საწერი მოწყობილობების ზანდუკი : რომანი / მილორად პავიჩი ; თარგმნა ელზა მეტრეველმა ; [რედ.: გურამ გოგიაშვილი]. - 1-ლი გამოც.. - თბ. : პირველი ელექტრონული გამ-ბა, 2005. - 86გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99928-998-8-3 : [ფ.ა.][MFN: 28881]

UDC: 821.163.41-31

K 251.235/3 - წიგნთსაცავი
K 251.236/3 - წიგნთსაცავი
F 87.991/3 - საარქივო ფონდი
P 3.076/3 - საარქივო ფონდი

უკანასკნელი სიყვარული კონსტანტინოპოლში : [რომანი] / მილორად პავიჩი ; თარგმნეს ელზა და გიორგი მეტრეველებმა ; [რედ.: გურამ გოგიაშვილი]. - თბ. : პირველი ელექტრონული გამ-ბა, 2005. - 131გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 28882]

UDC: 821.163.41-31

K 251.237/3 - წიგნთსაცავი
K 251.238/3 - წიგნთსაცავი
K 265.539/3 - წიგნთსაცავი
K 274.834/3 - წიგნთსაცავი
F 87.992/3 - საარქივო ფონდი
P 43/3 - საარქივო ფონდი

ხაზარული სიტყვისკონა : 100 000-სიტყვიანი რომან-ლექსიკონი : მამრული ცალი ; ხაზარული სიტყვისკონა : 100 000-სიტყვიანი რომან-ლექსიკონი : მდედრული ცალი / მილორად პავიჩი ; გადმოაენა გურამ გოგიაშვილმა ; [რედ. ელზა მეტრეველი]. - თბილისი : აზრი, 2007. - 243, 243 გვ. ; 20 სმ.см.. - წაღმა-უკუღმა წიგნი. - [ფ.ა.][MFN: 127130]

UDC: 821.163.41-31

K 257.444/3 - წიგნთსაცავი
K 257.445/3 - წიგნთსაცავი
K 257.446/3 - წიგნთსაცავი
K 272.392/3 - წიგნთსაცავი
F 88.963/3 - საარქივო ფონდი
P 1.355/3 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

ხაზარული სიტყვისკონა : 100 000-სიტყვიანი რომან-ლექსიკონი : მამრული ცალი ; ხაზარული სიტყვისკონა : 100 000-სიტყვიანი რომან-ლექსიკონი : მდედრული ცალი / მილორად პავიჩი ; გადმოაენა გურამ გოგიაშვილმა ; რედ. ნინო დეკანოიძე. - თბილისი : ინტელექტი, 2014. - 302, 302 გვ. ; 24 სმ.см.. - წაღმა-უკუღმა წიგნი. - ISBN 978-9941-454-86-8[MFN: 131620]

UDC: 821.163.41-31

23

• გოგიაშვილი, გ. (გურამ, მთარგმნ.);  დეკანოიძე, ნ. (ნინო, რედ.); 

K 37.274/4 - წიგნთსაცავი
F 14.947/4 - საარქივო ფონდი

ქარის შიგნითა მხარე : რომანი ჰეროსა და ლეანდრზე : ლეანდრი / მილორად პავიჩი ; თარგმნეს ელზა და გიორგი მეტრეველებმა ; [რედ. გურამ გოგიაშვილი]. - თბ. : აზრი, 2007. - 121 გვ. ; 19 სმ.см.. - წაღმა-უკუღმა გამოცემა[MFN: 139152]

UDC: 821.163.4-31

• მეტრეველი, ელზა (მთარგმნ.);  მეტრეველი, გიორგი (მთარგმნ.);  გოგიაშვილი, გურამ (რედ.); 

K 272.111/3 - წიგნთსაცავი
K 272.112/3 - წიგნთსაცავი
K 272.369/3 - წიგნთსაცავი
F 94.297/3 - საარქივო ფონდი
P 1.325/3 - საარქივო ფონდი

სხვა სხეული : [რომანი] / მილორად პავიჩი ; გადმოაენა გურამ გოგიაშვილმა ; [რედ. ელზა მეტრეველი]. - [I გამოც.]. - თბილისი : წიგნის სახელოსნო, 2009. - 284 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-99928-70-83-9[MFN: 139274]

UDC: 821.163.41-31

• გოგიაშვილი, გურამ (მთარგმნ.);  მეტრეველი, ელზა (რედ.); 

K 272.228/3 - წიგნთსაცავი
K 274.770/3 - წიგნთსაცავი
F 94.379/3 - საარქივო ფონდი
P 2.333/3 - საარქივო ფონდი

უკანასკნელი სიყვარული კონსტანტინოპოლში : [რომანი] / მიროსლავ პავიჩი ; თარგმნეს ელზა და გიორგი მეტრეველებმა ; რედ. გურამ გოგიაშვილი. - მე-3 გამოცემა. - თბ. : წიგნის სახელოსნო, 2010. - 132 გვ. ; 19 სმ.см.[MFN: 151802]

UDC: 821.163.41-31 + 821.163.41.03=353.1

• მეტრეველი, ელზა (მთარგმნ.);  მეტრეველი, გიორგი (მთარგმნ.);  გოგიაშვილი, გურამ (რედ.); 

K 287.172/3 - წიგნთსაცავი
F 101.986/3 - საარქივო ფონდი
P 7.074/3 - საარქივო ფონდი

საწერი მოწყობილობების ზანდუკი : რომანი / მილორად პავიჩი ; თარგმნა ელზა მეტრეველმა ; რედ. გურამ გოგიაშვილი. - მე-2 გამოცემა. - თბ. : აზრი, 2007. - 87 გვ. ; 20 სმ.см.[MFN: 156199]

UDC: 821.163.41-31 + 821.163.41.03=353.1

23

• მეტრეველი, ელზა (მთარგმნ.);  გოგიაშვილი, გურამ (რედ.); 

F 104.307/3 - საარქივო ფონდი

შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა : რომანი / მილორად პავიჩი ; სერბ. გადმოაენა გურამ გოგიაშვილმა ; რედ. ნინო დეკანოიძე ; გარეკანის დიზაინერი თეონა ჭანიშვილი. - თბილისი : ინტელექტი, 2015. - 192 გვ. ; 20 სმ.см.. - (პავიჩი ქართულად / საგამომცემლო პროექტის ავტორები: ზვიად კვარაცხელია, გვანცა ჯობავა). - ISBN 978-9941-458-40-8[MFN: 215531]

• გოგიაშვილი, გ. (გურამ, მთარგმნ.);  ჭანიშვილი, თ. (თეონა, გარეკანის დიზაინერი);  კვარაცხელია, ზ. (ზვიად, საგამომც. პროექტის ავტ.);  ჯობავა, გ. (გვანცა, საგამომც. პროექტის ავტ.); 

F - საარქივო ფონდი

ჩაით დახატული პეიზაჟი : რომანი / მილორად პავიჩი ; თარგმნა ელზა მეტრეველმა ; რედ. ირმა ჩინჩალაძე ; გარეკანის დიზაინერი თეონა ჭანიშვილი. - თბილისი : ინტელექტი, 2015. - 400 გვ. ; 20 სმ.см.. - (პავიჩი ქართულად / საგამომცემლო პროექტის ავტორები: ზვიად კვარაცხელია, გვანცა ჯობავა). - ISBN 978-9941-458-49-1[MFN: 216527]

• მეტრეველი, ე. (ელზა, მთარგმნ.);  ჩინჩალაძე, ი. (ირმა, რედ.);  ჭანიშვილი, თეონა (გარეკანის დიზაინერი);  კვარაცხელია, ზ. (ზვიად, საგამომც. პროექტის ავტ.);  ჯობავა, გ. (გვანცა, საგამომც. პროექტის ავტ.); 

F - საარქივო ფონდი