ათასფრთიანი წერო : [რომანი] / იასუნარი კავაბატა ; [თარგმნა ლილი მჭედლიშვილმა] ; მხატვრ. თარგმ. და ლიტ. ურთ. მთ. სარედ. კოლეგია. - თბ. : მერანი, 1992 (ქუთაისის საწ. პოლიგრ. გაერთ.). - 375გვ. ; 20სმ.см.. - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 7313]

UDC: 821.521-31

• მჭედლიშვილი, ლილი (მთარგ.); 

K 289.042/3 - General Stock
K 292.329/3 - General Stock
K 292.330/3 - General Stock
F 67.936/3 - Depositary Georgian Publications
P 6.328/3 - Depositary Georgian Publications

ათასფრთიანი წერო : [რომანი] / თარგმნა ლილი მჭედლიშვილმა. - თბ. : ინტელექტი, 2005. - 234გვ. ; 20სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები). - ISBN 99940-39-84-9 : [ფ.ა.][MFN: 24032]

UDC: 821.521-31

K 246.695/3 - General Stock
K 246.696/3 - General Stock
K 257.288/3 - General Stock
F 86.425/3 - Depositary Georgian Publications
P 4.551/3 - Depositary Georgian Publications

ხელისგულისოდენა მოთხრობები / [თარგმნა ი. გოცაძემ]. - თბ. : ნაკადული, 1977. - 93გვ. ; 14სმ.см.. - 28კ., 20000ც.[MFN: 113378]

UDC: 821.521-32

K 8.032/1 - General Stock
K 8.033/1 - General Stock
K 8.034/1 - General Stock
F 3.029/1 - Depositary Georgian Publications
P 966/1977 - Depositary Georgian Publications
KR 9.649 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ

თოვლიანი მხარე : რომანი / თარგმნა ლ. მჭედლიშვილმა ; საქ. სსრ მხატვ. თარგმანისა და ლიტ. ურთიერთობათა მთ. სარედ. კოლეგია. - [1-ლი გამოც.]. - თბ. : მერანი, 1982. - 177გვ. : 5 გვ. ილ. ; 16სმ.см.. - 80კ., 15000ც.[MFN: 121107]

UDC: 821.521-31

K 50.429/2 - General Stock
K 50.430/2 - General Stock
K 50.431/2 - General Stock
F 13.987/2 - Depositary Georgian Publications
P 1285/1982 - Depositary Georgian Publications

Kept in: სპებ

ლექციები წაკითხული ნობელის პრემიის მიღებისას ლიტერატურის დარგში, 1961-1985 / [მთარგმნ.: ნანა ცირამუა [და სხვ.]]. - თბ. : ინტელექტი, [2011]. - 248გვ. ; 20სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები : XX საუკუნე, ISSN 1512-4568 / საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - ISBN 989-9941-430-65-7[MFN: 145446]

Content: პატარა ქვეყანა სამყაროთა შორის/ივო ანდრიჩი; სიტყვა და ადამიანი/ჯონ სტაინბეკი; ახალბერძნული ტრადიციის სამანები/გიორგოს სეფერისი; წერილი ნობელის პრემიის კომიტეტის მდივანს/ჟან-პოლ სარტრი; ვარ რეალისტური ხელოვნების მომხრე/მიხაილ შოლოხოვი; ზღაპარი სინამდვილედ იქცა/ნელი ზაქსი; ...თქვენი არჩევანი რომ გამემართლებინა/შმუელ აგნონი; ლათინოამერიკული რომანი-ეპოქის მოწმობა/მიგელ ანხელ ასტურიასი; ნატიფი იაპონია, რომელმაც შემქმნა/იასუნარი კავაბატა; ლიტერატურას შეუძლია მშფოთვარე ჟამს დაეხმაროს კაცობრიობას/ალექსანდრ სოლჟენიცინი [და სხვ.]

UDC: 82(042.4) + 06.068:82

23 + 1

• ანდრიჩი, ივო (ავტ.);  სტაინბეკი, ჯონ (ავტ.);  სეფერისი, გიორგოს (ავტ.);  სარტრი, ჟან-პოლ (ავტ.);  შოლოხოვი, მიხაილ (ავტ.);  ზაქსი, ნელი (ავტ.);  აგნონი, შმუელ (ავტ.);  ასტურიასი, მიგელ ანხელ (ავტ.);  კავაბატა, იასუნარი (ავტ.);  სოლჟენიცინი, ალექსანდრ (ავტ.);  ნერუდა, პაბლო (ავტ.);  ბიოლი, ჰაინრიხ (ავტ.);  უაიტი, პატრიკ (ავტ. [და სხვ.]);  ცირამუა, ნანა (მთარგმნ.);  ამაღლობელი, ვახტანგ (მთარგმნ.);  ხაზარაძე, დუდა (მთარგმნ.);  პაიკიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  ბუცხრიკიძე, მამუკა (მთარგმნ.);  ებანოიძე, თამაზ (მთარგმნ.);  ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ლარცულიანი, შიო (მთარგმნ.);  გოგოლაშვილი, ნანა (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

Subjects:
- ნობელის პრემიის ლაურეატები ლიტერატურის დარგში;

K 283.351/3 - General Stock
K 283.352/3 - General Stock
K 284.310/3 - General Stock
F 98.424/3 - Depositary Georgian Publications
P 4.009/3 - Depositary Georgian Publications

თოვლიანი მხარე ; ათასფრთიანი წერო : [რომანები] / იასუნარი კავაბატა ; თარგმნა ლილი მჭედლიშვილმა ; რედ. თამარ გავაშელიშვილი. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013. - 368 გვ. ; 22 სმ.см.. - (მსოფლიო კლასიკა). - იაპონური სიტყვების განმარტებები: გვ. 367-368. - ISBN 978-9941-15-813-1 : 17.90 ლ.[MFN: 155513]

UDC: 821.521-31 + 821.521.03=353.1

23

• მჭედლიშვილი, ლილი (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თამარ (რედ.); 

K 291.148/3 - General Stock
F 103.871/3 - Depositary Georgian Publications
P 10.755/3 - Depositary Georgian Publications