სოკრატე : ისტორიულ-ბიოგრაფ. რომანი / თარგმნა გურამ გოგიაშვილმა ; [რედ.: ნინო ახალკაცი ; მხატვ.: სპარტაკ ცინცაძე]. - თბ. : მერანი, 1996. - 592გვ. ; 20სმ.см.. - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 9482]

UDC: 821.162.3-311.6 + 821.162.3-312.6

• ტომანოვა, მიროსლავა (ავტ.);  გოგიაშვილი, გურამ (მთარგ.);  ახალკაცი, ნინო (რედ.); 

K 223.396/3 - წიგნთსაცავი
K 225.130/3 - წიგნთსაცავი
F 70.989/3 - საარქივო ფონდი
P 185/1996 - საარქივო ფონდი

ვლტავის მადონა : [ჩეხური მოთხრობები] / საქ. მწერ. კავშ. არსებ. მხატვრ. თარგმნ. და ლიტ. ურთიერთ. მთ. სარედ. კოლეგია. - თბ. : განათლება, 1987. - 671გვ. ; 20სმ.см.. - 3მ.50კ., 50 000ც.[MFN: 16139]

UDC: 821.162.3-32

K 199.704/3 - წიგნთსაცავი
K 199.705/3 - წიგნთსაცავი
K 199.706/3 - წიგნთსაცავი
F 61.082/3 - საარქივო ფონდი
P 283/1987 - საარქივო ფონდი

სალაღობო ტრფობანი : მოთხრობები / მილან კუნდერა ; [მთარგმნ.: პაატა ჯავახიშვილი ; რედ.: ანა ჭაბაშვილი, ლალი ქადაგიძე]. - 1-ლი ქართ. გამოც.. - [თბ.] : დიოგენე, [2006]. - 296გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99940-45-44-X : [ფ.ა.][MFN: 28415]

შინაარსი: არავინ იცინებს; მარადიული ლტოლვის ოქროს ვაშლი; ავტოსტოპობანა; სიმპოზიუმი; დაე, ძველმა მკვდრებმა ადგილი დაუთმონ ახალ მკვდრებს; დოქტორი ჰაველი ოცი წლის შემდეგ; ედუარდი და ღმერთი

UDC: 821.162.3-32 + 821.133.1-32

K 248.826/3 - წიგნთსაცავი
K 248.827/3 - წიგნთსაცავი
K 257.679/3 - წიგნთსაცავი
F 87.723/3 - საარქივო ფონდი
P 7.751/3 - საარქივო ფონდი

ქარში ნამღერი : ლექსები [ჩეხურ და ქართ. ენ.] / იან პოლახი ; ჩეხ. თარგმნა იზა ორჯონიკიძემ, სიტყვასიტყვითი თარგმანი თამარ ქლიბაძისა ; მხატვ.: იოზეფ ბალშანი. - თბ., 2006 (შპს "ფორმა"). - 208გვ. ; 21სმ.см.. - პარალ. თავფ. ჩეხ. ენ.. - ISBN 99940-67-11-7 : [ფ.ა.][MFN: 29684]

შინაარსი: პოეზია; პრაღა; პოეზიის ბანგი; გაქცევა; ლექსები; გეტო; კარელ კრილი; საყვარლები; შეხვედრა; აღსარება; შენდამი; მინდოდა; მე შენ აქ გელი; უცნობი; გაზაფხულის სიმღერა; გიჟი იკაროსი; სიმღერა მინდა; გოგოები; სიყვარული; ზეცად ამაღლება; პერსპექტივა; ქარში ნამღერი; ყველა სიყვარულს; გადასახედი; მიძღვნა; შენი თვალები და სხვ.

UDC: 821.162.3-1

K 252.376/3 - წიგნთსაცავი
K 252.377/3 - წიგნთსაცავი
K 252.378/3 - წიგნთსაცავი
F 88.619/3 - საარქივო ფონდი
P 7.959/3 - საარქივო ფონდი

რეპორტაჟი სახრჩობელიდან : [მოთხრობები] / მთარგმნ.: იროდიონ ქავჟარაძე. - თბ. : კომუნისტი, 1948 (ლ.პ. ბერიას სახ. პოლიგრაფკომბინატი კომუნისტი). - 136გვ. ; 18სმ.см.. - 5მ., 5100ც.[MFN: 57788]

UDC: 821.162.3-32

K 16.951/2 - წიგნთსაცავი
K 19.848/2 - წიგნთსაცავი
K 22.795/2 - წიგნთსაცავი
K 23.212/2 - წიგნთსაცავი
K 23.975/2 - წიგნთსაცავი
F 4.393/2 - საარქივო ფონდი
P 370/1948 - საარქივო ფონდი
K 16.933/2 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
KR 11.199 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

რჩეული ნაწერები / [გ. ქიქოძის შესავ. წერილით]. - თბ. : საბჭ. მწერალი, 1952. - VIII, 263გვ. : 6ფ. პორტრ. და ილ. ; 23სმ.см.. - დანართი: "შენიშვნები", გვ. 253-259. - 8მ.85კ., 10000ც.[MFN: 66161]

UDC: 821.162.3

K 39.912/3 - წიგნთსაცავი
K 39.913/3 - წიგნთსაცავი
K 39.914/3 - წიგნთსაცავი
K 52.506/3 - წიგნთსაცავი
F 13.401/3 - საარქივო ფონდი
P 13/1952 - საარქივო ფონდი
K 39.915/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
KR 8.754 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
KR 8.755 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

იულიუს ფუჩიკი / [თარგმ. შ. თაბუკაშვილისა]. - თბ., 1953 (საქ. სსრ მეცნ. აკად. გამ-ბის სტ). - 56გვ. ; 21სმ.см.. - (საქ. სსრ პოლიტ. და მეცნ. ცოდნის გამავრც. საზ-ბა ; N 29). - ბიბლიოგრ. შენიშვნებში. - 1მ., 5000ც.[MFN: 66528]

UDC: 329.151.5(437)(092ფუჩიკი) + 821.162.3(092ფუჩიკი)

პერსონალია:
- ფუჩიკი იულიუს;

თემატიკა:
- ფუჩიკი იულიუს;

K 51.523/3 - წიგნთსაცავი
K 51.524/3 - წიგნთსაცავი
F 16.490/3 - საარქივო ფონდი
P 160/1953 - საარქივო ფონდი
KR 11.193 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

ძველი ჩეხური თქმულებანი / თარგმნა მერი კანდელაკმა. - თბ. : საბლიტგამი, 1956 (მთავარპოლიგრაფგამომცემლობის 1-ლი სტ.). - 128გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - 3მ.70კ., 5000ც.[MFN: 70107]

UDC: 821.162.3-343

K 65.011/3 - წიგნთსაცავი
K 65.012/3 - წიგნთსაცავი
K 65.013/3 - წიგნთსაცავი
K 65.461/3 - წიგნთსაცავი
K 65.462/3 - წიგნთსაცავი
F 19.252/3 - საარქივო ფონდი
P 1246/1956 - საარქივო ფონდი
K 65.014/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
KR 6.121 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
KR 6.122 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

ბოტოსტროი : მოთხრობა / ჩეხურიდან თარგმ. ელენე ერისთავმა. - თბ. : სახელგამი, 1956 (საქმთავარპოლიგრაფგამომც. ბ.ს. კომბ-ტი). - 282გვ. ; 21სმ.см.. - 6მ.50კ., 6000ც.[MFN: 70300]

UDC: 821.162.3-32

K 65.191/3 - წიგნთსაცავი
K 65.192/3 - წიგნთსაცავი
K 65.193/3 - წიგნთსაცავი
K 66.038/3 - წიგნთსაცავი
F 19.295/3 - საარქივო ფონდი
P 1378/1956 - საარქივო ფონდი
K 65.471/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
K 65.472/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

წითელი თორტიზა : მოთხრობები / ჩეხურ. თარგმნა შალვა გვინჩიძემ. - თბ. : საბლიტგამი, 1955 (საქმთავარპოლიგრაფგამომც. ბ.ს. კომბ-ტი). - 254გვ. : ილ., 1ფ. პორტრ. ; 21სმ.см.. - გაშლილი თავფურცელი ჩეხურ ენაზე. - 6მ.20კ., 8000ც.[MFN: 73270]

შინაარსი: მუნჯი ბარიკადი; სასიხარულო შეხვედრა

UDC: 821.162.3-32

K 59.547/3 - წიგნთსაცავი
K 59.548/3 - წიგნთსაცავი
K 59.549/3 - წიგნთსაცავი
K 68.065/3 - წიგნთსაცავი
F 18.085/3 - საარქივო ფონდი
P 1060/1955 - საარქივო ფონდი
KR 6.118 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ