მიუნჰაუზენის თავგადასავალი : [მოთხრობები / თარგმ. მზია ერისთავისა ; მხატვ.: დ. ხახუტაშვილი]. - თბ. : ნაკადული, 1961 (ლითო-ოფსეტური ბეჭდვის ფაბრიკა). - 64გვ. : ილ. ; 28სმ.см.. - 70კ., 20000ც.[MFN: 80348]

UDC: 83-93:821.112.2-32

K 10.443/4 - წიგნთსაცავი
K 10.444/4 - წიგნთსაცავი
K 10.445/4 - წიგნთსაცავი
F 2.472/4 - საარქივო ფონდი
P 2308/1961 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

მიუნჰაუზენის თავგადასავალი : [ზღაპრები] / ე. რასპე ; [მხატვ. ლელა ტაბლიაშვილი]. - [თბ. : პლანეტა, 2004 (სტ. შ.პ.ს. "პოლიგრაფ +"). - 16გვ. : ილ. ; 29სმсм.. - (საყვარელი ზღაპრები). - ISBN 99940-784-7-X : [ფ.ა.][MFN: 131159]

შინაარსი: ყველაზე მართალი კაცი; ცხენი სახურავზე; საკვირველი ნადირობა; ნემსზე აგებული მელა; რვაფეხა კურდღელი; გადმობრუნებული მგელი; არაჩვეულებრივი ირემი; ცხენი მაგიდაზე; ნახევარცხენი; პირველი მოგზაურობა მთვარეზე; ყუმბარაზე მჯდომი

UDC: 82-93:821.112.2-34

F 8.078/4 - საარქივო ფონდი

ბარონ მიუნჰაუზენის თავგადასავალი / ე. რასპე ; [მთარგმნ. მზია ერისთავი ; რედ. ნანა მარღიშვილი-ღუდუშაური ; მხატვ. ია გიგოლაშვილი]. - თბ. : [ანბანი], 2011 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 76გვ. : ილ. ; 26სმ.см.. - (ცხრა მთას იქით, ISSN 1987-9792). - ISBN 978-99940-24-60-5[MFN: 143586]

UDC: 82-93:821.112.2-34

23

• ერისთავი, მზია (მთარგმნ.);  მარღიშვილი-ღუდუშაური, ნანა (რედ.);  გიგოლაშვილი, ია (მხატვ.); 

K 32.199/4 - წიგნთსაცავი
K 32.878/4 - წიგნთსაცავი
F 10.765/4 - საარქივო ფონდი

ბარონ მიუნჰაუზენის თავგადასავალი / ე. რასპე ; [მთარგმნ. მზია ერისთავი ; რედ. ნანა მარღიშვილი-ღუდუშაური ; მხატვ. ია გიგოლაშვილი]. - თბ. : [ანბანი], 2011 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 76გვ. : ილ. ; 19სმ.см.. - (მსოფლიო შედევრები ბავშვებისთვის : ცხრა მთას იქით, ISSN 1987-992X ; 2). - ISBN 978-99940-24-70-4[MFN: 143730]

UDC: 82-93:821.112.2-32

23

• ერისთავი, მზია (მთარგმნ.);  მარღიშვილი-ღუდუშაური, ნანა (რედ.);  გიგოლაშვილი, ია (მხატვ.); 

K 63.837/2 - წიგნთსაცავი
K 64.141/2 - წიგნთსაცავი
F 20.186/2 - საარქივო ფონდი
P 932/2 - საარქივო ფონდი

ბარონ მიუნჰაუზენის თავგადასავალი / რუდოლფ რასპე ; მთარგმნ. მზია ერისთავი ; რედ. ნინო ილაშვილი ; ილ. თამარ ბაქრაძე. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2012. - 97გვ. : ილ. ; 29სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-524-6 : 17.90ლ.[MFN: 149450]

UDC: 82-93:821.112.2-34 + 821.112.2.03=353.1

23

• ერისთავი, მზია (მთარგმნ.);  ილაშვილი, ნინო (რედ.);  ბაქრაძე, თამარ (ილ.); 

K 33.945/4 - წიგნთსაცავი
F 11.997/4 - საარქივო ფონდი

მსოფლიო საყმაწვილო ლიტერატურის ანთოლოგია : სკოლის ასაკში წასაკითხი წიგნები / [სარედ. კოლ.: დავით აბულაძე [და სხვ.]]. - თბ. : თბილისელები პლუს, 2013. - 21 სმ.см.. - ISBN 978-9941-9312-1-5[MFN: 154943]

• აბულაძე, დავით (რედ.);  ჭკადუა, ეკატერინე (რედ.);  ნაკაიძე, მარინე (რედ.);  სვიანაძე, ირინა (რედ.);  ლაგვილავა, თორნიკე (რედ.); 

ტ. 1 : ხორხე ლუის ბორხესი, ნათანიელ ჰოთორნი, რუდოლფ ერიხ რასპე, პიერ გამარა, ენ ჰოგარტი, რაფაელ საბატინი, დანიილ ჰარმსი, რეიმონდ დაგლას ბრედბერი, ალფონს დოდე, ალან მილნი, ჩარლზ ჯონ ჰუფემ დიკენსი. - 2013. - 408 გვ. : ილ.. - ISBN 978-9941-9312-2-2[MFN: 154944]

შინაარსი: აბელი და კაენი; სპილო, რომელმაც ბუდას დაბადება იწინასწარმეტყველა; ქიმერა / ხორხე ლუის ბორხესი; მისტერ ჰიგინბოტამას სიკვდილი / ნათანიელ ჰოთორნი; ბარონ მიუნჰაუზენის თავგადასავალი (მცირე რედაქცია) / რუდოლფ ერიხ რასპე; ონეზიმის მანქანა / პიერ გამარა; მაძებარი მაფინი; მაფინი უკმაყოფილოა თავისი კუდით; მაფინის სიმღერა / ენ ჰოგარტი; კაპიტან ბლადის ოდისეა (ნაწყვეტი) / რაფაელ საბატინი; როგორ გაფრინდა კოლკა პანკინი ბრაზილიაში, ხოლო პეტკა ერშოვს არაფრის სჯეროდა / დანიილ ჰარმსი; კალეიდოსკოპი; სიკვდილი და ქალწული; ჟოლოსფერი ფანჯარა / რეი ბრედბერი; წერილები ჩემი წისქვილიდან / ალფონს დოდე; ვინი პუჰი და სხვები / ალან მილნი; დევიდ კოპერფილდი (მცირე რედაქცია) / ჩარლზ დიკენსი

UDC: 82-93:821 + 82-93:821-3

23

• ბორხესი, ხორხე ლუის (ავტ.);  ჰოთორნი, ნათანიელ (ავტ.);  რასპე, რუდოლფ ერიხ (ავტ.);  გამარა, პიერ (ავტ.);  ჰოგარტი, ენ (ავტ.);  საბატინი, რაფაელ (ავტ.);  ჰარმსი, დანიილ (ავტ.);  ბრედბერი, რეიმონდ დაგლას (ავტ.);  დოდე, ალფონს (ავტ.);  მილნი, ალან (ავტ.);  დიკენსი, ჩარლზ ჯონ ჰუფემ (ავტ.);  აბულაძე, დავით (რედ.);  ჭკადუა, ეკატერინე (რედ.);  ნაკაიძე, მარინე (რედ.);  სვიანაძე, ირინა (რედ.);  ლაგვილავა, თორნიკე (რედ.); 

K 290.918/3 - წიგნთსაცავი
F 103.695/3 - საარქივო ფონდი
P 8.682/3 - საარქივო ფონდი

ჩემი საყვარელი ზღაპრები / [შემდგ. ლალი ჯაფარიძე ; მთ. რედ. ნინო დეკანოსიძე ; მთარგმნ.: თინათინ მარგველაშვილი [და სხვ.] ; მხატვ.: ნანა გიგოლაშვილი [და სხვ.]]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2014]. - 29 სმ.см.[MFN: 158402]

წ. 2. - [2014]. - 208 გვ. : ილ.. - ISBN 978-9941-21-360-1 : 19.99 ლ.[MFN: 158403]

შინაარსი: მგელი და შვიდი თიკანი; ბრემენში მიმავალი მუსიკოსები; გაცვეთილი ფეხსაცმელები; ექვსი გედი; ფუტკარ-დედოფალი / ძმები გრიმები; პატარა მუკი / ვილჰელმ ჰაუფი; ბარონ მიუნჰაუზენის თავგადასავალი / რუდოლფ ერიხ რასპე; სინდბადის მოგზაურობა

UDC: 82-93:821.112.2-34 + 82-93:821.411.21-91-34 + 821.112.2.03=353.1 + 821.411.21.03=353.1

23

• გრიმი, ვილჰელმ კარლ (ავტ.);  გრიმი, იაკობ (ავტ.);  ჰაუფი, ვილჰელმ (ავტ.);  რასპე, რუდოლფ ერიხ (ავტ.);  ჯაფარიძე, ლალი (შემდგ.);  დეკანოსიძე, ნინო (რედ.);  მარგველაშვილი, თინათინ (მთარგმნ.);  ნიკოლაიშვილი, სალომე (მთარგმნ.);  ღამბაშიძე, ნონა (მთარგმნ.);  გიგოლაშვილი, ნანა (მხატვ.);  ბაქრაძე, თაკო (მხატვ.);  ვარაზი, სოფიო (მხატვ.); 

K 36.296/4 - წიგნთსაცავი
F 14.054/4 - საარქივო ფონდი
P 3.393/4 - საარქივო ფონდი

ბარონ მიუნჰაუზენის თავგადასავალი : ახალი თარგმანი / ერიხ რასპე ; გერმ. ადაპტირ. ტექსტის თარგმ. თინათინ დიდებულიძე ; მხატვ. ნინო ლომსაძე. - თბილისი : ელფი, 2014. - 72 გვ. : ილ. ; 21 სმ.см.. - (მე მიყვარს კითხვა : 8 წლიდან). - გარეკანზე ავტ. აღნიშნული არ არის. - ISBN 978-9941-431-65-4 : 4.90 ლ.[MFN: 199315]

UDC: 82-93:821.112.2-311.3 + 821.112.2.03=353.1

23

• დიდებულიძე, თ. (თინათინ, მთარგმნ.);  ლომსაძე, ნ. (ნინო, მხატვ.); 

F 107.459/3 - საარქივო ფონდი

ბარონ მიუნჰაუზენის თავგადასავალი / რუდოლფ ერიხ რასპე ; [თარგმნა სალომე ნიკოლეიშვილმა ; რედ. ლია შარვაშიძე ; მთ. მხატვარ-დიზაინერი რუსიკო შაშიაშვილი ; ყდის დიზაინერი ეთერ გზირიშვილი]. - თბილისი : პალიტრა L, 2010. - 20 სმ.см.. - (ჩემი საყვარელი ზღაპრები, ISSN 1987-9504 ; წ. 14). - ISBN 978-9941-422-96-6[MFN: 217154]

შეიცავს 1 ტომს »

ბარონ მიუნჰაუზენის თავგადასავალი / რუდოლფ ერიხ რასპე ; [თარგმნა სალომე ნიკოლეიშვილმა ; რედ. ლია შარვაშიძე ; მთ. მხატვარ-დიზაინერი რუსიკო შაშიაშვილი ; ყდის დიზაინერი ეთერ გზირიშვილი]. - თბილისი : პალიტრა L, 2010. - 20 სმ.см.. - (ჩემი საყვარელი ზღაპრები, ISSN 1987-9504 ; წ. 14). - ISBN 978-9941-422-96-6[MFN: 217154]

წ. 2. - 2010. - 64 გვ. : ილ.. - ISBN 978-9941-422-98-0[MFN: 217155]

• ნიკოლეიშვილი, ს. (სალომე, მთარგმნ.);  შარვაშიძე, ლ. (ლია, რედ.);  შაშიაშვილი, რ. (რუსიკო, მხატვ.-დიზაინერი);  გზირიშვილი, ე. (ეთერ, ყდის დიზაინერი); 

F - საარქივო ფონდი