თეთრი არაბულები : (მოთხრობები). - თბ. : მერანი, 1988 (სტ. N1). - 146 გვ. ; 19 სმ.см.. - (მწერლის პირველი წიგნი). - 70 კ., 10000 ც.[MFN: 191]

შინაარსი: დოღი; ნიკა; როგორც ქვიშის საგუბრიდან და სხვ.

UDC: 821.353.1-32

K 203.821/3 - წიგნთსაცავი
K 203.822/3 - წიგნთსაცავი
K 203.823/3 - წიგნთსაცავი
F 62.870/3 - საარქივო ფონდი
P 341/1988 - საარქივო ფონდი

თომა / ირაკლი ბერიაშვილი. - თბ. : სიესტა, 2006. - 232გვ. ; 18სმ.см.. - ISBN 99940-908-6-0 : [ფ.ა.][MFN: 31510]

UDC: 821.353.1-32

K 60.267/2 - წიგნთსაცავი
K 60.268/2 - წიგნთსაცავი
F 18.647/2 - საარქივო ფონდი

ნადირობა ცხვარზე : [რომანი] / ჰარუკი მურაკამი ; თარგმ. ირაკლი ბერიაშვილისა ; [რედ. ლელა მაჩაბლიშვილი]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2010]. - 304გვ. ; 20სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები და ბესტსელერები ; 3). - ISBN 978-9941-15-168-2[MFN: 142863]

UDC: 821.521-31

23

• ბერიაშვილი, ირაკლი (მთარგმნ.);  მაჩაბლიშვილი, ლელა (რედ.);  სულაკაური, ბაკურ (გამომც.); 

K 280.810/3 - წიგნთსაცავი
K 280.811/3 - წიგნთსაცავი
F 96.759/3 - საარქივო ფონდი

იუდა. 1982 : [რომანი] / ირაკლი ბერიაშვილი ; რედ. ნათია ნაფეტვარიძე ; მხატვ. ვახტანგ რურუა. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2012 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 215 გვ. ; 19 სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-590-1 : 7.90 ლ.[MFN: 149399]

UDC: 821.353.1-31

23

• ნაფეტვარიძე, ნათია (რედ.);  რურუა, ვახტანგ (მხატვ.); 

K 65.377/2 - წიგნთსაცავი
F 20.978/2 - საარქივო ფონდი

Pirosmani = ფიროსმანი : [ალბომი-კატალოგი] / ავტ. და მხატვ. ვახტანგ რურუა ; თარგმანი რუს. (ერასტ კუზნეცოვი, კირილ ზდანევიჩი) ირაკლი ბერიაშვილი ; წინათქმა ერასტ კუზნეცოვი ; ფოტო გია გერსამია. - თბილისი : სიგნეტი, 2015. - 288 გვ. : ილ., ფოტ., 1 ფ. დაკეც. ; 32 სმ.см.. - დაბეჭდილია ავსტრიაში "ბაუერ მედიენის" სტამბაში. - თავფურ. ქართ. და ინგლ.. - გამოცემას თან ახლავს ავტორის ხელნაწერი: დიდი "ფიროსმანი" (ალბომი-კატალოგი). - ბიბლიოგრ.: გვ. 255-270. - ISBN 978-9941-0-7529-2[MFN: 216561]

• ბერიაშვილი, ი. (ირაკლი, მთარგმნ.);  კუზნეცოვი, ე. (ერასტ, წინათქმა);  გერსამია, გ. (გია, ფოტ.); 

პერსონალია:
- ფიროსმანი ნ. (ნიკო, 1862-1918);

F - საარქივო ფონდი

ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი = Harry Potter and the Order of the phoenix : [რომანი] / ჯ.კ. როულინგი ; ინგლ. თარგმნა ირაკლი ბერიაშვილმა ; რედ.: ნინო გოგალაძე [და სხვ.] ; დიზაინერები: ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე. - თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2015. - 740 გვ. ; 21 სმ.см.. - პარალ. თავფურ. ინგლ.. - ISBN 978-9941-23-358-6[MFN: 216732]

• ბერიაშვილი, ი. (ირაკლი, მთარგმნ.);  გოგალაძე, ნ. (ნინო, რედ.);  გაბუნია, დ. (დავით, რედ.);  ქადაგიშვილი, ლ. (ლოლა, რედ.);  გორგაძე, რ. (რუსუდან, რედ.);  მახათაძე, ი. (ია, დიზაინერი);  ლომსაძე, ლ. (ლადო, დიზაინერი); 

F - საარქივო ფონდი

ხიდი მარადისობაზე : [რომანი] / რიჩარდ ბახი ; ინგლ. თარგმნა ირაკლი ბერიაშვილმა ; გარეკანის მხატვ. ნინო ლომსაძე. - I ქართული თარგმანი. - თბილისი : ელფი, 2015. - 412 გვ. ; 18 სმ.см.. - (თანამედროვე ბესტსელერი). - ISBN 978-9941-431-90-6 : 12.90 ლ.[MFN: 216989]

• ბერიაშვილი, ი. (ირაკლი, მთარგმნ.);  ლომსაძე, ნ. (ნინო, გარეკანის მხატვ.); 

F - საარქივო ფონდი

მიწისძვრის შემდეგ : [მოთხრობები] / ჰარუკი მურაკამი ; თარგმნა ირაკლი ბერიაშვილმა ; გარეკანის მხატვ. ლელა ცინაძე. - თბილისი : ელფი, 2015. - 168 გვ. ; 18 სმ.см.. - (თანამედროვე ბესტსელერი). - ISBN 978-9941-431-70-8 : 6.90 ლ.[MFN: 216990]

შინაარსი: კუსიროში მფრინავმა თეფშმა დაიდო ბინა; პეიზაჟი უთოთი; ყველა ღვთისშვილს შეუძლია ცეკვა; ჩვენმა ყიყინამ ტოკიო გადაარჩინა; თაფლის კვერი; ტაილანდი

• ბერიაშვილი, ი. (ირაკლი, მთარგმნ.);  ცინაძე, ლ. (ლელა, გარეკანის მხატვ.); 

F - საარქივო ფონდი