მე დავბრუნდები = Я, конечно, вернусь / ვლადიმერ ვისოცკი ; თარგმნა თინა შიოშვილმა ; [რედ. ნუგზარ ჯაფარიძე]. - ბათუმი : ალიონი, 2005 (ს.ს. "პოლიგრაფისტი"). - 240გვ. : ფოტ. ; 20სმ.см.. - ლექსები რუს. და ქართ. ენ.. - ISBN 99928-43-09-8 : სახელშეკრ. ფასი, 300ც.[MFN: 144562]

შინაარსი: ვერცხლის სიმები; დაჭიმული ბაგირი; ფატალურ თარიღებსა და ციფრებზე; მომღერალი მიკროფონთან; მიკროფონის სიმღერა; არ მიყვარს; ნიღბები; ჰორიზონტი; მგლებზე ნადირობა; მგლებზე ნადირობის დასასრული, ანუ ნადირობა ვერტმფრენებიდან; *ყოველგვარი შესავლის; თოხარიკის სრბოლა; ურა ცხენები; ჩემი დაკრძალვა; *ამ ჩვენს ცხოვრებას; ჩემი ფიცი; სიმღერა ნეიტრალურ ზოლზე; სიმღერა საგიჟეზე [და სხვ.]

UDC: 821.161.1-1 + 821.161.1.03=353.1

23

• შიოშვილი, თინა (მთარგმნ.);  ჯაფარიძე, ნუგზარ (რედ.); 

F 97.874/3 - საარქივო ფონდი

ვენური არდადეგები : [მოთხრობები] / ვლადიმერ ვისოცკი ; რუს. თარგმნა ირმა მალაციძემ. - თბ. : სიესტა : ქეთევან კიღურაძე, 2009. - 294 გვ. ; 19 სმ.см.. - ISBN 978-9941-9001-6-7[MFN: 149425]

შინაარსი: ვენური არდადეგები; რომანი გოგონებზე; დელფინები და გიჟები; ისევ დელფინები; მსხვერპლთა შესახებ ზოგადად; ჭადრაკის თამაშის შესახებ; ზღვასთან; თავგადასავლების მოყვარულთათვის; განიარაღების ფორმულა

UDC: 821.161.1-32 + 821.161.03=353.1

23

• მალაციძე, ირმა (მთარგმნ.);  კიღურაძე, ქეთევან (გამომც.); 

K 65.385/2 - წიგნთსაცავი
F 20.986/2 - საარქივო ფონდი
P 1.235/2 - საარქივო ფონდი