აპრილი უშენოდ : [ლექსები / რედ.: ოთარ მიქაძე ; მხატვ.: კახა კაჭარავა]. - თბ., 2001. - 104გვ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 16051]

UDC: 821.353.1-1

K 239.607/3 - წიგნთსაცავი
K 239.608/3 - წიგნთსაცავი
K 239.609/3 - წიგნთსაცავი
F 78.543/3 - საარქივო ფონდი

წაშლილი ბაიათი : [ლექსები / რედ.: ვახტანგ ღლონტი ; მხატვ.: კახა კაჭარავა]. - [თბ., 2005]. - 68გვ. : ნახ. ; 14სმ.см.. - ავტ. მითით. გარეკანზე. - ISBN 99940-0-192-2 : [ფ.ა.][MFN: 26477]

UDC: 821.353.1-1

K 9.795/1 - წიგნთსაცავი
K 9.796/1 - წიგნთსაცავი
F 4.392/1 - საარქივო ფონდი

ნიჟარები : [ლექსები] / რობერტ მესხი ; [რედ. მარინე ტურავა]. - თბილისი : უნივერსალი, 2008. - 124 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-12-384-9[MFN: 135673]

შინაარსი: ალუბალი; მომეჩვენა; ქურდი; ***მკვდარი ზღვის წყალივით; შემოდგომა; ოქროს ქვიშებთან; შემოლოცე; განთიადი; ბათუმი...ტალინი; უშენობა; მოდი, გავბედოთ; ხურდა ფულივით; ხრჩოლავს; სანგარში; ***განვედ, ჟამიერო, ტრამალები; სექტემბერია; მერწმუნე, ბებო!; ხეები; ***ხომ ვარ ყარიბი; ***არ გძინავს, ვატყობ და სხვ.

UDC: 821.353.1-1

23

სრული ტექსტი

K 264.450/3 - წიგნთსაცავი
K 264.946/3 - წიგნთსაცავი
K 264.947/3 - წიგნთსაცავი
F 91.093/3 - საარქივო ფონდი
P 175/3 - საარქივო ფონდი

მთვარე და ქუჩა : [ლექსები] / რობერტ მესხი ; [რედ. მარიამ წიკლაური]. - თბ. : უნივერსალი, 2010. - 146გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-12-979-7[MFN: 139413]

შინაარსი: ხის მონოლოგი; ***ჩამოვარღვიე დეკემბრის ზეცა; ***ქარს მივებარე; შეცდომა; სეფიეთი; მარცხენა სახელო; მოხუცები; ***სხვა ყველაფერი; მთვარე და ქუჩა; მე და შენ რა ვქნათ?; პაემანი; არშემდგარი პაემანი; სარკე; კუ; პიანინო; ლებნები; გურიაში; ლურჯი სისოვლე; აქ სილურჯეა; სვირინგი; ყურთბალიში; გულის ჯიბეში; ნუ მომწყვეტ ზეცას; ჩიჩილაკი; უზილობის სეზონი; თხოვნა; პროცა მოდიხარ; ახია; სურათი; ფერეიდანი; სიშორის; ნოსტალგიური; ლუბას ვერანდა; სოფელში; ეკლესიები; სარკეები; მარტოობა; ორი ზღაპარი; ***ისე შემცივდა; აღმოსავლური; ბრაილის შრიფტით; შემოდგომა; გაზაფხული; ჰერბარიუმი; ***რისი ბრალია; ისე დავთვერი; ვფიქრობ აფრენას; წინასწარ; ***ნუ გეშინია; ჩინარი; "სალამბოსთვის"; სიყვარულის ინექცია; მყვარხარ; ტელეფონი; მთვარის ოდისეა; ამოგვიკითხეს; საახალწლო მისალოცი [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• წიკლაური, მარიამ (რედ.); 

K 272.562/3 - წიგნთსაცავი
K 272.563/3 - წიგნთსაცავი
K 272.564/3 - წიგნთსაცავი
F 94.548/3 - საარქივო ფონდი
P 1.569/3 - საარქივო ფონდი

ლირიკა / ჯემალ ჯინჯიხაძე ; [წინათქმა თეიმურაზ მიბჩუანი ; რედ. რობერტ მესხი]. - თბ. : უნივერსალი, 2010. - 644გვ. ; 21სმ.см.. - ISBN 978-9941-17-106-2[MFN: 142081]

შინაარსი: ვედრება; შიში; გზას გადავღობავ; მზეწვია; მშობლიურ სკოლას; ***სევდა გულს გარსავს; მოვა კოცონი ყაყაჩოების; თეთრი დღე იგი; ტკივილს გავუძლო რამდენს; მონა; გული; რწმენა; ***ზეფირი დილის; განთიადი; ლადო; ქარი [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• მიბჩუანი, თეიმურაზ (წინათქმა);  მესხი, რობერტ (რედ.); 

K 275.425/3 - წიგნთსაცავი
K 283.139/3 - წიგნთსაცავი
F 96.388/3 - საარქივო ფონდი
P 3.802/3 - საარქივო ფონდი

ზღვა და თოლია : [ლექსები] / ლევან ჯინჯიხაძე ; [რედ. რობერტ მესხი]. - თბ. : უნივერსალი, 2011. - 60გვ. ; 20სმ.см.. - შენიშვნ.: გვ. 58-59. - ISBN 978-9941-17-284-7[MFN: 144166]

შინაარსი: ***ქარმა დალეწა ხეთა ტოტები; ***წამი წამს მისდევს; მე და პეპელა; ***საქართველოში; დაჰქროლა ქარმა; გაიღიმე, ცის ფერიავ; ჩემო მამულო!; მსურს გული შემოგთავაზო; მონატრება; ***ნუგეშად მოდი; ბედის ვარკვლავი; ***ვიცი, ამქვეყნად; ჩემი ოცნების მწვერვალი; არ დამიკარგავს იმედი ხვალის; ***ო, როგორ მხიბლავს; შენ ხატი ხარ; და დგება ჟამი; ***ვისმენ უნაზესს [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• მესხი, რობერტ (რედ.); 

K 282.120/3 - წიგნთსაცავი
F 97.557/3 - საარქივო ფონდი

მე მომწონს ის, რომ თქვენ არა ხართ სნეული ჩემით... : ერთი შედევრის ოცი ქართული თარგმანი / მარინა ცვეტაევა ; [რედ. და წინათქმა ზაზა აბზიანიძე]. - თბ. : ინტელექტი, [2011]. - 56გვ. ; 18სმ.см.. - ISBN 978-9941-430-69-5[MFN: 147315]

UDC: 821.161.1-1 + 821.161.1.03=353.1

23

• ვახუშტი, კოტეტიშვილი (მთარგმნ.);  ქურდოვანიძე, თეიმურაზ (მთარგმნ.);  ხაჯიშვილი, ჟუჟუნა (მთარგმნ.);  წიკლაური, მარიამ (მთარგმნ.);  ქოქოსაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ხომერიკი, ბესო (მთარგმნ.);  გულეური, ვასილ (მთარგმნ.);  ორმოცაძე, ნათია (მთარგმნ.);  ჯალიაშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ჭანტურიშვილი, რუსუდან (მთარგმნ.);  თუთბერიძე, ქეთი (მთარგმნ.);  კოპალიანი, ანი (მთარგმნ.);  მუშკუდიანი, კესო (მთარგმნ.);  ჯავახიშვილი, კატო (მთარგმნ.);  ნებიერიძე, მანანა (მთარგმნ.);  მესხი, რობერტ (მთარგმნ.);  ჯობავა, გვანცა (მთარგმნ.);  ნადირაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ბენიძე, სალომე (მთარგმნ.);  რუხაძე, თამარ (მთარგმნ.);  აბზიანიძე, ზაზა (რედ.); 

K 64.975/2 - წიგნთსაცავი
K 64.976/2 - წიგნთსაცავი
F 20.715/2 - საარქივო ფონდი

შემოსაზღვრული სამოთხე : [მოთხრობები] / როვშან მუსტაფაევი ; რუს. თარგმნა რობერტ მესხმა ; რედ. ფიქრია ჩხარტიშვილი. - თბ. : უნივერსალი, 2012. - 158 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-17-816-0[MFN: 151353]

შინაარსი: ავი სულები; შემოსაზღვრული სამოთხე; ადამიანები იმქვეყნიდან; ანგელოზი ჯოჯოხეთში; მოხუცი ჩუმარინები

UDC: 821.512.162-32 + 821.161.1.03=353.1

• მესხი, რობერტ (მთარგმნ.);  ჩხარტიშვილი, ფიქრია (რედ.); 

K 286.857/3 - წიგნთსაცავი
K 290.758/3 - წიგნთსაცავი
F 101.739/3 - საარქივო ფონდი
P 6.850/3 - საარქივო ფონდი

ჩვენი სოხუმი : ლექსები / ტიტე მოსია ; რედ. რობერტ მესხი. - თბ. : ივერიონი, 2013. - 64 გვ. ; 14 სმ.см.. - ISBN 978-9941-9297-6-2[MFN: 153095]

შინაარსი: ***ვიდრე აიწევს სამარის ბორცვი; ***კვლავ კაეშანთან; ***ვნებების იქით; დილისპირული; ***წუთისოფლელი ქარები; ***"ქართლის ცხოვრების"; ***უფსკრულის პირას; ***დაიხსომე სქანსანთელო; ჩვენი სოხუმი; აფხაზნი, ოსნი; ***სამაჩაბლო და მზე-აფხაზეთი; ***აჩრდილი ღოღავს; ***ტაოდან; თბილისის ღამე; თოლიაც უფრთხის ნაპირებს; ვალი; ***თავისთვის როდი იწვის სანთელი; ***აქ თათარია; გალაკტიონი; ***რა ჭკუის იყო ნეტავი [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• მესხი, რობერტ (რედ.); 

K 12.860/1 - წიგნთსაცავი
K 12.871/1 - წიგნთსაცავი
K 12.872/1 - წიგნთსაცავი
F 5.393/1 - საარქივო ფონდი
P 411/1 - საარქივო ფონდი

ფანტასმაგორია : [ლექსები] / ტატა სალია ; რედ. რობერტ მესხი. - თბილისი : უნივერსალი, 2013. - 44 გვ. ; 17 სმ.см.. - ISBN 978-9941-17-965-5[MFN: 154524]

შინაარსი: ტრიოლეტი; ივნისის დილა; მაისური მელოდია; ცის ნათელი; (***) ნაცრისფერ ცაზე; დეკემბრის ღამე; სინათლის მონატრება; (***) ყვავილთა ზღვაში; ბებია; ცაცხვის ყვავილობა; ნუ მიმატოვებ!; განაჩენი; ზღვის მონატრება [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

23

• მესხი, რობერტ (რედ.); 

K 66.172/2 - წიგნთსაცავი
F 21.415/2 - საარქივო ფონდი