ჩემი ოჯახი და ცხოველები / [ინგლ. თარგმნა მზია შატბერაშვილმა]. - [მე-2 გამოც.]. - თბ. : ნაკადული, 1989. - 271გვ. ; 20სმ.см.. - 1მ.60კ., 20000ც.[MFN: 3379]

UDC: 087.5:591.1 + 82-93:821.111-32

K 208.967/3 - წიგნთსაცავი
K 208.968/3 - წიგნთსაცავი
K 210.115/3 - წიგნთსაცავი
F 65.442/3 - საარქივო ფონდი
P 1393/1989 - საარქივო ფონდი

მთვრალ ტყეში : [მოგზაურობა სამხრეთ ამერიკაში] / ჯერალდ დარელი. ჩემი ხალხი სიუ : [ერთადერთი ჩრდილოეთამერიკული ტომის ტრაგედია] / მატო ნაჟინი ; თარგმნა თ. ციციშვილმა]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1967. - 360გვ. : ილ. ; 21სმ.см.. - (ნადირობა. მოგზაურობა. თავგადასავალი : 12 ტომად ; ტ. 7 / სარედ. კოლ.: გ. ზარდალიშვილი, ს. მაკალათია, არჩ. ჯანაშვილი). - 97კ., 20000ც.[MFN: 92854]

UDC: 910.4(8) + 94(=816)

• ნაჟინი, მატო; 

თემატიკა:
- მოგზაურობა სამხრეთ ამერიკაში; ჩრდილოამერიკელ ინდიელთა ისტორია;

K 128.642/3 - წიგნთსაცავი
K 128.643/3 - წიგნთსაცავი
K 128.644/3 - წიგნთსაცავი
F 35.283/3 - საარქივო ფონდი
P 1692/1967 - საარქივო ფონდი
K 128.646/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
K 128.645/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

ოქროსფაფრიანი ნგონიამა / ერნესტ გლენვილი ; [თარგმ. ე. კვახაძემ]. იდუმალი ხმების ქვეყანა / ჯერალდ დარელი ; [თარგმნა ნ. უბილავამ]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1968. - 370გვ. : ილ. ; 21სმ.см.. - (ნადირობა. მოგზაურობა. თავგადასავალი : 12 ტომად ; ტ. 8 / სარედ. კოლ.: გ. ზარდალიშვილი, ს. მაკალათია, არჩ. ჯანაშვილი). - 97კ., 20000ც.[MFN: 94544]

UDC: 910.4(100) + 821.111-311.3

• დარელი, ჯერალდ (1925-1995); 

თემატიკა:
- მოგზაურობა;

K 132.539/3 - წიგნთსაცავი
K 132.540/3 - წიგნთსაცავი
K 289.938/3 - წიგნთსაცავი
F 36.696/3 - საარქივო ფონდი
P 2257/1968 - საარქივო ფონდი
K 132.541/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
K 132.542/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

ჩემი ოჯახი და ცხოველები : [კუნძულ კორფუს ცხოველთა სამყარო. საშ. სასკოლო ასაკის ბავშვთათვის / ინგლ. თარგმნა მ. შატბერაშვილმა]. - თბ. : ნაკადული, 1976. - 287გვ. ; 20სმ.см.. - 85კ., 40000ც.[MFN: 116130]

UDC: 087.5:591.1 + 82-93:821.111-32

K 166.833/3 - წიგნთსაცავი
K 166.834/3 - წიგნთსაცავი
K 166.835/3 - წიგნთსაცავი
F 47.086/3 - საარქივო ფონდი
P 2021/1976 - საარქივო ფონდი
K 166.836/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
K 166.837/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

სამყაროს ირგვლივ ; დამიჭირეთ, რა, კოლობუსი : [მოგზაურობების შთაბეჭდილებები ცხოველთა სამყაროში / მთარგმნ. მ. მაღრაძე]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1984. - 297 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - 1 მ. 60 კ., 30000 ც.[MFN: 121001]

UDC: 087.5:59 + 82-93:821.111-94

K 190.979/3 - წიგნთსაცავი
K 190.980/3 - წიგნთსაცავი
K 190.981/3 - წიგნთსაცავი
F 56.938/3 - საარქივო ფონდი
P 420/1984 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები / ჯერალდ დარელი ; ინგლ. თარგმნა მზია შატბერაშვილმა ; [რედ.: მარინა სოხაძე, ნინო გოგალაძე ; ილ. ნათია კვარაცხელია]. - [ახალი, შესწ. გამოც.]. - [თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2009]. - 294გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-102-6[MFN: 139350]

UDC: 821.111-32

23

• შატბერაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  სოხაძე, მარინა (რედ.);  გოგალაძე, ნინო (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (მხატვ.);  სულაკაური, ბაკურ (გამომც.); 

K 273.079/3 - წიგნთსაცავი
K 281.238/3 - წიგნთსაცავი
F 94.578/3 - საარქივო ფონდი

ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები / ჯერალდ დარელი ; ინგლ. თარგმნა მზია შატბერაშვილმა ; [რედ. ნინო გოგალაძე ; ყდის ილ. ნათია კვარაცხელია]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2010]. - 320გვ. ; 19სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის ; 12). - ISBN 978-9941-15-244-3[MFN: 145689]

UDC: 82-93:821.111-31

23

• შატბერაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  გოგალაძე, ნინო (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 64.516/2 - წიგნთსაცავი
K 64.852/2 - წიგნთსაცავი
F 20.470/2 - საარქივო ფონდი
P 815/2 - საარქივო ფონდი

იდუმალი ხმების ქვეყანა ; მთვრალ ტყეში / ჯერალდ დარელი ; [მთარგმნ.: ნელი უბილავა, ნინო მამისაშვილი ; მხატვ. სპარტაკ ცინცაძე]. - [თბ.] : საქართველოს მაცნე, [2011]. - 408გვ. ; 20სმ.см.. - (მოგზაურობა ნადირობა, ISSN 1987-9768 ; ტ. 1). - ISBN 978-9941-16-109-4[MFN: 147608]

UDC: 821.111-311.8 + 59(410)(092)

23 + 13

• უბილავა, ნელი (მთარგმნ.);  მამისაშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  ცინცაძე, სპარტაკ (მხატვ.); 

K 285.173/3 - წიგნთსაცავი
K 285.174/3 - წიგნთსაცავი
F 99.468/3 - საარქივო ფონდი
P 5.074/3 - საარქივო ფონდი

მსოფლიო საყმაწვილო ლიტერატურის ანთოლოგია : სკოლის ასაკში წასაკითხი წიგნები / [სარედ. კოლ.: დავით აბულაძე [და სხვ.]]. - თბ. : თბილისელები პლუს, 2013. - 21 სმ.см.. - ISBN 978-9941-9312-1-5[MFN: 154943]

• აბულაძე, დავით (რედ.);  ჭკადუა, ეკატერინე (რედ.);  ნაკაიძე, მარინე (რედ.);  სვიანაძე, ირინა (რედ.);  ლაგვილავა, თორნიკე (რედ.); 

ტ. 2 : პროსპერ მერიმე, იაკობ და ვილჰელმ გრიმები, ჯერალდ მალკოლმ დარელი, როალდ დალი, კაზის ბორუტა, მარკ ტვენი, მარკო დილიბერტო, ანტონ ჩეხოვი, რობერტ ლუის სტივენსონი. - 2013. - 408 გვ. : ილ.. - ISBN 978-9941-9312-4-6[MFN: 154945]

შინაარსი: მატეო ფალკონე; ჯუმანი / პროსპერ მერიმე; ფრინველთა პაწაწინა მეფე; ბრემენელი მუსიკოსები [და სხვ.] / იაკობ და ვილჰელმ გრიმები; სამყაროს შესახებ (ნაწყვეტი) / ჯერალდ დარელი; კატასტროფების გენეზისი / როალდ დალი; იურგის პაკეტურისის თავგადასავალი / კაზის ბორუტა; უფლისწული და მათხოვარი / მარკ ტვენი; ტყუპები / მარკო დილიბერტო; კაშტანკა /ანტონ ჩეხოვი; განძის კუნძული (მცირე რედაქცია) / რობერტ ლუის სტივენსონი

UDC: 82-93:821 + 82-93:821-3

23

• მერიმე, პროსპერ (ავტ.);  გრიმი, იაკობ (ავტ.);  გრიმი, ვილჰელმ (ავტ.);  დარელი, ჯერალდ მალკოლმ (ავტ.);  დალი, როალდ (ავტ.);  ბორუტა, კაზის (ავტ.);  ტვენი, მარკ (ავტ.);  დილიბერტო, მარკო (ავტ.);  ჩეხოვი, ანტონ (ავტ.);  სტივენსონი, რობერტ ლუის (ავტ.);  აბულაძე, დავით (რედ.);  ჭკადუა, ეკატერინე (რედ.);  ნაკაიძე, მარინე (რედ.);  სვიანაძე, ირინა (რედ.);  ლაგვილავა, თორნიკე (რედ.); 

K 290.921/3 - წიგნთსაცავი
F 103.698/3 - საარქივო ფონდი
P 8.683/3 - საარქივო ფონდი

ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები / ჯერალდ დარელი ; ინგლ. თარგმნა მზია შატბერაშვლიმა ; რედ. ნინო გოგალაძე ; ილ. ნათია კვარაცხელია. - თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2014. - 360 გვ. : ილ. ; 21 სმ.см.. - (მოსწავლის ბიბლიოთეკა : 11-12 წლიდან). - ISBN 978-9941-15-975-6 : 9.90 ლ.[MFN: 157618]

UDC: 82-93:821.111-32 + 821.111.03=353.1

23

• შატბერაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  გოგალაძე, ნინო (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 293.173/3 - წიგნთსაცავი
F 105.447/3 - საარქივო ფონდი