წითელი მეფის თვალი : [ისტ. რომანი] / სემ ისთლენდი ; ინგლ. თარმნა ლევან ინასარიძემ ; რედ. ელენე სალარიძე. - თბ. : პალიტრა L, 2013. - 280 გვ. ; 21 სმ.см.. - (ისტორიული რომანი). - ISBN 978-9941-21-146-1 : 6.95 ლ.[MFN: 526]

UDC: 821.111-311.6 + 821.111.03=353.1

23

• ინასარიძე, ლ. (ლევან, მთარგმნ.);  სალარიძე, ე. (ელენე, რედ.); 

K 292.965/3 - წიგნთსაცავი
F 105.267/3 - საარქივო ფონდი
P 10.713/3 - საარქივო ფონდი

კაცი, რომელიც იცინის : [რომანი 2 ტომად] / ვიქტორ ჰიუგო ; ბაბილინა ხოსიტაშვილის თარგმანი ; რედ. ლევან ინასარიძე. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 22 სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 34). - ISBN 978-9941-422-84-3[MFN: 149193]

• ხოსიტაშვილი, ბაბილინა (მთარგმნ.);  ინასარიძე, ლევან (რედ.); 

შეიცავს 2 ტომს »

კაცი, რომელიც იცინის : [რომანი 2 ტომად] / ვიქტორ ჰიუგო ; ბაბილინა ხოსიტაშვილის თარგმანი ; რედ. ლევან ინასარიძე. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 22 სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 34). - ISBN 978-9941-422-84-3[MFN: 149193]

• ხოსიტაშვილი, ბაბილინა (მთარგმნ.);  ინასარიძე, ლევან (რედ.); 

ტ. 1. - 2012. - 400 გვ.. - შენიშვნ.: გვ. 372-387. - ISBN 978-9941-19-346-0[MFN: 149195]

UDC: 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

23

• ხოსიტაშვილი, ბაბილინა (მთარგმნ.);  ინასარიძე, ლევან (რედ.); 

K 286.223/3 - წიგნთსაცავი
K 286.224/3 - წიგნთსაცავი
F 100.442/3 - საარქივო ფონდი
P 5.878/3 - საარქივო ფონდი

კაცი, რომელიც იცინის : [რომანი 2 ტომად] / ვიქტორ ჰიუგო ; ბაბილინა ხოსიტაშვილის თარგმანი ; რედ. ლევან ინასარიძე. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 22 სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 34). - ISBN 978-9941-422-84-3[MFN: 149193]

• ხოსიტაშვილი, ბაბილინა (მთარგმნ.);  ინასარიძე, ლევან (რედ.); 

ტ. 2. - 2012. - 400 გვ.. - შენიშვნები: გვ. 374-387. - ISBN 978-9941-19-514-3[MFN: 149196]

UDC: 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

23

• ხოსიტაშვილი, ბაბილინა (მთარგმნ.);  ინასარიძე, ლევან (რედ.); 

K 286.221/3 - წიგნთსაცავი
K 286.222/3 - წიგნთსაცავი
F 100.441/3 - საარქივო ფონდი
P 5.879/3 - საარქივო ფონდი

იდეალური ქმარი ; ლედი უინდერმირის მარაო ; სალომე : [პიესები] / ოსკარ უაილდი ; მთარგმნ. ლევან ინასარიძე ; რედ. მანანა ღოღობერიძე. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 320 გვ. ; 20 სმ.см.. - (დიდ კინოდ ქცეული წიგნები, ISSN 1987-7781 ; წ. 2). - ISBN 978-9941-19-626-3[MFN: 149291]

UDC: 821.111-2 + 821.111.03=353.1

23

• ინასარიძე, ლევან (მთარგმნ.);  ღოღობერიძე, მანანა (რედ.); 

K 286.228/3 - წიგნთსაცავი
K 286.229/3 - წიგნთსაცავი
F 100.470/3 - საარქივო ფონდი
P 6.011/3 - საარქივო ფონდი

მეეტლე-მოჩვენება : [რომანი] / სელმა ლაგერლოფი ; მთარგმნ. ლევან ინასარიძე ; რედ. მანანა ღოღობერიძე. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 144 გვ. ; 20 სმ.см.. - (დიდ კინოდ ქცეული წიგნები, ISSN 1987-7781 ; წ. 8). - ISBN 978-9941-19-698-0[MFN: 149294]

UDC: 821.113.6-312.9 + 821.113.6.03=353.1

23

• ინასარიძე, ლევან (მთარგმნ.);  ღოღობერიძე, მანანა (რედ.); 

K 286.234/3 - წიგნთსაცავი
K 286.235/3 - წიგნთსაცავი
F 100.473/3 - საარქივო ფონდი
P 6.018/3 - საარქივო ფონდი

ბერძნული მითები / ანა მილბორნი და ლუი სთოველი ; ილ.: სიმონა ბარსი [და სხვ.] ; [მთარგმნ. ლევან ინასარიძე ; რედ. ლია შარვაშიძე]. - [თბ. : პალიტრა L, 2012]. - 304გვ. : ილ. ; 28სმ.см.. - დაიბეჭდა ჩინეთში. - გარეკანზე ავტ. აღნიშნულნი არ არიან. - ლექსიკონი: გვ. 300-301. - საძიებელი: გვ. 302-304. - ISBN 978-9941-19-354-5 : 27.99ლ.[MFN: 149617]

UDC: 821.14'01-394

23

• სთოველი, ლუი (ავტ.);  ინასარიძე, ლევან (მთარგმნ.);  შარვაშიძე, ლია (რედ.);  ბარსი, სიმონა (ილ.);  ტემპორინი, ელენა (ილ.);  ბრაუნი, პეტრა (ილ.); 

K 34.004/4 - წიგნთსაცავი
F 12.082/4 - საარქივო ფონდი
P 1.509/4 - საარქივო ფონდი

საზღვაო კატასტროფები / ავტ. ფიონა მაკდონალდი ; თარგმნა ლევან ინასარიძემ ; რედ.: ქეთევან პაპუნაშვილი, ლელა ტუღუში. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 48გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - (100 ფაქტი, რომელიც უნდა იცოდე ; წ. 6). - საძიებელი: გვ. 48. - ISBN 978-9941-19-601-0 (სერიის ყველა წიგნისთვის); ISBN 978-9941-19-639-3 (წ. 6)[MFN: 149647]

UDC: 656.6.085.3

18

• ინასარიძე, ლევან (მთარგმნ.);  პაპუნაშვილი, ქეთევან (რედ.);  ტუღუში, ლელა (რედ.); 

თემატიკა:
- საზღვაო კატასტროფები;

K 286.329/3 - წიგნთსაცავი
F 100.669/3 - საარქივო ფონდი
P 5.957/3 - საარქივო ფონდი

რომი : იმპერიის აღზევება და დაცემა / ფილიპ ვილკინსონი ; ინგლ. თარგმნა ლევან ინასარიძემ ; კომიქსის ტექსტი თარგმნა ეკატერინე სუმბათაშვილმა ; რედ. სალომე ნიკოლეიშვილი. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 64 გვ. : ილ. ; 28 სმ.см.. - (უსასრულობა). - წიგნს ერთვის: სამგანზომილებიანი ილუსტრაციები და კომიქსი "კეისრის სიკვდილი". - ყდაზე ავტ. მითითებული არ არის. - სიტყვარი: გვ. 62-63. - საძიებელი: გვ. 64. - ISBN 978-9941-19-636-2 : 18.99 ლ.[MFN: 152044]

UDC: 94(37)

• ინასარიძე, ლევან (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (მთარგმნ.);  ნიკოლეიშვილი, სალომე (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- ძველი რომის ისტორია; რომის იმპერია;

K 34.719/4 - წიგნთსაცავი
F 12.737/4 - საარქივო ფონდი
P 2.266/4 - საარქივო ფონდი

საგანძური : დაკარგული და ნაპოვნი საუნჯე / გლენ მარფი ; თარგმნა ლევან ინასარიძემ ; რედ. ლია შარვაშიძე. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 64 გვ. : ილ. ; 28 სმ.см.. - (უსასრულობა). - წიგნს ერთვის: სამგანზომილებიანი ილუსტრაციები და კომიქსი "ოქროს წყევლა". - ყდაზე ავტ. მითითებული არ არის. - გლოსარიუმი: გვ. 62-63. - საძიებელი: გვ. 64. - ISBN 978-9941-19-615-7 : 18.99 ლ.[MFN: 152046]

UDC: 903.8(100)

• ინასარიძე, ლევან (მთარგმნ.);  შარვაშიძე, ლია (რედ.); 

თემატიკა:
- მსოფლიოს საგანძური;

K 34.720/4 - წიგნთსაცავი
F 12.739/4 - საარქივო ფონდი
P 2.265/4 - საარქივო ფონდი