მზისკენ მზირალი ოდა : [აფხაზი მწერლების მოთხრობები / შემდგ.: ჯუმა ახუბა და ალექსი გოგუა ; წინასიტყვ. ავტ.: ნოდარ დუმბაძე] ; მხატვ. თარგმ. და ლიტ. ურთიერთობების მთ. სარედ. კოლეგია. - თბ. : მერანი, 1987. - 506 გვ. ; 22 სმ.см.. - 2 მ. 50 კ., 5000 ც.[MFN: 845]

შინაარსი: აბრსკილი; უაძამიაქათი; ვალის არგადამხდელი და ვალის არშემრჩენელი და სხვ.

UDC: 821.352.2-32

• ახუბა, ჯ. (შემდ.);  გოგუა, ალ. (შემდ.);  მჭედლიშვილი, ლ (მთარგ.);  გურგენიძე, ა. (მთარგ.);  მედულაშვილი, ზ. (მთარგ.);  ბრეგვაძე, ბ. (მთარგ.);  ართილაყვა, რ. (მთარგ.);  ლეკიაშვილი, ა. (მთარგ.);  შატბერაშვილი, ვ. (მთარგ.);  გავაშელი, ნ. (მთარგ.);  შერვაშიძე, ქ. (მთარგ.);  ჭუმბურიძე, გ. (მთარგ.);  ამისულაშვილი, მ. (მთარგ.);  ჩიჯავაძე, თ. (მთარგ.);  მაჭუტაძე, გ. (მთარგ.);  სანიკიძე, დ. (მთარგ.);  თითმერია, ჯ. (მთარგ.);  წვინარია-აბრამიშვილი, ა. (მთარგ.);  ბეროშვილი, მ. (მთარგ.);  დარჩია, ნ. (მთარგ.);  გელაშვილი, მ. (მთარგ.);  ბუაჩიძე, ა. (მთარგ.);  ბართაია, მ. (მთარგ.);  ამინაშვილი, რ. (მთარგ.);  ბაჯელიძე, ჯ. (მთარგ.); 

K 202.776/3 - წიგნთსაცავი
K 202.777/3 - წიგნთსაცავი
K 202.778/3 - წიგნთსაცავი
F 62.473/3 - საარქივო ფონდი
P 1928/1987 - საარქივო ფონდი

აღსარებანი / ნეტარი ავგუსტინე ; ლათ. თარგმნა და შენიშვნები დაურთო ბაჩანა ბრეგვაძემ. - თბ. : ნეკერი, 1995 [1996]. - 448 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მარადიული თანამგზავრები). - სახელშეკრ. ფასი, 2000 ც.[MFN: 5524]

UDC: 27-543.7

• ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- აღსარება;

K 223.734/3 - წიგნთსაცავი
K 223.879/3 - წიგნთსაცავი
K 223.880/3 - წიგნთსაცავი
K 231.255/3 - წიგნთსაცავი
K 282.348/3 - წიგნთსაცავი
K 282.349/3 - წიგნთსაცავი
K 282.350/3 - წიგნთსაცავი
F 71.320/3 - საარქივო ფონდი
P 314/1996 - საარქივო ფონდი

ცნობიერების უშუალო მონაცემები / [თარგმანი ბაჩანა ბრეგვაძის]. - თბ. : ნეკერი, 1993 (დამოუკ. უნ-ტის სტ.). - 224გვ. ; 20სმ.см.. - (მარადიული თანამგზავრები). - სახელშეკრ. ფასი, 2000ც.[MFN: 5910]

რეზიუმე: წიგნში იშვიათი სიზუსტით და საგნის ამომწურავი ცოდნით მიმოხილულია ბერგსონის მოძღვრების საკვანძო მომენტები

UDC: 1(44) + 130.3

• ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთარგ.); 

თემატიკა:
- ცნობიერება; ფრანგული ფილოსოფია;

K 219.583/3 - წიგნთსაცავი
K 222.574/3 - წიგნთსაცავი
K 222.575/3 - წიგნთსაცავი
K 223.872/3 - წიგნთსაცავი
K 223.873/3 - წიგნთსაცავი
K 275.802/3 - წიგნთსაცავი
K 275.803/3 - წიგნთსაცავი
K 275.804/3 - წიგნთსაცავი
F 68.742/3 - საარქივო ფონდი
P 158/1993 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

ხასიათები // მაქსიმები / ფრანსუა დე ლაროშფუკო. აზრები / ბლეზ პასკალი. ხასიათები / ჟან დე ლაბრიუიერი ; ფრანგ. თარგმნა ბაჩანა ბრეგვაძემ. - თბილისი : ხომლი : მთარგმნელი, 1994. - გვ. 238-286. - (ინტელექტუალის ბიბლიოთეკა). - სახელშეკრ. ფასი, 3000 ც.[MFN: 6048 // 8768]

UDC: 17(44) + 821.133.1-84

თემატიკა:
- ფრანგული ეთიკა;

K 220.797/3 - წიგნთსაცავი
K 281.596/3 - წიგნთსაცავი
K 281.597/3 - წიგნთსაცავი
F 69.746/3 - საარქივო ფონდი
P 149/1994 - საარქივო ფონდი

მედეა : [ტრაგედია] / ძვ. ბერძნ. თარგმნა ბაჩანა ბრეგვაძემ ; წინასიტყვ. და კომენტ. რისმაგ გორდეზიანისა. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1996. - 63გვ. ; 20სმ.см.. - კომენტარები: გვ. 60-62. - ISBN 5-511-00708-0 : სახელშეკრ. ფასი, 1000ც.[MFN: 6740]

UDC: 821.14'01-21

• ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთარგ.); 

K 230.328/3 - წიგნთსაცავი
K 223.833/3 - წიგნთსაცავი
K 225.071/3 - წიგნთსაცავი
F 71.332/3 - საარქივო ფონდი
P 207/1996 - საარქივო ფონდი

სულის კრიზისი / ფრანგ. თარგმნა ბაჩანა ბრეგვაძემ ; წინასიტყვ. ანდრე მორუასი ; ბოლოთქმა სერჯო სოლმისა. - თბ. : ნეკერი, 1993 (მ/ა სტ.). - 240გვ. ; 21სმ.см.. - სახელშეკრ. ფასი, 3000ც.[MFN: 6838]

UDC: 821.133.1.092 + 7.01(44)

• ბრეგვაძე, ბ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- ფრანგული ესთეტიკა; ფრანგი მწერლები;

K 224.958/3 - წიგნთსაცავი
K 222.689/3 - წიგნთსაცავი
K 222.690/3 - წიგნთსაცავი
K 223.868/3 - წიგნთსაცავი
K 223.869/3 - წიგნთსაცავი
F 70.629/3 - საარქივო ფონდი
P 391/1993 - საარქივო ფონდი

ჯნანა-იოგა / თარგმანი და შენიშვნები ბაჩანა ბრეგვაძისა. - თბ. : ნეკერი, 1996 (ს/ს "პირველი სტამბა"). - 240 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მარადიული თანამგზავრები). - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 6910]

UDC: 1(540) + 233-852.5

• ბრეგვაძე, ბ. (ბაჩანა, მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- იოგა; ინდური ფილოსოფია;

K 223.493/3 - წიგნთსაცავი
K 223.870/3 - წიგნთსაცავი
K 223.871/3 - წიგნთსაცავი
K 224.404/3 - წიგნთსაცავი
K 224.405/3 - წიგნთსაცავი
K 275.651/3 - წიგნთსაცავი
K 275.652/3 - წიგნთსაცავი
K 275.653/3 - წიგნთსაცავი
F 71.186/3 - საარქივო ფონდი
P 424/1996 - საარქივო ფონდი

დრამები : 2 ტომად / თარგმნა ბაჩანა ბრეგვაძისა ; სერვანტესის საზ-ბა. - თბ. : ირმისა, 1994-1995 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 20 სმ.см.[MFN: 7196]

• ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთარგმნ.); 
• სერვანტესის საზ-ბა; 

შეიცავს 2 ტომს »

დრამები : 2 ტომად / თარგმნა ბაჩანა ბრეგვაძისა ; სერვანტესის საზ-ბა. - თბ. : ირმისა, 1994-1995 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 20 სმ.см.[MFN: 7196]

• ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთარგმნ.); 
• სერვანტესის საზ-ბა; 

ტ. 1. - 1994. - 592 გვ.. - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 7197]

შინაარსი: კეისარი და გალილეველი; საზოგადოების ბურჯნი; თოჯინების სახლი; მოჩვენებანი; ხალხის მტერი

UDC: 821.113.5-2

K 221.255/3 - წიგნთსაცავი
K 281.617/3 - წიგნთსაცავი
K 281.618/3 - წიგნთსაცავი
F 70.035/3 - საარქივო ფონდი
P 362/1994 - საარქივო ფონდი

დრამები : 2 ტომად / თარგმნა ბაჩანა ბრეგვაძისა ; სერვანტესის საზ-ბა. - თბ. : ირმისა, 1994-1995 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 20 სმ.см.[MFN: 7196]

• ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთარგმნ.); 
• სერვანტესის საზ-ბა; 

ტ. 2. - 1995. - 544 გვ.[MFN: 7198]

შინაარსი: გარეული იხვი; როსმერსჰოლმი; ზღვის ასული; ჰედა გაბლერი; მშენებელი სოლნესი; პატარა ეიოლფი; როცა ჩვენ, მკვდრები, ვიღვიძებთ

UDC: 821.113.5-2

• ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთარგმნ.); 

K 222.460/3 - წიგნთსაცავი
K 281.619/3 - წიგნთსაცავი
K 281.620/3 - წიგნთსაცავი
F 70.542/3 - საარქივო ფონდი
P 314/1995 - საარქივო ფონდი