არმაღანი : [აღმოსავლური მწერლობის ნიმუშები / შემდგ.: მ. თოდუა]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1988. - 21 სმ.см.[MFN: 102]

• თოდუა, მ. (მაგალი, შემდგ.); 

კრ. 4. - 1988. - 443 გვ.. - 2 მ.10 კ., 30000 ც.[MFN: 101]

UDC: 821.411.21 + 821.112.2 + 821.512.161

K 205.062/3 - წიგნთსაცავი
K 205.063/3 - წიგნთსაცავი
K 205.064/3 - წიგნთსაცავი
F 63.433/3 - საარქივო ფონდი
P 922/1988 - საარქივო ფონდი

ათას ერთი ღამე : 8 ტომად / [გ. წერეთლის რედ. და წინასიტყვ. ; ილ.: ლ. გუდიაშვილი]. - თბ. : საბჭ. საქართველო. - 21 სმ.см.[MFN: 91811]

ტ. 7 : ღამე 832-930 / [არაბ. თარგმნა და განმარტებები დაურთო თ. მარგველაშვილმა]. - 1987. - 367 გვ. : ილ.. - 2 მ.10 კ., 50000 ც.[MFN: 1326]

UDC: 821.411.21-34

• წერეთელი, გ. (რედ.);  მარგველაშვილი, თ. (მთარგმნ.); 

K 202.436/3 - წიგნთსაცავი
K 202.437/3 - წიგნთსაცავი
K 202.438/3 - წიგნთსაცავი
K 215.952/3 - წიგნთსაცავი
F 62.525/3 - საარქივო ფონდი
P 1950/1987 - საარქივო ფონდი

თანამედროვე არაბული ლიტერატურათმცოდნეობა და კრიტიკა : ქრესტომათია / [წინასიტყვ. ქართ. და რუს. ავტ.: ა. სილაგაძე]. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1989. - 452 გვ. ; 22 სმ.см.. - 1 მ. 30 კ., 1000 ც.[MFN: 2676]

UDC: 821.411.21.09

• იბრაჰიმი, ჯავდათ (ავტ.); 

თემატიკა:
- არაბული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

K 211.149/3 - წიგნთსაცავი
K 211.150/3 - წიგნთსაცავი
K 216.961/3 - წიგნთსაცავი
K 217.222/3 - წიგნთსაცავი
K 217.223/3 - წიგნთსაცავი
F 65.152/3 - საარქივო ფონდი
P 1151/1989 - საარქივო ფონდი

ათას ერთი ღამე : 8 ტომად / [გ. წერეთლის რედ. და წინასიტყვ. ; ილ.: ლ. გუდიაშვილი]. - თბ. : საბჭ. საქართველო. - 21 სმ.см.[MFN: 91811]

ტ. 8 : ღამე 931-1001 / [არაბ. თარგმნა თინა მარგველაშვილმა]. - 1996. - 424 გვ.. - ISBN 5-529-00048-7; ISBN 5-529-00047-9, 2000 ც.[MFN: 5543]

UDC: 821.411.21-34

• მარგველაშვილი, თინა (მთარგმნ.); 

K 229.328/3 - წიგნთსაცავი
F 72.445/3 - საარქივო ფონდი
P 503/1996 - საარქივო ფონდი

გრძელია ზამთრის ღამე... : თანამედროვე არაბ მწერალ ქალთა ნოველები / არაბ. თარგმნა და განმარტებები დაურთო იზოლდა გრძელიძემ ; რედ. მანანა ჭირაქაძე ; [წინათქმა ნინო დოლიძე]. - თბ. : ქართული აკად. წიგნი, 2013. - 224 გვ. : ფოტ. ; 2013см.. - ნახატი ტექსტში: ნინო კაჭარავა. - ISBN 978-9941-9317-0-3[MFN: 9132]

შინაარსი: ვინ იქნება ის მამაკაცი?; მინარეთის შორეული ხედი; ბადრია და მისი ქმარი; გრძელია ზამთრის ღამე / რიფაატი ალიფა; არაფერი იკარგება; ჩემი ერთადერთი სიყვარული / ას-სადავი ნავალ; ქალის წერილი; უმნიშვნელოვანესი და მნიშვნელოვანი [და სხვ.] / ჰათიმ დალალ; თავდაჭერილობა; მარჩიელობა / ალ-ხური ქოლეთ; მზე და მისი დუჰა; ერთი ქალის სასამართლო საქმიდან; გული და დამწვარი პურის სურნელი / ოსმანი ლეილა; გულში დუმილი მითრთის / აშ-შაფაი მუნა [და სხვ.]

UDC: 821.411.21-32 + 821.411.21.03=353.1

23

• რიფაათი, ალიფა (ავტ.);  ას-საადავი, ნავალ (ავტ.);  ჰათიმი, დალალ (ავტ.);  ხური, ქოლეთ (ავტ.);  ოსმანი, ლეილა (ავტ.);  აშ-შაფაი, მუნა (ავტ.);  ხადარ მაქი, ბუსაინა (ავტ.);  სუეიფი, აჰდაფ (ავტ.);  ალ-ბაკსამი, სურაი (ავტ.);  მუბარაქ ან-ნახი, შაიხა (ავტ.);  აბას ალ-ირიანი, რამზია (ავტ.);  ბიტარი, ჰაიფა (ავტ.);  ჰილალი, სულაფ (ავტ.);  ან-ნაიმი, ჰუდა (ავტ. [და სხვ.]);  გრძელიძე, იზოლდა (მთარგმნ.);  ჭირაქაძე, მანანა (რედ.);  დოლიძე, ნინო (წინათქმა); 

K 296.492/3 - წიგნთსაცავი
F 106.033/3 - საარქივო ფონდი

უნიკალური არაბული სალექსო ფორმის შესახებ. - თბ. : სიურპრიზი, 1992 (წიგნ. ფაბრიკა). - 103 გვ. ; 20 სმ.см.. - თავფურ. და ტექსტი ქართ., რუს. და ინგლ. ენ.. - ფ.ა., 500 ც.[MFN: 9278]

რეზიუმე: ნაშრომი ეძღვნება ნაკლებად ცნობილ არაბულ სალექსო ფორმას - ბანდს, კერძოდ, მისი რიტმული სტრუქტურის განსაზღვრას

UDC: 821.411.21.09-1

თემატიკა:
- არაბული ლექსთწყობა;

K 218.048/3 - წიგნთსაცავი
K 223.393/3 - წიგნთსაცავი
K 223.394/3 - წიგნთსაცავი
F 68.320/3 - საარქივო ფონდი
P 537/1992 - საარქივო ფონდი
P 746/1992 - საარქივო ფონდი

არაბული ქრესტომათია ლექსიკონითურთ / [შემდგ.: თ. მარგველაშვილი ; რედ.: ს. ჯიქია]. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 2000. - 448გვ. ; 20სმ.см.. - პარალ. თავფ. რუს. ენ.. - ISBN 99928-67-28-0 : [8ლ.], 120ც.[MFN: 13937]

UDC: 821.411.21(082)

თემატიკა:
- არაბული ლიტერატურა - ქრესტომათიები;

K 233.739/3 - წიგნთსაცავი
K 233.963/3 - წიგნთსაცავი
F 77.295/3 - საარქივო ფონდი

არაბული ზღაპრები / [თარგმანი: ნანა ფიფია ; რედ.: მზია კორსანტია]. - [თბ.] : ცოტნე, [2003]. - 59გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - (ყველაზე პატარებისათვის). - გარეკანზე სათ.: ალადინის ჯადოსნური ლამპარი. - [ფ.ა.], 300ც.[MFN: 22375]

შინაარსი: სინდბადის მოგზაურობა; ალი-ბაბა და ორმოცი ყაჩაღი; ალადინის ჯადოსნური ლამპარი

UDC: 821.411.21-34

• კორსანტია, მზია (რედ.); 

K 264.765/3 - წიგნთსაცავი
K 264.766/3 - წიგნთსაცავი
K 272.447/3 - წიგნთსაცავი
K 280.608/3 - წიგნთსაცავი
F 85.331/3 - საარქივო ფონდი
P 1.366/3 - საარქივო ფონდი

მირამარი; როდოპისი : [რომანები] / ნაჯიბ მაჰფუზი ; არაბულიდან თარგმნა მაია ანდრონიკაშვილმა. - თბ. : ინტელექტი, [2005]. - 344გვ. ; 20სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები). - ISBN 99940-39-19-9 : [ფ.ა.][MFN: 23632]

UDC: 821.411.21-31

K 246.090/3 - წიგნთსაცავი
K 246.091/3 - წიგნთსაცავი
K 257.307/3 - წიგნთსაცავი
F 86.297/3 - საარქივო ფონდი
P 4.502/3 - საარქივო ფონდი

იესო, ძე კაცისა. წინასწარმეტყველი. წინასწარმეტყველის წალკოტი. სიმღერები / ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი ; ინგლ. თარგმნა და წინასიტყვ. დაურთო მანანა გიგინეიშვილმა. - თბ., 2006. - 411გვ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 29817]

UDC: 821.411.21 + 27-31

თემატიკა:
- იესო ქრისტე;

K 252.651/3 - წიგნთსაცავი
K 257.895/3 - წიგნთსაცავი
K 265.655/3 - წიგნთსაცავი
F 88.723/3 - საარქივო ფონდი
P 73/3 - საარქივო ფონდი