ბრუნების სისტემის კლასიფიკაციის პრინციპები ძველსა და ახალ ბერძნულში = The principles of classification of the declension system in ancient and modern Greek / სვეტლანა ბერიკაშვილი ; [რედ. ირინე დარჩია] ; თსუ-ს კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი. - თბ. : ლოგოსი, 2008. - 195გვ. : ცხ. ; 20სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი". პუბლ. და ღონისძ. კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. სფეროში). - პარალ. თავფ. და რეზ. ინგლ. და ბერძნ.. - პირთა საძ.: გვ. 190-195. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ. და გვ. 181-189. - ISBN 978-9941-401-15-2 : [ფ.ა.][MFN: 133052]

UDC: 811.14'01'366.54 + 811.14'06'366.54

თემატიკა:
- ბრუნება ძველ ბერძნულ ენაში; ბრუნება ახალ ბერძნულ ენაში;

K 262.850/3 - წიგნთსაცავი
K 265.545/3 - წიგნთსაცავი
K 265.546/3 - წიგნთსაცავი
F 90.157/3 - საარქივო ფონდი
P 45/3 - საარქივო ფონდი

ახალბერძნულ-ქართული ლექსიკონი / შემდგ. ჯგუფი: თეა გამრეკელი, თეა გაფრინდაშვილი, ირინე დარჩია [და სხვ.] ; სოფიო შამანიდის რედ. ; შესავ. ნაწ., გრამატ. ცხრ.: სვეტლანა ბერიკაშვილი, სოფიო შამანიდი ; თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი, პროგრამა "ლოგოსი". - თბ. : [ლოგოსი], 2009. - 1254გვ. : ცხრ. ; 30სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი" : პუბლ. და ღონისძ. კლას. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. სფეროში). - თავფურ. ბერძნ.. - ISBN 978-9941-401-45-9[MFN: 137839]

UDC: 81'374.822=14'06=353.1

11

• გამრეკელი, თეა (შემდგ.);  გაფრინდაშვილი, თეა (შემდგ.);  დარჩია, ირინე (შემდგ.);  ჩიქოვანი, ანი (შემდგ.);  ქამუშაძე, მაკა (შემდგ.);  ბერიკაშვილი, სვეტლანა (შეს. ნაწ.);  შამანიდი, სოფიო (შეს. ნაწ.);  შამანიდი, სოფიო (რედ.); 
• თსუ-ს კლას. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი;  პროგრამა "ლოგოსი"; 

K 1.765/5 - წიგნთსაცავი
K 1.634/5 = 81'374.822=14'06=353.1/ა-981 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
K 1.633/5 = (22)4(03):(495)/ა-981 - ქართველოლოგიის განყოფილება
K 1.609/5 = 81'374.822=14'06=353.1/ა-981 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
K 1.636/5 = 81'374.822=14'06=353.1/ა-981 - სამეცნიერო დარბაზი
K 1.635/5 = 81'374.822=14'06=353.1/ა-981 - კლასიფიკაციის განყოფილება
F 645/5 - საარქივო ფონდი
P 199/5 - საარქივო ფონდი

ნაირ-ნაირი ამბები / კლავდიუს ელიანე ; [მთარგმნ.: ქეთევან აბესაძე [და სხვ.] ; რედ. ირინე გარაყანიძე ; წინათქმა ვალერი ასათიანი ; თსუ-ს კლას. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი]. - [თბ. : ლოგოსი, 2010]. - 267გვ. ; 20სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი". პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - პარალ. თავფურ. ბერძნ.. - საკუთარ სახელთა საძიებელი: გვ. 239-265. - კომენტარები: გვ. 193-238. - ბიბლიოგრ.: გვ. 266-267. - ISBN 978-9941-401-78-7[MFN: 140771]

UDC: 821.14'01-32

23

• გარაყანიძე, ირინე (რედ.);  ასათიანი, ვალერი (მთარგმნ.);  აბესაძე, ქეთევან (მთარგმნ.);  დულარიძე, თეა (მთარგმნ.);  თარხნიშვილი, თამარ (მთარგმნ.);  რატიანი, ნესტან (მთარგმნ.);  გარდაფხაძე, ქეთევან (მთარგმნ.);  ჭეიშვილი, თამარ (მთარგმნ.);  ბერიკაშვილი, სვეტლანა (მთარგმნ.);  ასათიანი, შუშანიკ (მთარგმნ.);  ნადიბაიძე, დალი (მთარგმნ.); 
• თსუ-ს კლას. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; 

K 273.948/3 - წიგნთსაცავი
K 273.949/3 - წიგნთსაცავი
K 281.236/3 - წიგნთსაცავი
K 281.237/3 - წიგნთსაცავი
F 95.410/3 - საარქივო ფონდი
P 2.003/3 - საარქივო ფონდი

მცირე ახალბერძნულ-ქართული ლექსიკონი / თსუ-ს კლას. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი ; [შემდგ. ჯგ.: თეა გამრეკელი [და სხვ.] ; რედ. სოფიო შამანიდი ; ცხრილები სვეტლანა ბერიკაშვილი]. - თბ. : [ლოგოსი], 2012. - 724გვ. ; 20სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი". პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - თავფურ. ბერძნ. ენ.. - ISBN 978-9941-437-14-4[MFN: 147231]

UDC: 81'374.822=14'06=353.1

11

• შამანიდი, სოფიო (რედ.);  გამრეკელი, თეა (შემდგ.);  გაფრინდაშვილი, თეა (შემდგ.);  დარჩია, ირინე (შემდგ.);  ქამუშაძე, მაკა (შემდგ.);  ჩიქოვანი, ანი (შემდგ.);  ბერიკაშვილი, სვეტლანა (ცხრილები); 
• თსუ. კლას. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; 

K 279.282/3 = (22)4(03):(495)/მ-977 - ქართველოლოგიის განყოფილება
K 279.286/3 = 81'374.822=14'06=353.1/მ-977 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
K 279.268/3 = 81'374.822=14'06=353.1/მ-977 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 99.325/3 - საარქივო ფონდი

ქართულ-ბერძნული კონტრასტული გრამატიკა = Georgian-greek contrastive grammar : (სახელთა სისტემა) / სვეტლანა ბერიკაშვილი ; [რედ. სოფიო შამანიდი ; თსუ-ს კლასიკური ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი]. - [თბ. : ლოგისი, 2012]. - 160გვ. ; 20სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი". პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - პარალ. თავფურ. და რეზ. ინგლ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 152-160. - ISBN 978-9941-437-15-1[MFN: 148266]

UDC: 811.353.1'362 + 811.14'362

11

• შამანიდი, სოფიო (რედ.); 
• თსუ. კლასიკური ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; 

თემატიკა:
- ქართულ-ბერძნული შედარებითი გრამატიკა;

K 285.656/3 - წიგნთსაცავი
K 279.441/3 = (22)+(495)/ბ-524 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 99.861/3 - საარქივო ფონდი
P 5.379/3 - საარქივო ფონდი

ძველი ბერძნული პროზა / მთარგმნ.: ქეთევან აბესაძე, ვალერი ასათიანი, შუშანიკ ასათიანი [და სხვ.]. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013. - 314 გვ. ; 22 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა : ანტიკური მწერლობა ; ტ. 15 / სერიის მთ. რედ. და შემდგ. ემზარ გოგუაძე). - ყდაზე: ფრაგმენტი რაფაელის ფრესკიდან "აპოლონი პარნასის მთაზე". - შენიშვნები: გვ. 241-311. - ISBN 978-9941-15-827-8 (ყველა ტომი); ISBN 978-9941-15-869-8 (ძველი ბერძნული პროზა) : 15 ლ.[MFN: 155517]

UDC: 821.14'01-3 + 821.14'01.03=353.1

23

• ესოპოსი (ავტ.);  დემოსთენესი (ავტ.);  ისოკრატესი (ავტ.);  თეოფრასტოსი (ავტ.);  ელიანე, კლავდიუს (ავტ.);  გოგუაძე, ემზარ (შემდგ.-რედ.);  აბესაძე, ქეთევან (მთარგმნ.);  ასათიანი, ვალერი (მთარგმნ.);  ასათიანი, შუშანიკ (მთარგმნ.);  ბერიკაშვილი, სვეტლანა (მთარგმნ.);  გათენაშვილი, ნათია (მთარგმნ.);  გარდაფხაძე, ქეთევან (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

K 291.152/3 - წიგნთსაცავი
F 103.875/3 - საარქივო ფონდი

ქართულ-ახალბერძნული ლექსიკონი / ივანე ჯავახიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. უნ-ტი, კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი ; შემდგ.: მედეა აბულაშვილი [და სხვ.] ; რედ. სოფიო შამანიდი, ილონა მანელიდუ. - თბილისი : პროგრამა "ლოგოსი", 2015. - 468 გვ. ; 23 სმ.см.. - (პროგრამა "ლოგოსი" : პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - პარალ. თავფურ. ბერძნ.. - აბრევიატურები და შემოკლებები: გვ. 419-420. - დანართი: ქართული ენის გრამატიკა, ბერძნული ენის გრამატიკა: გვ. 421-468. - ISBN 978-9941-437-71-7[MFN: 217025]

• აბულაშვილი, მ. (მედეა, შემდგ.);  ბერიკაშვილი, ს. (სვეტლანა, შემდგ.);  კაკაშვილი, მ. (მაია, შემდგ.);  მეტრეველი, მ. (მედეა, შემდგ.);  ქამუშაძე, მ. (მაკა, შემდგ.);  ცინცაძე, ქ. (ქეთევან, შემდგ.);  ჩიქოვანი, ა. (ანი, შემდგ.);  შამანიდი, ს. (სოფიო, რედ.);  მანელიდუ, ი. (ილონა, რედ.); 
• თსუ. კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი; 

F - საარქივო ფონდი

ქრისტე კვლავ ჯვარს ეცმის : [რომანი] / ნიკოს კაზანძაკისი ; ახალბერძნ. თარგმნა მაია კაკაშვილმა ; რედ.: მარიამ წიკლაური, სვეტლანა ბერიკაშვილი ; შენიშვნები და კომენტ. დაურთეს სვეტლანა ბერიკაშვილმა და მაია კაკაშვილმა ; ივანე ჯავახიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. უნ-ტი, კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი. - თბილისი : პროგრამა "ლოგოსი", 2015. - 19 სმ.см.. - (ახალი ბერძნული ბიბლიოთეკა / სერიის რედ. სოფიო შამანიდი : პროგრამა "ლოგოსი" : პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - პარალ. თავფურ. ბერძნ.. - ISBN 978-9941-437-77-9 (სერია)[MFN: 217034]

(წ. 1). - 2015. - 366 გვ.. - შენიშვნები და კომენტარები: გვ. 354-365. - ISBN 978-9941-437-75-5[MFN: 217035]

• კაკაშვილი, მ. (მაია, მთარგმნ.-კომენტ.);  წიკლაური, მ. (მარიამ, რედ.);  ბერიკაშვილი, ს. (სვეტლანა, რედ.-კომენტ.);  შამანიდი, ს. (სოფიო, სერიის რედ.); 
• თსუ. კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი; 

F - საარქივო ფონდი

ქრისტე კვლავ ჯვარს ეცმის : [რომანი] / ნიკოს კაზანძაკისი ; ახალბერძნ. თარგმნა მაია კაკაშვილმა ; რედ.: მარიამ წიკლაური, სვეტლანა ბერიკაშვილი ; შენიშვნები და კომენტ. დაურთეს სვეტლანა ბერიკაშვილმა და მაია კაკაშვილმა ; ივანე ჯავახიშვილის სახ. თბილ. სახელმწ. უნ-ტი, კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი. - თბილისი : პროგრამა "ლოგოსი", 2015. - 19 სმ.см.. - (ახალი ბერძნული ბიბლიოთეკა / სერიის რედ. სოფიო შამანიდი : პროგრამა "ლოგოსი" : პუბლიკაციები და ღონისძიებები კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის სფეროში). - პარალ. თავფურ. ბერძნ.. - ISBN 978-9941-437-77-9 (სერია)[MFN: 217034]

(ნაწ. 2). - 2015. - 304 გვ.. - შენიშვნები და კომენტარები: გვ. 298-304. - ISBN 978-9941-437-76-2[MFN: 217036]

• კაკაშვილი, მ. (მაია, მთარგმნ.-კომენტ.);  წიკლაური, მ. (მარიამ, რედ.);  ბერიკაშვილი, ს. (სვეტლანა, რედ.-კომენტ.);  შამანიდი, ს. (სოფიო, სერიის რედ.); 
• თსუ. კლასიკ. ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინ-ტი; 

F - საარქივო ფონდი