სომხურ-ქართული ლექსიკონი / გადაამუშავა, შეავსო და გამოსაც. მოამზადა მერაბ რობაქიძემ ; აღმოსავლეთმცოდნ. ფაკ. არმენოლ. კათედრა, თბილისის დამოუკ. უნ-ტი. - თბ. : ნეკერი, 1996 (ს/ს "პირველი სტამბა"). - 334გვ. ; 20სმ.см.. - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 8081]

UDC: 81'374.822=19=353.1

• რობაქიძე, მერაბ (შემდგ.); 

K 231.135/3 - წიგნთსაცავი
K 225.764/3 = 49199.3=99962.1/მ-538 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
K 225.475/3 = (22)4(03):(25)/მ-543 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 71.446/3 - საარქივო ფონდი

ქართულ-სომხური სასაუბროები ლექსიკონითურთ / მ. ჩინჩალაძე ; [რედ. ე. ახტიანი]. - თბილისი : ინტელექტი, 1998. - 225 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მეცნიერთა აღორძინების ფონდი)[MFN: 28225]

UDC: 811.353.1-825=19 + 81'374.822=353.1=19

• პოღოსიანი, ვ. (ავტ.); 

თემატიკა:
- ქართულ-სომხური სასაუბროები;

P 598/1998 - საარქივო ფონდი

ქართულ-აზერბაიჯანულ-სომხურ-რუსული სიხშირული ლექსიკონი / [შემდგ.: გაროლდ შმალცელი და გივი ნოზაძე ; მთარგმნ.: სულეიმან სულეიმანოვი და სხვ.]. - თბ. : უმცირესობათა საკითხების ევრ. ცენტრი : საქ. ჩეხთა სათვისტომო "ზლატა პრაღა", 2006 (შპს "პოლიგრაფ თბილისი"). - 154გვ. ; 20სმ.см.. - აწერილია გარეკანის მიხედვით. - ISBN 99940-65-21-1 : [ფ.ა.], 3000ც.[MFN: 29301]

UDC: 81'374.82=353.1=512.162=19=161.1

• შმალცელი, გაროლდ. (შემდგ.); 

K 251.746/3 - წიგნთსაცავი
K 251.747/3 - წიგნთსაცავი
K 251.748/3 - წიგნთსაცავი
K 249.631/3 = 494.631-3=94.362=91.981=91.71/ქ-279 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
K 249.613/3 = 494.631-3=94.362=91.981=91.71/ქ-279 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
K 249.621/3 = (22)4(03):(24)/ქ-279 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 88.335/3 - საარქივო ფონდი
P 356/2006 - საარქივო ფონდი

ახალი სომხური ენის გრამატიკა ქრესტომათიითა და ლექსიკონით : სახელმძღვ. სტუდენტებისათვის. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1971. - 319გვ. : 1 ჩართ. ფ. სქემ. ; 22სმ.см.. - 1მ.16კ. ყდ., 1000ც.[MFN: 98183]

UDC: 811.19'36(075.8) + 811.19(082) + 81'374(038)=19

თემატიკა:
- ახალი სომხური ენის გრამატიკა - სახელმძღვანელოები უმაღლესი სასწავლებლებისათვის; ახალი სომხური ენა - ქრესტომათიები; ახალი სომხური ენის ლექსიკონები;

K 142.671/3 - წიგნთსაცავი
K 142.672/3 - წიგნთსაცავი
K 143.163/3 - წიგნთსაცავი
K 192.860/3 - წიგნთსაცავი
K 264.280/3 - წიგნთსაცავი
F 40.000/3 - საარქივო ფონდი
P 819/1971 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

ძველი სომხური ენის გრამატიკა ქრესტომათიითა და ლექსიკონით : [სახელმძღვ. სტუდენტთათვის]. - მე-2 შევს. გამოც.. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1975. - 390გვ. : 2 დაკ. ფ. ტაბ. ; 22სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 385-387. - 1მ.22კ. ყდ., 500ც.[MFN: 103162]

UDC: 811.19.01'36(075.8) + 811.19-86 + 81'374(038)=19'01

თემატიკა:
- ძველი სომხური ენის გრამატიკა - სახელმძღვანელოები უმაღლესი სასწავლებლებისათვის; ძველი სომხური ენის ქრესტომათია; ძველი სომხური ენის ლექსიკონი;

K 160.372/3 - წიგნთსაცავი
K 160.373/3 - წიგნთსაცავი
K 160.374/3 - წიგნთსაცავი
F 44.971/3 - საარქივო ფონდი
P 642/1975 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

Kompendium der einschlagigen Fachbegriffe zum Thema: "Kommunale Selbstverwaltung" deutsch-georgisch-englisch-russisch-aserisch-armenisch = ლექსიკონი : თემა: "ადგილობრივი თვითმმართველობა" : ძირითადი სიტყვები და ცნებები ქართულ-გერმანულ-ინგლისურ-რუსულ-აზერბაიჯანულ-სომხურ ენებზე / შეადგინა ასმათ დიასამიძემ. - [თბ. : GTZ, 2008] ("პეტიტი"). - 76 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-9063-0-5[MFN: 138433]

UDC: 352(038) + 81'374.26:352=112.2=353.1=111=161.1=19=512.162 + 81'374.26:352=353.1=112.2=111=161.1=19=512.162

• დიასამიძე, ასმათ (შემდგ.); 

K 261.315/3 = 352(038)/ლ-508 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
K 261.314/3 = 352(038)/ლ-508 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 93.844/3 - საარქივო ფონდი

ქართულ-სომხური სასაუბროები ლექსიკონითურთ / მ. ჩინჩალაძე, ვ. პოღოსიანი ; რედ. ე. ახტიანი. - თბ. : ინტელექტი, 1998. - 256გვ. ; 20სმ.см.[MFN: 146051]

UDC: 811.353.1-825=19 + 81'374.822=353.1=19

11

• პოღოსიანი, ვ. (ატვ.);  ახტიანი, ე. (რედ.); 

თემატიკა:
- ქართულ-სომხური სასაუბროები;

F 98.643/3 - საარქივო ფონდი

აფორიზმები / შოთა რუსთაველი ; ქართ. თარგმნა ჰოვანეს კარაიანმა ; [პროექტის ავტ., გამომც. და შემდგ.-რედ. ანაიდა ბოსტანჯიანი]. - თბ. : კამურჯ, 2011 (ერევნის "ზანგაკ-97"). - 155გვ. ; 14სმ.см.. - თავფურ. და ტექსტი ქართ. და სომხ. ენ. - გარეკანზე: შოთა რუსთაველის ფრესკა იერუსალიმის ჯვრის მონასტრიდან. - წიგნი გაფორმებულია შუა საუკუნეების ქართული ორნამენტებით. - ISBN 978-9941-0-2927-1[MFN: 192390]

UDC: 821.353.1-84 + 821.353.1.03=19

• კარაიანი, ჰოვანეს (მთარგმნ.);  ბოსტანჯიანი, ანაიდა (შემდგ.-რედ.); 

A 8.398/2 - წიგნთსაცავი
A 8.399/2 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
T 1.406/2 - საარქივო ფონდი

ლექსები / ტერენტი გრანელი ; შედგენა და შენიშვნები გისანე ჰოვსეფიანისა ; ქართ. თარგმ. ვიქტორ ჰოვსეფიანი ; წინასიტყვ. გივი შაჰნაზარისა]. - თბ. : [ვერნატუნი], 2007. - 108გვ. ; 20სმ.см.. - სომხ.. - ISBN 978-9941-0-007-2[MFN: 193884]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=19

• ჰოვსეფიანი, გისანე (შემდგ.);  ჰოვსეფიანი, ვიქტორ (მთარგმნ.);  შაჰნაზარი, გივი (წინასიტყვ.); 

A 802/3 - წიგნთსაცავი
T 7.749/3 - საარქივო ფონდი

ცრემლიც რომ გათავდა : (10 ნოველა) / რევაზ მიშველაძე ; ქართ. თარგმნა ანაიდა ბოსტანჯიანმა. - თბ. : კამურჯ, 2012. - 170გვ. ; 20სმ.см.. - სომხ.. - პარალ. თავფურ. ქართ.. - ISBN 978-9941-0-3712-2[MFN: 193910]

შინაარსი: ცრემლიც რომ გათავდა; მეარღნე; ამერიკელი სიძე; კაცნი; სიყვარულმისჯილნი; ჩინური კედელი; ვინ დამეძებს?; ლუიზა; იაპონელი; კინო

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1.03=19

• ბოსტანჯიანი, ანაიდა (მთარგმნ.); 

A 760/3 - წიგნთსაცავი
T 8.108/3 - საარქივო ფონდი