სომხეთი-მტერი თუ მოყვარე? ანუ რატომ იჩემებენ სომხები 650 ეკლესიას / [წიგნზე მუშაობდნენ: ა. უნგიაძე, მ. ბერიძე ; რედ.: ნინო ბელთაძე და გულია ჩხაიძე] ; წმ. მეფე დავით აღმაშენებლის სახ. მართლმადიდებელი მრევლის კავშირი. - თბ., 2006 (შპს "ფავორიტი"). - 392გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ.. - ISBN 99940-53-06-X : [ფ.ა.][MFN: 30051]

შინაარსი: სომხები 650 ეკლესიას იჩემებენ საქართველოში; როგორ და რატომ იტაცებდნენ და იტაცებენ სომხები ქართულ მართლმადიდებლურ ტაძრებს; როდის გადმოსახლდნენ სომხები საქართველოში; ქართველ გრიგორიანთა პრობლემა; დაშნაკები და ნეოდაშნაკები; სომეხთა სარწმუნეობისათვის; რუკა-ცნობარი

UDC: 94(479.22:479.25) + 94(479.25) + 94(=19)(479.22) + 271.72 + 726:27-523.4(479.22)

• უნგიაძე, ა. (შემდგ.);  ბელთაძე, ნინო (რედ.); 

თემატიკა:
- ქართულ-სომხური ურთიერთობის ისტორია; სომხეთის ისტორია; სომხები საქართველოში; სომხური ეკლესია;

K 255.825/3 - წიგნთსაცავი
K 250.469/3 = (..22)+(25)/ს-669 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 88.835/3 - საარქივო ფონდი

ცხოველები / კარენ მაკგი, ჯორჯ მაკეი ; [ქართ. რედაქცია: მთარგმნ.: ნინო ბელთაძე, ირაკლი ლომოური ; რედ.: ნინო ბელთაძე, ლია შერვაშიძე]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2009]. - 256გვ. : ილ. ; 31სმ.см.. - (საყმაწვილო ენციკლოპედია). - განმარტ. ლექსიკონი: გვ. 244-245. - სახ. საძ.: გვ. 252-256. - ISBN 978-99940-42-71-5[MFN: 139301]

UDC: 087.5:591.9(031)

1

• მაკეი, ჯორჯ;  მაკეი, ჯორჯ (რედ.);  ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.-რედ.);  ლომოური, ირაკლი (მთარგმნ.);  შერვაშიძე, ლია (რედ.); 

K 1.639/5 - წიგნთსაცავი
K 1.840/5 - წიგნთსაცავი
K 1.643/5 = 087.5:591.9(031)/მ-18 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 668/5 - საარქივო ფონდი

სტიქიური მოვლენები / ჰ. მაიკლ მოგილი, ბარბარა ჯ. ლევაინი ; [მთარგმნ. ნინო ბელთაძე ; რედ. ეკატერინე სუმბათაშვილი]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 64გვ. : ილ. : 27სმ.. - (ეს სამყაროა, ISSN 1987-8125). - ლექსიკონი: გვ. 62-63. - სახელთა საძიებელი: გვ. 64. - ISBN 978-9941-413-07-0[MFN: 140288]

UDC: 087.5:551.515.9

1

• ლევაინი, ბარბარა ჯ. (ავტ.);  ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.); 

K 31.033/4 - წიგნთსაცავი
K 33.199/4 - წიგნთსაცავი
K 33.464/4 - წიგნთსაცავი
K 28.581/4 = 087.5:551.515.9/მ-803 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 10.065/4 - საარქივო ფონდი
P 1.111/4 - საარქივო ფონდი

მტაცებლები / ჯონ სეიდენსტიკერი და სიუზან ლამპკინი ; [მთარგმნ. ნინო ბელთაძე ; რედ.: ლია შარვაშიძე, ეკატერინე სუმბათაშვილი]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 64გვ. : ილ. ; 27სმ.см.. - (ეს სამყაროა, ISSN 1987-8125). - ლექსიკონი: გვ. 62-63. - სახელთა საძიებელი: გვ. 64. - ISBN 978-99940-42-79-1[MFN: 140289]

UDC: 087.5:599.74 + 087.5:595.7 + 087.5:598.2 + 087.5:597.2/.7

1

• ლამპკინი, სიუზან (ავტ.);  ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.);  შარვაშიძე, ლია (რედ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.); 

K 31.034/4 - წიგნთსაცავი
K 33.465/4 - წიგნთსაცავი
K 28.580/4 = 087.5:599.74/ს-39 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 10.066/4 - საარქივო ფონდი
P 1.112/4 - საარქივო ფონდი

ზვიგენები / ბევერლი მაკმილანი და ჯონ ა. მიუზიკი ; [მთარგმნ. ნინო ბელთაძე ; რედ. ეკატერინე სუმბათაშვილი]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 64გვ. : ილ. ; 27სმ.см.. - (ეს სამყაროა, ISSN 1987-8125). - ლექსიკონი: გვ. 62-63. - სახელთა საძიებელი: გვ. 64. - ISBN 978-9941-413-08-7[MFN: 140290]

UDC: 087.5:597.31

1

• მიუზიკი, ჯონ ა. (ავტ.);  ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.); 

K 31.035/4 - წიგნთსაცავი
K 32.051/4 - წიგნთსაცავი
K 28.579/4 = 087.5:597.31/მ-191 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 10.067/4 - საარქივო ფონდი
P 1.025/4 - საარქივო ფონდი

დედამიწა / მაიკლ ალაბი ; [ქართ. რედაქცია: მთარგმნ. ნინო ბელთაძე ; რედ.: ეკატერინე სუმბათაშვილი, კახაბერ თოდუა]. - [თბ.] : პალიტრა L, 2010. - 256გვ. : ფ. ილ. ; 31სმ.см.. - (საყმაწვილო ენციკლოპედია). - ყდაზე: პაატა ვარდანაშვილის ფოტოები: "აბუდელაურის მწვანე ტბა", "პეპელა", "ჩანჩქერი სვანეთში". - ლექსიკონი: გვ. 248-249. - სახელთა საძიებელი: გვ. 250-255. - ISBN 978-99940-42-99-9[MFN: 140388]

UDC: 087.5:523.31(031) + 087.5:551.12(031)

1

• ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.);  თოდუა, კახაბერ (რედ.); 

K 1.680/5 - წიგნთსაცავი
K 1.962/5 - წიგნთსაცავი
K 1.685/5 = 087.5:523.31(031)/ა-45 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 688/5 - საარქივო ფონდი

ცხოველები / კარენ მაკგი, ჯორჯ მაკეი ; [რედ. ჯორჯ მაკეი ; მთარგმნ.: ნინო ბელთაძე, ირაკლი ლომოური ; რედ.: ნინო ბელთაძე, ლია შარვაშიძე]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 256გვ. : ილ. ; 30სმ.см.. - (საყმაწვილო ენციკლოპედია). - დაიბეჭდა ჩინეთში. - განმარტ. ლექსიკონი: გვ. 244-245. - სახელთა საძ.: გვ. 252-256. - ISBN 978-9941-422-02-7[MFN: 144480]

UDC: 087.5:59(031)

1

• მაკეი, ჯორჯ (ავტ.);  მაკეი, ჯორჯ (რედ.);  ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.-რედ.);  ლომოური, ირაკლი (მთარგმნ.);  შარვაშიძე, ლია (რედ.); 

K 1.937/5 = 087.5:59(031)/მ-18 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 767/5 - საარქივო ფონდი

სიტყვა ნუგეშისცემისა : [წერილები / მთარგმნ.: რუსუდან ბუაჩიძე [და სხვ.] ; შემდგ.-გამომც. დეკანოზი ზაქარია მარგალიტაძე ; სარედ. საბჭო: დეკანოზი ალექსანდრე ბოლქვაძე [და სხვ.] ; მხატვ.: მარიამ ჩხაიძე, ნინო მკერვალიძე ; დაიბეჭდა ბათუმისა და ქობულეთის მიტროპოლიტ დიმიტრის (შიოლაშვილი) ლოცვა-კურთხევით]. - თბ., 2007. - 448გვ. ; 21სმ.см.. - (მართლმადიდებელი ეკლესიის სულიერი მემკვიდრეობა)[MFN: 144888]

UDC: 27-277 + 27-47 + 271.2 + 27-584 + 27-475 + 27-75

3

• ბუაჩიძე, რუსუდან (მთარგმნ.);  ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ჯიქია, ლონდა (მთარგმნ.);  მარგალიტაძე, ზაქარია (დეკანოზი, შემდგ.-გამომც.);  ბოლქვაძე, ალექსანდრე (დეკანოზი, რედ.);  მენაბდე, ბესარიონ (დეკანოზი, რედ.);  მენაბდე, შიო (დეკანოზი, რედ. [და სხვ.]);  ჩხაიძე, მარიამ (მხატვ.);  მკერვალიძე, ნინო (მხატვ.); 

თემატიკა:
- მართლმადიდებლობა; სულიერი ცხოვრება; ქრისტიანული სწავლება;

F 97.966/3 - საარქივო ფონდი

ლექციები წაკითხული ნობელის პრემიის მიღებისას ლიტერატურის დარგში, 1961-1985 / [მთარგმნ.: ნანა ცირამუა [და სხვ.]]. - თბ. : ინტელექტი, [2011]. - 248გვ. ; 20სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები : XX საუკუნე, ISSN 1512-4568 / საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - ISBN 989-9941-430-65-7[MFN: 145446]

შინაარსი: პატარა ქვეყანა სამყაროთა შორის/ივო ანდრიჩი; სიტყვა და ადამიანი/ჯონ სტაინბეკი; ახალბერძნული ტრადიციის სამანები/გიორგოს სეფერისი; წერილი ნობელის პრემიის კომიტეტის მდივანს/ჟან-პოლ სარტრი; ვარ რეალისტური ხელოვნების მომხრე/მიხაილ შოლოხოვი; ზღაპარი სინამდვილედ იქცა/ნელი ზაქსი; ...თქვენი არჩევანი რომ გამემართლებინა/შმუელ აგნონი; ლათინოამერიკული რომანი-ეპოქის მოწმობა/მიგელ ანხელ ასტურიასი; ნატიფი იაპონია, რომელმაც შემქმნა/იასუნარი კავაბატა; ლიტერატურას შეუძლია მშფოთვარე ჟამს დაეხმაროს კაცობრიობას/ალექსანდრ სოლჟენიცინი [და სხვ.]

UDC: 82(042.4) + 06.068:82

23 + 1

• ანდრიჩი, ივო (ავტ.);  სტაინბეკი, ჯონ (ავტ.);  სეფერისი, გიორგოს (ავტ.);  სარტრი, ჟან-პოლ (ავტ.);  შოლოხოვი, მიხაილ (ავტ.);  ზაქსი, ნელი (ავტ.);  აგნონი, შმუელ (ავტ.);  ასტურიასი, მიგელ ანხელ (ავტ.);  კავაბატა, იასუნარი (ავტ.);  სოლჟენიცინი, ალექსანდრ (ავტ.);  ნერუდა, პაბლო (ავტ.);  ბიოლი, ჰაინრიხ (ავტ.);  უაიტი, პატრიკ (ავტ. [და სხვ.]);  ცირამუა, ნანა (მთარგმნ.);  ამაღლობელი, ვახტანგ (მთარგმნ.);  ხაზარაძე, დუდა (მთარგმნ.);  პაიკიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  ბუცხრიკიძე, მამუკა (მთარგმნ.);  ებანოიძე, თამაზ (მთარგმნ.);  ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ლარცულიანი, შიო (მთარგმნ.);  გოგოლაშვილი, ნანა (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

თემატიკა:
- ნობელის პრემიის ლაურეატები ლიტერატურის დარგში;

K 283.351/3 - წიგნთსაცავი
K 283.352/3 - წიგნთსაცავი
K 284.310/3 - წიგნთსაცავი
F 98.424/3 - საარქივო ფონდი
P 4.009/3 - საარქივო ფონდი

ტროპიკული ტყეები / რიჩარდ ს. ვოგტი ; [მთარგმნ. ნინო ბელთაძე ; რედ. ეკატერინე სუმბათაშვილი]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 64გვ. : ილ. ; 27სმ.см.. - (ეს სამყაროა, ISSN 1987-8125). - ლექსიკონი: გვ. 62-63. - სახ. საძ.: გვ. 64. - ISBN 978-9941-422-01-0[MFN: 146825]

UDC: 630(213.52) + 581.9(213.52) + 591.9(213.52)

13 + 16

• ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.); 

თემატიკა:
- ტროპიკული ტყეები;

F 11.487/4 - საარქივო ფონდი