ჩარლზ დიკენსი და უილიამ თეკერეი ქართული ლიტერატურაში. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1989. - 130 გვ. ; 20 სმ.см.. - რეზ. რუს. და ინგლ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 122-127. - 48 კ., 1200 ც.[MFN: 2464]

UDC: 821.111.09 + 82.0(479.22) + 821.111(092დიკენსი ჩ.) + 821.111(092თეკერეი, უ.)

პერსონალია:
- დიკენსი ჩარლზ; თეკერეი უილიამ;

თემატიკა:
- ინგლისური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ინგლისელი მწერლები; ქართული ლიტერატურული კრიტიკა;

K 207.714/3 - წიგნთსაცავი
K 206.772/3 - წიგნთსაცავი
K 206.773/3 - წიგნთსაცავი
K 206.859/3 = (22)+(410)/ო-952 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 64.519/3 - საარქივო ფონდი
P 711/1989 - საარქივო ფონდი

ქართულ-ინგლისური ლიტერატურული ურთიერთობის ისტორიისათვის / [რედ.: გოგი სალიაშვილი]. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1998. - 284გვ. ; 20სმ.см.. - პარალ. თავფ. ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 265-283. - ISBN 5-511-00806-0 : [4ლ.], 300ც.[MFN: 13002]

რეზიუმე: ნაშრომში წარმოჩენილია რა სახის კონტაქტები აქვს ქართულ და ინგლისურ ლიტერატურას და როგორ მიიღო, შეითვისა და გაიაზრა ქართულმა მწერლობამ ინგლისური ლიტერატურა და პირიქით, ინგლისურმა-ქართული

UDC: 821.353.1.091:821.111

თემატიკა:
- ქართულ-ინგლისური ლიტერატურული ურთიერთობების ისტორია;

K 231.435/3 - წიგნთსაცავი
K 290.460/3 - წიგნთსაცავი
F 75.213/3 - საარქივო ფონდი
K 226.255/3 = (22)+(410)/ო-952 - ქართველოლოგიის განყოფილება
P 218/1998 - საარქივო ფონდი

ნარკვევები ლიტერატურულ ურთიერთობათა და ურთიერთმიმართებათა ისტორიისა და თეორიის საკითხებზე / [რედ.: ი. ბოგომოლოვი] ; საქ. სსრ განათლ. სამ., მხატვრ. აღზრდის რესპ. სახლი. - თბ. : განათლება, 1987. - 107გვ. ; 20სმ.см.. - პარალ. თავფ. და რეზ. რუს. ენ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 104. - 20კ., 1500ც.[MFN: 13376]

UDC: 82.091 + 821.353.1.091

• ოძელი, მარიკა (ავტ.); 

თემატიკა:
- ლიტერატურული ურთიერთობები;

K 203.407/3 - წიგნთსაცავი
K 203.408/3 - წიგნთსაცავი
K 220.517/3 - წიგნთსაცავი
K 219.772/3 = (22)8(09)/გ-245 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 62.273/3 - საარქივო ფონდი
P 1596/1987 - საარქივო ფონდი

ენათა ფლობის ზოგადევროპული კომპეტენციები: შესწავლა, სწავლება, შეფასება / [თარგმ. მარიკა ოძელისა ; რედ. კახა გაბუნია]. - [თბ. : საიმედო, 2008]. - 249გვ. ; 28სმ.см.. - დამატებები: გვ. 197-249. - ბიბლიოგრ.: გვ. 190-196[MFN: 141234]

UDC: 81'24 + 81'243 + 81'272

11

• ოძელი, მარიკა (მთარგმნ.);  გაბუნია, კახა (რედ.); 

თემატიკა:
- ენის პრაქტიკული ფლობა; უცხო ენის შესწავლა; ენობრივი პოლიტიკა;

K 31.444/4 - წიგნთსაცავი
K 31.445/4 - წიგნთსაცავი
K 31.446/4 - წიგნთსაცავი
F 10.306/4 - საარქივო ფონდი
P 514/4 - საარქივო ფონდი
KR 13.831 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
KR 13.832 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
KR 13.833 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

ენათა ფლობის ზოგადევროპული კომპეტენციები: შესწავლა, სწავლება, შეფასება : მომხმარებელთა გზამკვლევი / სოფი ბეილი, შონ დევიტი, მარი-ხოსე გრემო [და სხვ.] ; რედ. ჯონ თრიმი ; [თარგმ. ანი მებუკისა ; რედ. მარიკა ოძელი] ; ევროპის საბჭო, ენობრ. პოლიტიკის განყ-ბა, სტრასბურგი. - თბ. : [საიმედო], 2008. - 224გვ. ; 29სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 224[MFN: 141512]

UDC: 81'24 + 81'243(072) + 81'27

11

• ბეილი, სოფი (ავტ.);  დევიტი, შონ (ავტ.);  გრემო, მარი-ხოსე (ავტ.);  ჰეივორტი, ფრენკ (ავტ.);  ჰოპკინსი, ენდი (ავტ.);  ჯოუნსი, ბარი (ავტ.);  მაქოში, მაიკ (ავტ.);  რილი, ფილიპ (ავტ.);  სტოქსი, ჯეი (ავტ.);  თრიმი, ჯონ (რედ.);  მებუკე, ანი (მთარგმნ.);  ოძელი, მარიკა (რედ.); 

თემატიკა:
- ენა, როგორც საკომუნიკაციო საშუალება; უცხო ენების შესწავლის მეთოდიკა; უცხო ენის გამოყენება;

K 31.574/4 - წიგნთსაცავი
K 31.575/4 - წიგნთსაცავი
K 33.203/4 - წიგნთსაცავი
K 28.717/4 = 81'24/ე-651 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 10.402/4 - საარქივო ფონდი
P 613/4 - საარქივო ფონდი

ევროპის საბჭოს ენათა სწავლების ინსტრუმენტები : ზოგადევროპული კომპეტენციები და პორტფოლიოები / ფრენსის გულიე ; [მთარგმნ. მერაბ ბაბუხადია ; რედ. მარიკა ოძელი] ; ევროპის საბჭო. - [თბ. : საიმედო, 2008]. - 123გვ. : ილ. ; 29სმ.см.[MFN: 142209]

UDC: 81'272(4) + 81'243(072) + 341.176(4)

11 + 6

• ბაბუხადია, მერაბ (მთარგმნ.);  ოძელი, მარიკა (რედ.); 
• ევროპის საბჭო; 

თემატიკა:
- ევროპის ქვეყნების ენობრივი პოლიტიკა; უცხო ენების სწავლების მეთოდიკა;

K 31.764/4 - წიგნთსაცავი
K 31.765/4 - წიგნთსაცავი
K 31.766/4 - წიგნთსაცავი
K 28.750/4 = 81'272(4)/გ-942 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
F 10.482/4 - საარქივო ფონდი
P 677/4 - საარქივო ფონდი
KR 13.822 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
KR 13.823 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
KR 13.824 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

ლიტერატურათმცოდნეობითი კომპეტენციები = Framework of reference for criticism / მარიკა ოძელი ; [რედ. ვოვა კიკილაშვილი]. - თბ., 2008. - 94გვ. : ილ. ; 30სმ.см.. - ყდაზე: ნ. სირბილაძის ნახატები. - მოკლე ენციკლოპედ. ლექსიკონი: გვ. 55-81. - შენიშვნ.: გვ. 89-90. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ. და გვ. 93. - ISBN 978-9941-0-0958-7[MFN: 144972]

UDC: 82.0

23

• კიკილაშვილი, ვოვა (რედ.);  სირბილაძე, ნ. (მხატვ.); 

თემატიკა:
- ლიტერატურათმცოდნეობა;

K 32.668/4 - წიგნთსაცავი
K 32.669/4 - წიგნთსაცავი
F 11.033/4 - საარქივო ფონდი

ბილინგვური განათლება: ძირითადი სტრატეგიული ამოცანები / პადრაიგ ო რიაგენი, ჯორჯ ლიუდი ; [თარგმანი მარიკა ოძელისა ; რედ. ქეთევან გოჩიტაშვილი] ; ევროპის საბჭო. - [თბ. : საიმედო, 2008]. - 80გვ. : ცხრ. ; 20სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 80[MFN: 148317]

UDC: 81'246.2 + 81'272 + 37.043.2-055.1

11 + 8

• ლიუდი, ჯორჯ (ავტ.);  ოძელი, მარიკა (მთარგმნ.);  გოჩიტაშვილი, ქეთევან (რედ.); 

თემატიკა:
- ბილინგვური განათლება; ენობრივი პოლიტიკა; ინტეგრირებული სწავლება;

K 285.696/3 - წიგნთსაცავი
K 285.697/3 - წიგნთსაცავი
K 279.455/3 = 81'246.2/რ-55 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
F 99.910/3 - საარქივო ფონდი
P 5.416/3 - საარქივო ფონდი

ევროპული ენობრივი პორტფოლიო : (ქართ. ვერსია) : [4 წიგნად / შედგენილია მარიკა ოძელისა და ნინო შარაშენიძის მიერ ; რედ. კახა გაბუნია ; მხატვ. ილია ჭრელაშვილი]. - თბ. : საიმედო, 2011. - 29სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-4092-4[MFN: 148429]

• ოძელი, მარიკა (შემდგ.);  შარაშენიძე, ნინო (შემდგ.);  გაბუნია, კახა (რედ.);  ჭრელაშვილი, ილია (მხატვ.); 

თემატიკა:
- უცხო ენების შესწავლა; ენობრივი პორტფოლიო; მულტილინგვური განათლება;

შეიცავს 4 ტომს »

ევროპული ენობრივი პორტფოლიო : (ქართ. ვერსია) : [4 წიგნად / შედგენილია მარიკა ოძელისა და ნინო შარაშენიძის მიერ ; რედ. კახა გაბუნია ; მხატვ. ილია ჭრელაშვილი]. - თბ. : საიმედო, 2011. - 29სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-4092-4[MFN: 148429]

• ოძელი, მარიკა (შემდგ.);  შარაშენიძე, ნინო (შემდგ.);  გაბუნია, კახა (რედ.);  ჭრელაშვილი, ილია (მხატვ.); 

თემატიკა:
- უცხო ენების შესწავლა; ენობრივი პორტფოლიო; მულტილინგვური განათლება;

წ. 2 : 7-10 წლის ასაკის ბავშვებისათვის. - 2011. - 35გვ. : ილ.. - ISBN 978-9941-0-4094-8[MFN: 148430]

UDC: 81'243 + 81'246.3

11

• ოძელი, მარიკა (შემდგ.);  შარაშენიძე, ნინო (შემდგ.);  გაბუნია, კახა (რედ.);  ჭრელაშვილი, ილია (მხატვ.); 

თემატიკა:
- უცხო ენების შესწავლა; ენობრივი პორტფოლიო; მულტილინგვური განათლება;

K 33.832/4 - წიგნთსაცავი
F 11.890/4 - საარქივო ფონდი