დავითნი. - ტფილისი, ჩოიბ [1712] ([ვახტანგის სტამბა]). - უიე [415]გვ. : ილ., ორნამ. ; 14სმсм.. - თავფურცელზე: "დავითი, აწ მესამედ დაბეჭდილი ქართულსა ენასა ზედა, ჟამსა ამაღლებულისა საქართველოს მპყრობელისა უფლისაი უფლისაი ვახტანგისსა. შრომითა წარსაგებელითა მისვე მპყრობელისათა. განმგებლობასა ბატონის შვილის უფლისაი უფლისაი სვიმონისსა. გაიმართა ხელითა ხელმწიფის კარის დეკანოზის შვილის მიქელისათა. ქალაქსა ტფილისისასა: ქრისტეს აქეთ: ჩღიბ. დასაბამითგან ვიდრე აქამომდე: ხსკ". - წიგნს ახლავს ბაგრატიონთა ღერბი და ვახტანგ VI პორტრეტი. - შრიფტი: წვრილი ნ. ხუცური[MFN: 31807]

UDC: 27-535.8

პერსონალია:
- ბაგრატიონი;

თემატიკა:
- ფსალმუნები;

FS 1098/1 - საარქივო ფონდი
P 1/1712 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; თსუ; ქუთაისის მუზ.

ვეფხის ტყაოსანი / [ვახტანგ VI გამოკვლევით "თარგმანი პირველი წიგნისა ამის ვეფხის ტყაოსნისა"]. - ტფილისი, 1712 ([ვახტანგის სტამბა]). - [4], ტნა [351]გვ. : ილ., ორნამ. ; 29სმсм.. - თავფურცელზე: "ვეფხის ტყაოსანი. აწ ახალი დაბეჭდული ქართულს ენასა ზედა ჟამსა ამაღლებულისა საქართველოს მპყრობელისა უფლისა უფლისა ვახტანგისსა. შრომითა წარსაგებელითა მისვე მპყრობელისათა. გაიმართა ხელითა ხელმწიფის კარის დეკანოზის შვილის მიქელისათა. ქალაქსა ტფილისისასა. ქრისტეს აქეთ ათ[ა]ს შვიდას და თორმეტსა. დასაბამითგან ვიდრე აქამომდე შვიდიათას ორას ოცსა". ტექსტის ქვემოთ: ორი ვინიეტი. - წიგნს ახლავს ბაგრატიონთა ღერბი და ვახტანგ VI პორტრეტი. - შრიფტი: მხედრული; წითელი და შავი საღებავით[MFN: 31808]

რეზიუმე: თავფურცელის გარშემო: ორმაგი ორნამენტის ჩარჩო. თავფურცლის მეორე გვერდზე: ბაგრატიონთა ღერბის ერთ-ერთი ვარიანტთაგანი: (ანგელოზები. ერთი ლომი): ღერბის გარშემო: ფოთლოვანი ორნამენტის ჩარჩო, კუთხეებში ანგელოზების თავებით. ჩარჩოს სამი მხრიდან შემოვლებული აქვს ორნამენტი, რომელსაც ქვეითა-მეოთხე მხარე ღია აქვს. ღერბის შიგნითა არეში ინიციალები: წ. ღ. დ. პ. მ. გ. ყ. ს.="წმიდაო ღმერთო! დაიცევ პატრონი მეფე გიორგი ყოვლისა საქართველოისა". ღერბის ქვემოთ და შემდეგს აუნუსხავ გვერდზე მოთავსებული ექვსტროფიანი ლექსი წარმოადგენს 1709 წლის სამოციქულოს [ნ] ღერბის ქვეშ მოთავსებული ლექსის განმეორებას. ქვემოთ-ვახტანგის წინასიტყვაობა. შემდეგ გვერდზე: ვახტანგის პორტრეტი, მდიდრულად შემკული ორნამენტებით. პორტრეტის ქვემოთ: ყვავილებიანი ვაზა. ტექსტში ყოველი თავის დასაწყისში: შემკულობა. ანუსხულია ქართული ასოებით: გვერდობით და რვეულობით. ტექსტი იწყება ა გვერდზე (შესავალით) სათაურით: "ქ. ამა ამბის დასაწუისი პირველი ამო და სასმენლად შვენიერი სწავლისათვის მოშაირეთასა ტარიელს და ნესტანდარეჯანს ვეფხის ტყაოსნობით უხმობენ". ტექტის ბოლოში-ორტაეპიანი ლექსია. ქვემოთაა: ვახტანგის გამოკვლევა, სათაურით: თარგმანი პირველი წიგნისა ამის ვეფხის ტყაოსნისა, თქმული ბატონის შვილის გამგებლის პატრონის ვახტანგისა" (სპვ-ტნა გვ.) ("თარგმანის" თავში ვახტანგი თავის თავს უწოდებს "ქართლის გამგებელს".)

UDC: 821.353.1-13

სრული ტექსტი

პერსონალია:
- ბაგრატიონი;

FS 970 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
FS 1330 [დეფ. მასთან ერთად აკინძულია FS 3228] - საარქივო ფონდი
FS 1706 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
FS 3798/09 - რარიტეტის განყოფილება
FS 5032/09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: სპებ; თსუ; გრიშაშვილი; ლიტ. მუზ.; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

კურთხევანი / [კვიპრიანე სამთავნელის წინასიტყვაობა]. - ტფილისი, 1713 ([ვახტანგის სტამბა]). - [4], ქკზ [627]გვ. : ილ., ორნამ. ; 20სმсм.. - თავფურცელზე: "კურთხევანი. აწ ახალი დაბეჭდილი ქართულსა ენასა ზედა, ჟამსა ამაღლებულისა საქართველოს მპყრობელისა უფლისაი უფლისაი ვახტანგისსა. ღვთივ განათლებულის საქართველოს გამგებლისა ბატონის შვილის უფლისაი უფლისაი სვიმონისსა. გაიმართა წმიდაი ესე ხელითა სამთავნელ ეპისკოპოსის კვიპრიანესითა. ხელითა ხელმწიფის კარის დეკანოზის შვილის მესტამბის მიქაელისათა. ქალაქსა ტფილისისასა. დასაბამითგან ქორონიკონსაი შვიდი ათას ორას ოცდა ერთსა. ქრისტეს აქეთ ჩღიგ". - დანართი: "საძიებელი წიგნის ამის". - წიგნს ახლავს ბაგრატიონთა ღერბი და ვახტანგ VI პორტრეტი. - შრიფტი: ნ. ხუცური[MFN: 31809]

რეზიუმე: წიგნს ახლავს კვიპრიანე სამთავნელის წინასიტყვაობა. ქვემოთ წარწერაა: "დავითის ნათესაობით სვიმონ არს გამგებელია. დავითის ებრივ უფლებად ღმერთმან სცხოს საცხებელია. დავიტის გამო მფარველ არს ქალწული ღმრთის მშობელია. და ვით გოლიათსა, მათს მტერთა ნუ მისცეს საშუბელია." მე-[4] გვერდზე ვახტანგის პორტრეტი, ორნამენტების ჩარჩოში. ტექსტის ბოლოში: ჭირთ მყოფნი, ლხინსა შესრულნი, მას აღარ მოიჩუნებენ. დარაი ბეჭვდა მბეჭდავს უსრულდეს, თავსა არ შეიჩუნებენ. (გვ. ქკბ 622) ქვემოთ: " საძიებელი წიგნისა ამის"(ქ.კგ-ქუზ=623-627 გვ.) წიგნი მდიდრულად შემკულია ორნამენტებით

UDC: 27-282.5 + 27-534.3

თემატიკა:
- ლოცვები;

FS 3012 - საარქივო ფონდი
FS 2731/09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
P 1/1713 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; თსუ; ლიტ. მუზ.

ჟამნი / [ვახტანგ VI წინასიტყვაობით]. - ტფილისი, 1717 ([ვახტანგის სტამბა]). - [4], უმდ [444] გვ. ; 14სმсм.. - თავფურცელზე: " ჟამნი. აწ მეორედ დაბეჭდილი ქართულს ენასა ზედა. ჟამსა ამაღლებულის დიდისა მეფისა უფლისა უფლისა ვახტანგისა. გამგებლობასა ძისა მათისა კეთილ მორწმუნის ბატონიშვილის უფლისა ბაქარისა. გაიმართა ხელითა მესტამბე გარსევან ყოფილი მღვდლის გაბრიელისათა. ქალაქსა ტფილისისასა. დასაბამითგან ვიდრე აქამომდე ხსკე. ქრისტეს აქეთ: ჩღიზ. განსრულდა ჟამნი ესე თვესა ფებერვალსა იეი". - შრიფტი: ნ. ხუცური[MFN: 31812]

რეზიუმე: ამ გამოცემაში ცოტაოდენი ცვლილებით განმეორებულია 1710 წლის ნ. ხუცური ჟამნის მესტამბის წინასიტყვაობა, რომელსაც აქ მიხაილ უნგროვლახელის ნაცვლად ხელს აწერს გიორგი მხატვარი

UDC: 27-528 + 27-282.5 + 27-534.3 + 27-534.5 + 27-282.3 + 27-535.8

პერსონალია:
- ბაგრატიონი;

თემატიკა:
- ლიტურგიკული კრებულები; ლოცვები;

FS 1196 - საარქივო ფონდი
FS 3013 - საარქივო ფონდი
K 2.679/1 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
K 2.680/1 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
K 2.681/1 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
FS 3762/09 - რარიტეტის განყოფილება
FS 4609/09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: სპებ; თსუ

პარაკლიტონი / [ვახტანგ VI წინასიტყვაობით]. - ტფილისი, 1720 ([ვახტანგის სტამბა]). - [4], უნგ [453]გვ. : ილ., ორნამ. ; 31სმсм.. - თავფურცელზე: " პარაკლიტონი. აწ ახალი დაიბეჭდული [დაბეჭდული] ქართულს ენასა ზედა. ჟამსა ამაღლებულის და სახელოვანისა საქართველოს მეფისა უფლისაი უფლისაი ვახტანგისასა. და ძისა მისისა საქართველოს მპყრობელისა მეფისა უფლისაი უფლისაი ბაქარისასა, იესიან დავითიან სოლომონიანისსა. შრომითა ფრიადითა და წარგებითა საფასეთათა საქართველოსა მპყრობელისა მეფისა უფლისაი ვახტანგ ლევანის ძისათა. გაიმართა წმიდა ესე პარაკლიტონი ხელითა მროელ ეპისკოპოზის ნიკოლაოზ ორბელის შვილისათა. ბრძანებითა საქართველოს მპყრობელისა მეფის უფლისაი უფლისაი ბაქარისათა. მბეჭდავი წმიდისა ამის პარაკლიტონისა მდაბალი მონა და მოსამსახურე თქვენი ტფილისის სიონის მხატვარი გიორგი. დასაბამითგან ვიდრე აქამომდე შვიდიათას ას ოცდა რვა. ქრისტეს აქათ. ათას შვიდას ოცსა". - წიგნს დართული აქვს ბაგრატიონთა ღერბი და ვახტანგ VI პორტრეტი. - შრიფტი: ნ. ხუცური[MFN: 31814]

რეზიუმე: თავფურცელი: მდიდრული ორნამენტების ჩარჩოში. თავფურცლის მეორე გვერდზე: ბაგრატიონთა ღერბის იშვიათი ვარიანტი და ორნამენტები. მეოთხე აუნუსხავ გვერდზე: სამების ხატი, ორნამენტების აჟურულ ჩარჩოში. გვერდი ა [1]-ს კამარა შემკულია ხატებით და ხალიჩისებურად თხზული ორნამენტებით. უკანასკნელ გვერდზე: ვახტანგის პორტრეტი. შავი და წითელი საღებავები

UDC: 27-534.5

პერსონალია:
- ბაგრატიონი;

თემატიკა:
- საგალობლები;

FS 441 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
FS 1482 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
K 277/5 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
K 5.124/4 09 - რარიტეტის განყოფილება
FS 4602/09 - რარიტეტის განყოფილება
P 1/1720 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; თსუ; საქ. მუზ.; ლიტ. მუზ.; ქუთაისის მუზ.

ქმნულების ცოდნის წიგნი = [აიათი / ვახტანგ VI წინასიტყვაობით]. - ტფილისი, 1721 ([ვახტანგის სტამბა]). - [4], რმეი [148] გვ. : ორნამ. ; 21სმсм.. - თავფურცელზე: " სპარსულისაგან ქართულად თარგმნილი მეფეთ მეფის ვახტანგისაგან. ჟამსა ამაღლებულისა და სახელოვანის საქართველოს მეფეთ მეფის და სრულიად ერანის სპასალარისა უფლისაი უფლისაი მისვე ვახტანგისსა, იესიან, დავითიან, სოლომონიან, პანკრატოვანისსა. გაიმართა ხელითა მროველ ეპისკოპოზის ნიკოლოოზ ორბელის ძისათა. ქალაქსა ტფილისისასა. ქრისტეს აქეთ. ჩღკა: აგვისტოსა ი~დ.". - წიგნს ახლავს ბაგრატიონთა ღერბი. - შრიფტი: ტექსტისა - მხედრული, თავფურცელი და სათაურები - ნ. ხუცური[MFN: 31815]

რეზიუმე: თავფურცელი: ორნამენტების ჩარჩოში. სათაური: "ქმნულების ცოდნის წიგნი" - ვახტანგის წინასიტყვაობიდან. ტექსტში წითელი საღებავით [ხელით?] შესრულებული 29 ნახაზი. 1 ჩართული ფურც. 3 ნახაზით. მეოთხე აუნუსხავ გვერდზე: ბაგრატიონთა ღერბი. მის ქვეშ: ყვავილიანი ვაზა. ტექსტის ბოლოში: " განსრულდა სეკტემბრის იბ. ქრისტეს აქეთ ჩღკა". " მენავე ღელვა გვემული განეროს ზღვისა წყრომასა. გალატოზნი და ხურონი რა მორჩენ თვსსა შრომასა, მათ სიხარულსა ვინ დათვლის, ანუ შვებისა ზომასა. და მესტამბე მათგან უაღრეს იქს სიხარულის ნდომასა"

UDC: 523.8

პერსონალია:
- ბაგრატიონი;

თემატიკა:
- ვარსკვლავები;

FS 944 - საარქივო ფონდი
FS 4926 - საარქივო ფონდი
K 20.014/3 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
FS 3820/09 - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: სპებ; თსუ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

ბიბლია. წიგნი წინასწარმეტყველთა და სახარება. - ტფილისი, 1709-1722 ([ვახტანგის სტამბა]). - 407გვ. : ილ., ორნამ. ; 30სმсм.. - უთავფურცლო. - შრიფტი: ნ. ხუცური[MFN: 31817]

რეზიუმე: პირველი გვერდის თავი შემკულია ფოთლოვან-ყვავილოვანი ორნამენტით. მთლად წიგნის ყოველი ახალი თავი, განსაკუთრებით სახარებისა, მდიდრულად არის შემკული ხატებით, ნაირნაირი ორნამენტებით. თავი ასოებიც მხატვრულად გაფორმებულია.დაბეჭდილია ორ ორ სვეტად. პაგინაცია: ქართული-ნ. ხუცური ასოებით, და არაბული ციფრებით, პარარელურად. ტექსტი დაყოფილია თავებად და მუხლებად, არაბული ციფრებით

UDC: 27-23 + 27-244 + 27-247

თემატიკა:
- ბიბლია; წინასწარმეტყველთა წიგნი; სახარება;

FS 3758/09 - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: სპებ; თსუ; საქ. მუზ. [პალეოგრ. განყ.]

ზატიკი / [ქრისტეფორე გურამიშვილის ბოლოსიტყვაობით]. - მოსკოვი, 1738 ([ბაქარის სტ.]). - 875, [1]გვ. ; 19სმсм.. - თავფურცელზე: სადიდებლად წმიდისა სამებისა, ჟამსა დიდად ამაღლებულის სრულიად რუსეთისა და თვითმპყრობელისა კეთილმორწმუნის იმპერატრიცა ანნა იოვანესსა, ბრძანებითა მეფის ბაქარ ვახტანგის ძისათა. შენდობითა და კურთხევითა წმიდათა მმართებელთა სინოდთა. შრომითა ფრიადითა და წარსაგებელითა საფასეთათა არქიეპისკოპოზის იოსებისათა, გაკეთდა საბეჭდავი ესე და დაიბეჭდა საღმრთო წმიდაი ესე ზატიკი დიდსა სამეფოსა ქალაქსა მოსკოვს. დასაბამითგან წელთა ვიდრე აქამომდე ხსმვ. ქრისტეს აქათ. ჩღმეი. ქორონიკონსა უკე. თვესა დენკებერსა კგ". - წიგნს ახლავს ბაგრატიონთა ღერბი. თავფურცლის მეორე გვერდზე: ბაგრატიონთა ღერბი. პაგინაცია მოცემულია არაბული ციფრებით. - შრიფტი: ნ. ხუცური[MFN: 31819]

UDC: 27-534.5

პერსონალია:
- ბაგრატიონი;

თემატიკა:
- საგალობლები;

FS 482 - საარქივო ფონდი
K 19.424/3 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
K 128.222/3 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
K 192.577/3 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება
FS 3783/09 - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: სპებ; თსუ; საქ. მუზ.; ქუთაისის მუზ.; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

ტესტამენტი / [რუს. თარგმანი და ბოლოსიტყვაობა ალექსანდრე არჩილის ძე ბაგრატიონისა ; რედ.: ქრ. გურამიშვილი]. - მოსკოვი, ჩღლთ [1739 (იოსებ სამებელის სტ.]). - [120] გვ. ცალკე პაგინ. ; 15 სმ.см.. - თავფურცელზე: "სადიდებელად წმინდისა სამებისა, ჟამსა დიდად ამაღლებულისა სრულიად რუსეთის და თვით მპყრობელისა, კეთილ მორწმუნისა იმპერატრიცა ანნა იოანესსა, ბრძანებითა მეფის ბაქარის ვახტანგის ძისათა, შენდობითა და კურთხევითა წმინდათა მართებელთა სინოდთა. საფასეთა და წარსაგებელითა არქი ეპისკოროზის იოსებისათა, გაკეთდა საბეჭდავი ესე და დაიბეჭდა წიგნი ესე ტესტამენტი რუსულისაგან ქართულად თარგმნილი მის სიმაღლის კეთილ მორწმუნის მეფის ძის ალექსანდრესაგან, კურთხეულცა არს ხსენება მისი უკუნისამდე: ~დასაბამიდგან ვიდრე აქამომდე: ხსმზ; ქრისტეს აქეთ. ჩღლთ; ქორონიკონსა უკვ: თვესა დეკენბერსა იზ". - შრიფტი: ნ. ხუცური[MFN: 31820]

UDC: 27-242

თემატიკა:
- ძველი აღთქმა;

FS 509/09 - რარიტეტის განყოფილება
K 10.696/1 09S - რარიტეტის განყოფილება
FS 3335 [convolutus] - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

პირველი სასწავლო ყრმათა, რომელსა შინა არს ანბანი და დაწყობა ასოთა... / [თარგმ. გაბრიელ ჩხეიძისა ; რედ.: არქიმანდრიტი გერმანე]. - მოსკოვი, 1739 ([იოსებ სამებელის სტ.]). - პდ [84] ფურც. [168]გვ. : ილ., ორნამ. ; 10სმсм.. - თავფურცელზე: " სადიდებლად წმიდისა სამებისა, ჟამსა დიდად ამაღლებულისა სრულიად რუსეთის და თვით მპყრობელისა კეთილ მორწმუნისა იმპერატრიცა ანნა იოანესსა, ბრძანებითა მეფის ბაქარის ვახტანგის ძისათა. შენდობითა და კურთხევითა წმიდათა მართებელთა სინოდთა, საფასეთა და წარსაგებელითა არქი ეპისკოპოზის იოსებისათა: გაკეთდა საბეჭდავი ესე და დაიბეჭდა წიგნი ესე პირველი სასწავლო ყრმათა, რომელსა შინა არს ანბანი და დაწყობა ასოთა, ეგრეთვე მოკლედ თარგმანი შჯულისა, ათთა მცნებათა, ვედრება უფლისა, აღსაჰრება სარწმუნოებისა და ცხრანი ნეტარებანი დიდსა სამეუფოსა ქალაქსა მოსკოვს. დასაბამიდან ვიდრე აქამომდე. ხსმზ. ქრისტეს აქეთ ჩღლთ, ქორონიკონსა უკვ. თვესა ოკდონბერსა. იზ". - შრიფტი: ნ. ხუცური[MFN: 31821]

რეზიუმე: თავფურცლის ზემოთ: ორნამენტი და ანგელოზების თავები ვარსკვლავებ-შუა. - ბოლოში (მეორე გვ.): ყვავილებიანი ვაზა. ტექსტის თავში, გვ. ა ქრისტე, სლავური წარწერით, ყვავილოვან ჩარჩოში. წიგნში ჩვეულებრივი (მოსკ. სტ.) შემკულობანი. ბოლოსიტყვაობა. ყოველი თავის და ნაწილის დასაწყისი და ბოლო შემკულია ორნამენტებით და ყვავილოვანი ვაზებით; ყავისფერი ტყავის ყდა - მოოქროვილი ნატვიფრებით: შუა ადგილას: ორთავიანი არწივი, გვირგვინით

UDC: 811.161.1'351

თემატიკა:
- რუსული ანბანი;

F 10.110/2 [ფოტოასლი] - საარქივო ფონდი
FS 1100 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ] (3 ცალი)