ჟაკ-პოლ მინი / [თარგმნეს ედიშერ გიორგაძემ და შოთა ბადრიძემ ; წინასიტყვ. ედიშერ გიორგაძისა]. - თბ. : კრიალოსანი, 1994 (ქართ. კავკ. კულტ. ისტ. და ეთნოლ. საერთ. ინ-ტის სტ.). - 18გვ. ; 16სმ.см.. - ფ.ა., 1000ც.[MFN: 7293]

UDC: 655(44) + 27-21

• გიორგაძე, ედიშერ (მთარგ.);  ბადრიძე, შოთა (მთარგ.); 

პერსონალია:
- მინი ჟაკ-პოლ;

თემატიკა:
- ფრანგი წიგნის გამომცემლები; ქრისტიანული ღვთისმეტყველება;

F 16.146/2 - საარქივო ფონდი

მარადიულ სიცოცხლემდე მიმყვანი შემეცნება : [თარგმ. ინგლ.]. - [ად.ა.], 1995. - 192 გვ. : ფერ. ილ. ; 16 სმ.см.. - [50 თ.][MFN: 7901]

რეზიუმე: წიგნში პოპულარული ენით განმარტებულია ქრისტიანული რელიგიის საკითხები, მოტანილია ციტატები ბიბლიიდან

UDC: 27 + 27-5

თემატიკა:
- ქრისტიანული რელიგია; ქრისტიანული ღვთისმეტყველება;

F 16.347/2 - საარქივო ფონდი
P 283/2 - საარქივო ფონდი

სამოღვაწეო, შემეცნებითი და საღვთისმეტყველო თავნი / ძვ. ბერძნ. თარგმნა მაია ინდუაშვილმა ; [რედ. ა. მინდიაშვილი]. - თბილისი : საქ. საპატრიარქოს გამ-ბა, 1992 (სტ. N4). - 136 გვ. ; 16 სმ.см.. - პარალ. თავფ. ბერძნ. ენ.. - სახელშეკრ. ფასი, 10000ც.[MFN: 9294]

UDC: 27-558 + 27-428 + 27-21

• მინდიაშვილი, ა. (რედ.);  ინდუაშვილი, მაია (მთარგ.); 

თემატიკა:
- ქრისტიანული საიდუმლოებები; ქრისტიანული ღვთისმეტყველება;

K 59.421/2 - წიგნთსაცავი
K 55.801/2 - წიგნთსაცავი
K 56.295/2 - წიგნთსაცავი
F 15.853/2 - საარქივო ფონდი
P 113/1992 - საარქივო ფონდი

პეტრე იბერი მართლმადიდებელი ეპისკოპოსი / მთავარეპისკოპოსი ანანია ჯაფარიძე. - თბ., [2002]. - 22გვ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 16401]

UDC: 271.22-726.2(479.22) + 271.22(479.22)(09) + 1(479.22)(092 პეტრე იბერი) + 27-1

პერსონალია:
- პეტრე იბერი;

თემატიკა:
- ქრისტიანული სასულიერო პირები; ქართველი ფილოსოფოსები; ქრისტიანული ღვთისმეტყველება;

K 240.072/3 - წიგნთსაცავი
K 240.073/3 - წიგნთსაცავი
K 240.074/3 - წიგნთსაცავი
K 237.352/3 = (22)1(092)/ა-616 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 78.929/3 - საარქივო ფონდი

მართლმადიდებლური სარწმუნოების ზედმიწევნითი გადმოცემა = Exact exposition of the orthodox faith / წმ. იოანე დამასკელი ; ორი ძველი ქართ. თარგმანი (წმ. ეფრემ მცირისა და წმ. არსენ იყალთოელისა) გამოსაც. მოამზადეს რომან მიმინოშვილმა და მაია რაფავამ ; ძეგლი ბერძნულიდან თარგმნა... ედიშერ ჭელიძემ ; [რედ.: ნინო მელიქიშვილი] ; თბილ. სასულიერო აკად.. - თბ. : თბილ. სასულიერო აკად. გამ-ბა, 2000. - 474გვ. ; 27სმ.см.. - (მართლმადიდებელ მამათა შრომები, I/რედ.: ედიშერ ჭელიძე). - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ.. - [ფ.ა.][MFN: 23953]

UDC: 271.2 + 27-21

თემატიკა:
- მართლმადიდებლობა; ქრისტიანული ღვთისმეტყველება;

K 21.767/4 - წიგნთსაცავი
K 21.768/4 - წიგნთსაცავი
K 22.604/4 = (..22)271.2/ი-70 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 6.969/4 - საარქივო ფონდი

რჩეული ადგილები წმინდა იოანე ოქროპირის თხზულებებიდან : სულიერ-ზნეობრივი საკითხავი მრევლისათვის / თარგმნა არჩილ მინდიაშვილმა ; [რედ.: სალომე გოგინაშვილი] ; დაიბეჭდა... საქ. კათოლიკოს-პატრიარქის ილია II ლოცვა-კურთხევით. - თბ., 2005. - 71გვ. ; 20სმ.см.. - (მართლმადიდებლური ბიბლიოთეკა ; N 19). - [ფ.ა.][MFN: 26697]

UDC: 27-42 + 27-475.5

თემატიკა:
- ქრისტიანული ღვთისმეტყველება; წმინდა წერილი; ქადაგებანი; ქრისტიანული მორალი;

K 283.231/3 - წიგნთსაცავი
F 87.384/3 - საარქივო ფონდი

კურთხევა ეკლესიისაი / [თარგმნილი ბერძნულიდან სამთავნელი ეპისკოპოსის კვიპრიანეს მიერ]. - ტფილისი, 1719-1720 ([ვახტანგის სტამბა]). - ოთ [79] გვ. : ილ., ორნამ. ; 19სმсм.. - უთავფურცლოა. - შრიფტი: ნ. ხუცური[MFN: 31813]

რეზიუმე: პირველ - ა - გვერდზე: " დომენტი სანატრელი და ყოვლად წმინდაი. წყალობითა ღმერთისათა კათალიკოზი მცხეთისა, ქართლისა, რანისა, კახეთისა, სრულიად ოსეთისა, სამცხე საათაბაგოსა მაკურთხეველი, გასწავებ ყოველთა შვილთა ეკლესიისა ჩემისათა თუ რა არს ეკლესია, ანუ ტრაპეზი, საკურთხეველი, გინა სალხინებელი და კანკელი". თავფურცლის მეორე გვერდზე: ორნამენტების ჩარჩოში, სამების ხატი. ტექსტის ბოლოში: " დაიბეჭდა ქალაქსა ტფილისისასა: - II ხელითა გარსევან ყოფილის მღდლის გაბრიელისათა. თვესა იანვარსა იბ; ქორონიკოსა უეი [1720]"

UDC: 27-5

თემატიკა:
- ქრისტიანული ღვთისმეტყველება;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: თსუ

საქრისტიანო მოძღუარება / [აღწერილი იტალიურ ენაზე დავით ტულუკაშვილის მიერ და მისგანვე თარგმნილი ქართულად]. - რომი : "პროპაგანდა ფიდეს" გამოცემა და სტ., 1741. - 366გვ. ; 16სმсм.. - თავფურცელზე: " საქრისტიანო მოძღუარება, გინა წურთნა შვიდთა საიდუმლოთა ზედა. გარდმოთარგმანებული იტალიანის ენისაგან ქართველს მხედრულს ენასა ზედა. საქართველოს გორელი ტლუკაანთ დავითისაგან. მთავრობასა კლემენტოზ მეთორმეტე ჰრომის პაპისასა. სასწავლოსა შინაუცხოთასა, რომელსა ეწოდების ფროფაგანდა ვიიდე. სადიდებლად დედა ღვთისის მარიამ ქალწულის უმანკო ჩასახვისათუის სასარგებლოდ ძმათა, და დათა სულიერთა სულთათვის. ქრონიკონი ქრისტესი ჩღლგ. ესე იგი არს, ათას შვიდას ოცდაცამეტი: ბრძანებითა უფროსთა". წიგნს აქვს აგრეთვე იტალიური თავფურცელი, რომელსაც პირველი ადგილი უჭირავს. აქ დაბეჭვდის თარიღად ნაჩვენებია 1741 წელი. იტალიური თავფურცელი შემკულია ანგელოზებით გარშემორტყმული ღვთისმშობლის სურათით. ამავე თავფურცელის მეორე გვერდზე: ქრისტე და მოციქულები და სხვა შემკულობანი. იტალიურ თავფურცელს მისდევს აუნუსხავი ფურცელი, რომელზედაც დაბეჭდილია საცენზურო დასტური გორელი ქართველის ტლუკაანთ დავითისაგან ნათარგმნი საქრისტიანო მოძღვრებისათვის. ტექსტს წინ უძღვის მთარგმნელის- ტლუკაანთ დავითის - ორი მიმართვა: 1. შეწირვა უმანკო ქალწული დედა ღვთისა მარიამისა მიმართ: 2. წურთნა წამკითხავთათვის. ტექსტი იწყება 13 გვერდზე. - შრიფტი: მხედრული[MFN: 31824]

UDC: 27-21

თემატიკა:
- ქრისტიანული ღვთისმეტყველება;

FS 1048/1 - საარქივო ფონდი
FS 1048/2 - საარქივო ფონდი
K 9.163/2 09 - რარიტეტის განყოფილება
K 12.188/2 09 - რარიტეტის განყოფილება
K 13.254/2 09 [დეფ.] - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: სპებ; თსუ; საქ. მუზ.; ქუთაისის მუზ.; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

საქრისტიანო მოძღუარება, მოკლედ დარიგებული მარტვილთათვის / [აღწერილი იტალიურ ენაზე დავით ტულუკაშვილის მიერ და მისგანვე თარგმნილი ქართულად]. - რომი : "პროპაგანდა ფიდეს" გამოცემა და სტ., 1741. - [2], 92[1]გვ. ; 15სმсм.. - თავფურცელზე: "საქრისტიანო მოძღუარება, მოკლედ დარიგებული მარტვილთათვის ზეპირად დასასწავლებლათ. დაისტამბა წმიდა ჰრომის ქალაქს, სასწავლოსა შინა, რომელსა ფრანგულად ჰქვიან ფროფაგანდა ვიდე. მთავრობასა ბენედიკტე მეთოთხმეტე ჰრომის პაპისასა. ქრონიკონი ქრისტესი 1741. ესე იგი არს: ჩ. ღ. მ. ა. ბრძანებითა უფროსთა". - შრიფტი: მხედრული[MFN: 31825]

რეზიუმე: შესაძლებელია ავტორი იყოს გორელი ტლუკაანთ დავითი (ნ. კარიჭ. გვ. 42)

UDC: 27-21

თემატიკა:
- ქრისტიანული ღვთისმეტყველება;

FS 1048/3 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

საქრისტიანო მოძღვარება. - მე-2 გამოცემა. - რომი, 1797-1800. - 416გვ. ; 18სმсм.. - თავფურცელზე: "საქრისტიანო მოძღვარება, გინა წურთნა შვიდთა საიდუმლოთა ზედა. გადმოთარგმანებული იტალიანის ენისაგან ქართველს მხედრულს ენასა ზედა საქართველოს გორელი ტლუკაანთ სომეხი დავითისაგან. მთავრობასა კლემენტეს მეთორმეტეს ჰრომის პაპისასა. სასწავლოსა შინა უცხოსათა, რომელსა ეწოდების ფროფაგანდა ვიდე. სადიდებლად დედისა ღვთისა ქალწულის მარიამის უმანკო ჩასახვისა და სასარგებლოდ სულთა სულიერთა ძმათა და დათა. ქრონიკონს ქრისტესი ჩღლ და მეორედ დაიბეჭდა ქრონიკონს ჩღჟზ ბრძანებითა უფროსთა". - შრიფტი: მხედრული[MFN: 31875]

რეზიუმე: წიგნს, 1741 წლის გამოცემისებურად, იტალიურ ენაზედ აქვს თავფურცელი, რომელსაც პირველი ადგილი უჭირავს. იტალიურ თავფურცელს მოსდევს საცენზურო რეცენზიები. ქართული თავფურცლის შემდეგ, ამ გამოცემაშიაც მოთავსებულია ტლუკაანთ დავითის ორი მიმართვა. ტექსტის ბოლოში: საძიებელი

UDC: 27-21

თემატიკა:
- ქრისტიანული ღვთისმეტყველება;

FS 2738 - საარქივო ფონდი
FS 3365 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
FS 4301 - საარქივო ფონდი
FS 4598 [დეფ.] - საარქივო ფონდი
FS 5785 - საარქივო ფონდი
FS 3788/1 09 - რარიტეტის განყოფილება
FS 3788/2 09 [დეფ] - რარიტეტის განყოფილება
K 9.153/2 09 - რარიტეტის განყოფილება
K 39.984/2 09 - რარიტეტის განყოფილება
PG 2/1800 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; თსუ; საქ. მუზ.; გრიშაშვილი; არქივი; ქუთაისის მუზ.