ძველი მსოფლიოს ისტორია : მე-6 კლასელთათვის : დამოუკიდებელი სამუშაოების, დავალებების და ტესტების კრებული / [ლეილა გამყრელიძე, მზია გელაშვილი ; რედ.: ცირა ჩიკვაიძე. - [თბ., 2000]. - 104 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.[MFN: 5085]

UDC: 94(3)(076.5) + 94(3)(076.3) + 371.277.2:94(3)

• გელაშვილი, მზია (ავტ.);  ჩიკვაიძე, ცირა (რედ.); 

თემატიკა:
- ძველი მსოფლიოს ისტორია - დამოუკიდებელი სამუშაოები; ძველი მსოფლიოს ისტორია - ტესტები;

K 286.918/3 - წიგნთსაცავი
K 290.374/3 - წიგნთსაცავი
K 297.063/3 - წიგნთსაცავი
F 101.530/3 - საარქივო ფონდი
P 176/2000 - საარქივო ფონდი

ტარზანი : [რომანი] / ედგარ რაის ბეროუზი / [თარგმნეს მზია გელაშვილმა და ჯუმბერ ოდიშელმა]. - [I-ლი გამოც.]. - თბ. : მერანი, 1991 (წიგნ. ფაბრიკა). - 20სმ.см.[MFN: 5938]

წ. 2 : ტარზანი და მისი მხეცები. - 1991. - 496 გვ.. - სახელშეკრ. ფასი, 50000 ც.[MFN: 5939]

UDC: 821.111(73)-31

• გელაშვილი, მზია (მთარგ.);  ოდიშელი, ჯუმბერ (მთარგ.); 

K 289.292/3 - წიგნთსაცავი
F 68.094/3 - საარქივო ფონდი
P 488/1992 - საარქივო ფონდი

ქართლის ცხოვრება / [ტექსტი გადმოაქართულეს... მანანა სანაძემ და ნოდარ შოშიაშვილმა ; მხატვ.: გია ბუღაძე ; რედ.: მზია გელაშვილი]. - თბ. : ზვარი, 1992 ("არქიტრივი"-ს სტ.). - 25სმ.см.[MFN: 9732]

• სანაძე, მანანა (მთარგ.);  შოშიაშვილი, ნოდარ (მთარგ.);  ბუღაძე, გია (მხატვ.);  გელაშვილი, მზია (რედ.); 

[წ.] 1. - 1992. - 112 გვ.. - სახელშეკრ. ფასი, 40000 ც.[MFN: 9730]

რეზიუმე: წინამდებარე წიგნი მიზნად ისახავს, თანამედროვე მკითხველისათვის უფრო მისაწვდომიგახადოს ეს უძველესი ძეგლი

UDC: 94(479.22)(093) + 930.2(479.22)

თემატიკა:
- ქართლის ცხოვრება; საქართველოს ისტორიის წყაროები; ქართული წყაროთმცოდნეობა;

K 19.697/4 - წიგნთსაცავი
K 20.026/4 - წიგნთსაცავი
K 34.079/4 - წიგნთსაცავი
K 21.834/4 = (22)9/ქ-277 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 4.528/4 - საარქივო ფონდი
P 725/1992 - საარქივო ფონდი

ქართლის ცხოვრება / ტექსტი შეადგინეს...მანანა სანაძემ, ნოდარ შოშიაშვილმა ; რედ.: მზია გელაშვილი]. - თბ. : ნეკერი, 1997 (სტ. N1). - 20სმ.см.[MFN: 9733]

• სანაძე, მანანა (შემდგ.);  შოშიაშვილი, ნოდარ (შემდგ.);  გელაშვილი, მზია (რედ.); 

ტ. 1. - 1994. - 168 გვ.. - [4.00 GEL][MFN: 9731]

შინაარსი: ცხოვრება ქართველთა მეფეთა; მოქცევა მირიან მეფისა და მასთან ერთად ყოვლისა ქართლისა წმინდისა და ნეტარისა დედისა ჩვენისა ნინო მოციქულის მიერ; ცხოვრება მირიანის შემდგომთა მეფეთა; ამბავი მოციქულთა საქართველოში მოსვლისა; ცხოვრება პეტრე იბერისა

UDC: 94(479.22)(093) + 930.2(479.22) + 27-184.35(479.22)

• გელაშვილი, მზია (რედ.); 

თემატიკა:
- ქართლის ცხოვრება; საქართველოს ისტორიის წყაროები; ქართული წყაროთმცოდნეობა;

K 229.486/3 - წიგნთსაცავი
K 229.487/3 - წიგნთსაცავი
K 229.957/3 - წიგნთსაცავი
K 225.871/3 = (22)9/ქ-277 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 72.219/3 - საარქივო ფონდი

ქართლის ცხოვრება / [ტექსტი გადმოაქართულეს... მანანა სანაძემ და ნოდარ შოშიაშვილმა ; მხატვ.: გია ბუღაძე ; რედ.: მზია გელაშვილი]. - თბ. : ზვარი, 1992 ("არქიტრივი"-ს სტ.). - 25სმ.см.[MFN: 9732]

• სანაძე, მანანა (მთარგ.);  შოშიაშვილი, ნოდარ (მთარგ.);  ბუღაძე, გია (მხატვ.);  გელაშვილი, მზია (რედ.); 

შეიცავს 1 ტომს »

ქართლის ცხოვრება / ტექსტი შეადგინეს...მანანა სანაძემ, ნოდარ შოშიაშვილმა ; რედ.: მზია გელაშვილი]. - თბ. : ნეკერი, 1997 (სტ. N1). - 20სმ.см.[MFN: 9733]

• სანაძე, მანანა (შემდგ.);  შოშიაშვილი, ნოდარ (შემდგ.);  გელაშვილი, მზია (რედ.); 

შეიცავს 1 ტომს »

ეშმაკი და სენიორიტა პრიმი : [რომანი] / პაულო კოელიო ; [მთარგმნ. მზია გელაშვილი ; რედ. ლოლა ქადაგიშვილი]. - [მე-2 გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2009]. - 158გვ. ; 19სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-110-1 : 6ლ.[MFN: 116678]

UDC: 821.134.3(81)-31

23

• გელაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  ქადაგიშვილი, ლოლა (რედ.); 

K 64.783/2 - წიგნთსაცავი
K 65.868/2 - წიგნთსაცავი
F 20.653/2 - საარქივო ფონდი
P 1.394/2 - საარქივო ფონდი

მოთხრობები / რიუნოსკე აკუტაგავა ; [მთარგმნ.: გიორგი ბაქანიძე, კარლო არსენაშვილი, ზურაბ კიკნაძე [და სხვ.] ; რედ. მაია ალუდაური]. - [თბ. : პალიტრა L, 2012]. - 432გვ. ; 21სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 28). - ISBN 978-9941-422-63-8[MFN: 122745]

შინაარსი: რასიომონის კარიბჭე; Menzura Zoili; ოისი კურანოსკეს ერთი დღე; ხელოვნებით შეპყრობილი; როგორ განეშორა თავი ტანს; ქრისტიანის სიკვდილი; მანდარინები; ეჭვი; ჯადოქარი; მაგიის სასწაულები; ამბავი ერთი შურისგებისა; სუსანოო-ნო-მიკოტო ხანდაზმულობისას; ნანკინელი ქრისტე; უცნაური შემთხვევა; უსიერ ტყეში; გენერალი [და სხვ.]

UDC: 821.521-32 + 821.521.03=353.1

23

• ბაქანიძე, გიორგი (მთარგმნ.);  არსენაშვილი, კარლო (მთარგმნ.);  კიკნაძე, ზურაბ (მთარგმნ.);  გელაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  გიორგაძე, ედიშერ (მთარგმნ.);  აბჟანდაძე, ანზორ (მთარგმნ.);  მჭედლიშვილი, ჯემალ (მთარგმნ.);  ჭეიშვილი, ანდუყაფარ (მთარგმნ.);  ავალიანი, ოთარ (მთარგმნ.);  მაღლაფერიძე, თეიმურაზ (მთარგმნ.);  ალუდაური, მაია (რედ.); 

K 285.430/3 - წიგნთსაცავი
K 285.646/3 - წიგნთსაცავი
F 99.676/3 - საარქივო ფონდი
P 5.224/3 - საარქივო ფონდი

კეთილდღეობა და აყვავება უფლის ნებაა / გლორია კოუპლენდი ; თარგმნა მზია გელაშვილმა ; [გამოც. რედ. ლეილა სიხარულიძე ; მხატვ. კოტე სულაბერიძე]. - თბ. : კავკასიური სახლი : [ნაირა გელაშვილი], 2009. - 168გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-400-33-9[MFN: 137771]

UDC: 27-14 + 27-184.3 + 27-475.5 + 27-23

3

• სიხარულიძე, ლეილა (რედ.);  სულაბერიძე, კოტე (მხატვ.);  გელაშვილი, მზია (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- ღმერთი; რწმენა; ქადაგებები; ბიბლია;

K 270.536/3 - წიგნთსაცავი
K 270.537/3 - წიგნთსაცავი
F 93.414/3 - საარქივო ფონდი

რიო-პიედრას ნაპირზე ჩამოვჯექი და ავტირდი : [რომანი] / პაულო კოელიო ; [მთარგმნ. მზია გელაშვილი ; რედ. ლოლა ქადაგიშვილი]. - [მე-2 გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2009]. - 147გვ. ; 19სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-108-8[MFN: 141624]

UDC: 821.134.3(81)-31

23

• გელაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  ქადაგიშვილი, ლოლა (რედ.); 

K 63.435/2 - წიგნთსაცავი
K 64.819/2 - წიგნთსაცავი
F 20.019/2 - საარქივო ფონდი
P 798/2 - საარქივო ფონდი