ტილ უილენშპიგელის თავგადასავალი / გერმ. თარგმნა ვახტანგ პაიკიძემ ; [რედ.: ი. წკიპოშვილი]. - თბ., 1996 (ს/ს "პირველი სტამბა"). - 160გვ. ; 20სმ.см.. - პარალ. თავფურც. გერმ. ენ.. - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 9476]

UDC: 821.112.2-31

• პაიკიძე, ვახტანგ (მთარგ.);  წკიპოშვილი, ი. (რედ.); 

K 223.499/3 - წიგნთსაცავი
F 71.192/3 - საარქივო ფონდი
P 129/1996 - საარქივო ფონდი

ქვის ჯუნგლი ; მოწმეები არ იქნებიან : [რომანები] / ჯეიმს ჰედლი ჩეიზი ; [მთარგმნ.: აკაკი ბრეგაძე, ვახტანგ პაიკიძე ; რედ. მანანა ღოღობერიძე]. - თბ. : [პალიტრა L], 2010. - 296გვ. ; 18სმ.см.. - (მსოფლიო დეტექტივების სეიფი, ISSN 1987-9490 ; საქმე N 26). - ISBN 978-9941-422-34-8[MFN: 144361]

UDC: 821.111-312.4

23

• ბრეგაძე, აკაკი (მთარგმნ.);  პაიკიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  ღოღობერიძე, მანანა (რედ.); 

K 63.900/2 - წიგნთსაცავი
K 63.901/2 - წიგნთსაცავი
K 64.835/2 - წიგნთსაცავი
F 20.240/2 - საარქივო ფონდი
P 737/2 - საარქივო ფონდი

ლექციები წაკითხული ნობელის პრემიის მიღებისას ლიტერატურის დარგში, 2001-2010 ; [მთარგმნ.: ნინო ქაჯაია [და სხვ.]]. - თბილისი : ინტელექტი, [2011]. - 170 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები : XXI საუკუნე, ISSN 1512-4568 / საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - ISBN 989-9941-430-67-1[MFN: 145444]

შინაარსი: ორი სამყარო / ვიდიადჰარ ს. ნაიპოლი; ევრიკა / იმრე კერტესი; ის და მისი მონა-მორჩილი/ ჯონ მაქსველ კუტზეე; მიღმას იქით / ელფრიდე იელინეკი; ხელოვნება, ჭეშმარიტება და პოლიტიკა / ჰაროლდ პინტერი; მამაჩემის ჩემოდანი / ორჰან ფამუქი; ნობელის პრემიის მიუწვდომლობის გამო / დორის ლესინგი; პარადოქსების ტყეში / ჟან-მარი გუსტავ ლე კლეზიო; ყოველი სიტყვა ეშმაკისეულ წრესთან წილნაყარია / ჰერტა მიულერი; წერა-კითხვისა და მხატვრული წარმოსახვის ქებათა ქება / მარიო ვარგა ლიოსა

UDC: 82(042.4) + 06.068:82

23 + 1

• ნაიპოლი, ვიდიადჰარ (ავტ.);  კერტესი, იმრე (ავტ.);  კუტზეე, ჯონ მაქსველ (ავტ.);  იელინეკი, ელფრიდე (ავტ.);  პინტერი, ჰაროლდ (ავტ.);  ფამუქი, ორჰან (ავტ.);  ლესინგი, დორის (ავტ.);  კლეზიო ვან-მარი გუსტავ დე (ავტ.);  მიულერი, ჰერტა (ავტ.);  ლიოსა, მარიო ვარგას (ავტ.);  ქაჯაია, ნინო (მთარგმნ.);  პაიკიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  ლეკიაშვილი, ასმათ (მთარგმნ.);  შამანიძე, შორენა (მთარგმნ.);  ბერიძე, გია (მთარგმნ.);  ტომარაძე, ქეთევან (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

თემატიკა:
- ნობელის პრემიის ლაურეატები ლიტერატურის დარგში;

K 283.346/3 - წიგნთსაცავი
K 283.347/3 - წიგნთსაცავი
K 284.312/3 - წიგნთსაცავი
F 98.422/3 - საარქივო ფონდი
P 4.011/3 - საარქივო ფონდი

ლექციები წაკითხული ნობელის პრემიის მიღებისას ლიტერატურის დარგში, 1986-2000 ; [მთარგმნ.: ვახტანგ პაიკიძე [და სხვ.]]. - თბ. : ინტელექტი, [2011]. - 232 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები : XX საუკუნე, ISSN 1512-4568 / საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - ISBN 989-9941-430-66-4[MFN: 145445]

შინაარსი: წარსული მოითხოვს ჩვენგან / ვოლე შოიინკა; თუ უკან მოვიხედავ; ძნელია აჯობო ლექსის მკითხველ ადამიანს / იოსიფ ბროდსკი; ფარაონული და ისლამური ცივილიზაცია / ნაჯიბ მაჰფუზი; ქებათ ქება მითს / კამილო ხოსე სელა; აწმყოს ძიება / ოქტავიო პასი; მწერლობა და ყოფიერება; ნადინ გორდიმერი; ანტილის კუნძულები: ეპიკური ხსოვნის ფრაგმენტები / დერეკ უოლკოტი; სიტყვათქმნადობა-ამაღლებული პროცესი / ტონი მორისონი; იაპონია, გაორებულობა და მე / ქენძაბურო ოე [და სხვ.]

UDC: 82(042.4) + 06.068:82

23 + 1

• შოიინკა, ვოლე (ავტ.);  ბროდსკი, იოსიფ (ავტ.);  მაჰფუზი, ნაჯიბ (ავტ.);  სელა, კამილო ხოსე (ავტ.);  პასი, ოქტავიო (ავტ.);  გორდიმერი, ნადინ (ავტ.);  უოლკოტი, დერეკ (ავტ.);  მორისონი, ტონი (ავტ. [და სხვ.]);  პაიკიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  ლარცულიანი, შიო (მთარგმნ.);  გელენავა, მზია (მთარგმნ.);  გარდავაძე, დარეჯან (მთარგმნ.);  მესტვირიშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  ჯობავა, გვანცა (მთარგმნ.);  დოლიძე, ნინო (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

თემატიკა:
- ნობელის პრემიის ლაურეატები ლიტერატურის დარგში;

K 283.348/3 - წიგნთსაცავი
K 283.349/3 - წიგნთსაცავი
K 284.311/3 - წიგნთსაცავი
F 98.423/3 - საარქივო ფონდი
P 4.010/3 - საარქივო ფონდი

ლექციები წაკითხული ნობელის პრემიის მიღებისას ლიტერატურის დარგში, 1961-1985 / [მთარგმნ.: ნანა ცირამუა [და სხვ.]]. - თბ. : ინტელექტი, [2011]. - 248გვ. ; 20სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები : XX საუკუნე, ISSN 1512-4568 / საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - ISBN 989-9941-430-65-7[MFN: 145446]

შინაარსი: პატარა ქვეყანა სამყაროთა შორის/ივო ანდრიჩი; სიტყვა და ადამიანი/ჯონ სტაინბეკი; ახალბერძნული ტრადიციის სამანები/გიორგოს სეფერისი; წერილი ნობელის პრემიის კომიტეტის მდივანს/ჟან-პოლ სარტრი; ვარ რეალისტური ხელოვნების მომხრე/მიხაილ შოლოხოვი; ზღაპარი სინამდვილედ იქცა/ნელი ზაქსი; ...თქვენი არჩევანი რომ გამემართლებინა/შმუელ აგნონი; ლათინოამერიკული რომანი-ეპოქის მოწმობა/მიგელ ანხელ ასტურიასი; ნატიფი იაპონია, რომელმაც შემქმნა/იასუნარი კავაბატა; ლიტერატურას შეუძლია მშფოთვარე ჟამს დაეხმაროს კაცობრიობას/ალექსანდრ სოლჟენიცინი [და სხვ.]

UDC: 82(042.4) + 06.068:82

23 + 1

• ანდრიჩი, ივო (ავტ.);  სტაინბეკი, ჯონ (ავტ.);  სეფერისი, გიორგოს (ავტ.);  სარტრი, ჟან-პოლ (ავტ.);  შოლოხოვი, მიხაილ (ავტ.);  ზაქსი, ნელი (ავტ.);  აგნონი, შმუელ (ავტ.);  ასტურიასი, მიგელ ანხელ (ავტ.);  კავაბატა, იასუნარი (ავტ.);  სოლჟენიცინი, ალექსანდრ (ავტ.);  ნერუდა, პაბლო (ავტ.);  ბიოლი, ჰაინრიხ (ავტ.);  უაიტი, პატრიკ (ავტ. [და სხვ.]);  ცირამუა, ნანა (მთარგმნ.);  ამაღლობელი, ვახტანგ (მთარგმნ.);  ხაზარაძე, დუდა (მთარგმნ.);  პაიკიძე, ვახტანგ (მთარგმნ.);  ბუცხრიკიძე, მამუკა (მთარგმნ.);  ებანოიძე, თამაზ (მთარგმნ.);  ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ლარცულიანი, შიო (მთარგმნ.);  გოგოლაშვილი, ნანა (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

თემატიკა:
- ნობელის პრემიის ლაურეატები ლიტერატურის დარგში;

K 283.351/3 - წიგნთსაცავი
K 283.352/3 - წიგნთსაცავი
K 284.310/3 - წიგნთსაცავი
F 98.424/3 - საარქივო ფონდი
P 4.009/3 - საარქივო ფონდი