძულია FS 3228] - საარქივო ფონდი
FS 1706 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
FS 3798/09 - რარიტეტის განყოფილება
FS 5032/09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: სპებ; თსუ; გრიშაშვილი; ლიტ. მუზ.; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

კურთხევანი / [კვიპრიანე სამთავნელის წინასიტყვაობა]. - ტფილისი, 1713 ([ვახტანგის სტამბა]). - [4], ქკზ [627]გვ. : ილ., ორნამ. ; 20სმсм.. - თავფურცელზე: "კურთხევანი. აწ ახალი დაბეჭდილი ქართულსა ენასა ზედა, ჟამსა ამაღლებულისა საქართველოს მპყრობელისა უფლისაი უფლისაი ვახტანგისსა. ღვთივ განათლებულის საქართველოს გამგებლისა ბატონის შვილის უფლისაი უფლისაი სვიმონისსა. გაიმართა წმიდაი ესე ხელითა სამთავნელ ეპისკოპოსის კვიპრიანესითა. ხელითა ხელმწიფის კარის დეკანოზის შვილის მესტამბის მიქაელისათა. ქალაქსა ტფილისისასა. დასაბამითგან ქორონიკონსაი შვიდი ათას ორას ოცდა ერთსა. ქრისტეს აქეთ ჩღიგ". - დანართი: "საძიებელი წიგნის ამის". - წიგნს ახლავს ბაგრატიონთა ღერბი და ვახტანგ VI პორტრეტი. - შრიფტი: ნ. ხუცური[MFN: 31809]

რეზიუმე: წიგნს ახლავს კვიპრიანე სამთავნელის წინასიტყვაობა. ქვემოთ წარწერაა: "დავითის ნათესაობით სვიმონ არს გამგებელია. დავითის ებრივ უფლებად ღმერთმან სცხოს საცხებელია. დავიტის გამო მფარველ არს ქალწული ღმრთის მშობელია. და ვით გოლიათსა, მათს მტერთა ნუ მისცეს საშუბელია." მე-[4] გვერდზე ვახტანგის პორტრეტი, ორნამენტების ჩარჩოში. ტექსტის ბოლოში: ჭირთ მყოფნი, ლხინსა შესრულნი, მას აღარ მოიჩუნებენ. დარაი ბეჭვდა მბეჭდავს უსრულდეს, თავსა არ შეიჩუნებენ. (გვ. ქკბ 622) ქვემოთ: " საძიებელი წიგნისა ამის"(ქ.კგ-ქუზ=623-627 გვ.) წიგნი მდიდრულად შემკულია ორნამენტებით

UDC: 27-282.5 + 27-534.3

თემატიკა:
- ლოცვები;

FS 3012 - საარქივო ფონდი
FS 2731/09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
P 1/1713 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; თსუ; ლიტ. მუზ.

დავითნი / [ვახტანგ VI წინასიტყვაობა]. - ტფილისი, 1716 ([ვახტანგის სტამბა]). - [4], უიე [415]გვ. : ილ., ორნამ. ; 15სმсм.. - თავფურცელზე: "დავითი. აწ მეოთხედ დაბეჭდილი ქართულს ენასა ზედა, ჟამსა ამაღლებულის მეფისა უფლისაი უფლისაი იესესი. გაიმართა ხელითა გარსევან ყოფილი მღდლის გაბრიელისათა. ქალაქსა ტფილისისასა: დასაბამითგან ვიდრე აქამომდე ხსკდ ქრისტეს აქეთ ჩღივ. განსრულდა დავითი ესე თვესა ივნისსა, ქკსა უდ სტამბის მეურნეოაბსა [მეურნეობასა] გიორგი მხატვარისასა". - წიგნს ახლავს ბაგრატიონთა ღერბი. - შრიფტი: ნ. ხუცური[MFN: 31810]

რეზიუმე: თავფურცელს შემოვლებული აქვს ვახტანგის სტამბის წიგნისათვის ჩვეულებრივი ორმაგი ორნამენტი. შემდეგ I გვერდზე: ბაგრატიონთა ღერბის გავრცელებული სახე, წარწერით: "ეფუცა უფალი..." ღერბის ზემოთ და ქვემოთ: შემკულობა ყვავილოვანი, ორმაგი. შემდეგ გვერდზე ვახტანგის წინასიტყვაობა. ამ გვერდს ზემოთ ვიწრო ზოლი შემკულობისა, ქვემოთ-სამი ოთკუთხედი სახე. შემდეგი ფურცლის I გვერდი უჭირავს ქართულ ნ. ხ. ანბანს, სამ ჯგუფად წარმოდგენილს: I ასომთავრულს. II ნუსხა ხუცურს: III-იმავე ნ. ხ. პირუკმო წესით-ბოლოდან ჩამოწერილს. II ამ ფურცლის მეორე გვერდზე: დავით წინასწარმეტყველის პორტრეტი, გარშემო წარწერით [მრგვლოვანი]: "ქ. წ ო დ თ. მეოხ. გვყავ. ვახტანგს. ხელთა. ჩემთა ქმნეს. საგალობელი და თითთა ჩემთა საქებელი." ზემოთ: ყვავილ. ორნ. ზოლი. ფიცრული, შავ ტყავ გადაკრული. ყდის შიგნითა არეებზე მიკრულია ვახტანგის სტამბის წიგნის [სახარების] მსხვილი შრიფტით ნაბეჭდი ფურცლები. ყდის ყუაზე მიწებებულ თეთრ ქაღალდზე ორი ჯვარედინი ხაზით წაშლილია 14 და ზემოთ ბეჭდურათ-A-უზის; ყდაზევე, ზემოდან დაკრულია თეთრი ქაღალდი წარწერით: Псалтыр на грузинскомъ языкъб напечатана при царъ Ираклиъ иъ 1716 году. წარწერა გასწორებულია ლურჯი ფანქრით... Iессъ в Тифлисъ

UDC: 27-535.8 + 27-534.3

თემატიკა:
- ფსალმუნები; ლოცვები;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]