იტალიური ზღაპრები / [შეაგროვა და დაამუშავა იტალიელმა მწერალმა იტალო კალვინომ ; თარგმანი ნინო სამუკაშვილისა ; რედ. მანანა ზუბადალაშვილი]. - თბილისი : ნაკადული, 2007 (სტ. შპს გაზ. "საქართველოს მაცნე"). - 288 გვ. : ნახ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიოს ხალხთა ზღაპრები ; 4 / სერიის მხატვ. გურამ ღლონტი). - ISBN 99928-47-29-8 (ტომეულის); ISBN 99928-47-52-2 (ტ. 4) : სახელშეკრ. ფასი, 2000ც.[MFN: 41445]

შინაარსი: ჩაძვერ ტომარაში; ორი მონასტრის ზღაპარი; ღამით მოარული ვაჟი; ესეც შენი, შვიდი!; ოქრო ჯოჯოხეთსაც ანათებსო; გულადი ჯოვანინო; ვერცხლისცხვირა; ვარსკვლავთმრიცხველი გლეხი; უსულო ტანი; კიბორჩხალადქცეული უფლისწული; ერთი ღამე სამოთხეში; ჯადოსნური ბეჭედი; პური, ღვინო და მარილი; ვაშლა და ნათალა; როგორ მოხვდა მწყემსი სასახლეში; მაიმუნების სასახლე; როგორ შეაგდეს როზინა ღუმელში; სალამანური ყურძენი და სხვ.

UDC: 82-93:821.131.1-34

23

სრული ტექსტი

• კალვინო, იტალო;  ზუბადალაშვილი, მანანა (რედ.);  სამუკაშვილი, ნინო (მთარგმ.); 

K 265.653/3 - წიგნთსაცავი
K 272.897/3 - წიგნთსაცავი
F 91.484/3 - საარქივო ფონდი
P 4.570/3 - საარქივო ფონდი

იტალიური ზღაპრები / [თარგმნა ნ. სამუკაშვილმა]. - თბილისი : ნაკადული, 1970. - 246 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიოს ხალხთა ზღაპრები / სარედ. კოლ.: ელ. ვირსალაძე, მ. ზუბადალაშვილი, კ. ლორთქიფანიძე და სხვ.). - 1მ.5კ., 30000ც.[MFN: 99983]

UDC: 82-93 + 821.131.1-91-34

• სამუკაშვილი, ნინო (მთარგმ.); 

K 141.179/3 - წიგნთსაცავი
K 141.180/3 - წიგნთსაცავი
K 141.181/3 - წიგნთსაცავი
K 141.182/3 - წიგნთსაცავი
K 141.183/3 - წიგნთსაცავი
F 39.610/3 - საარქივო ფონდი
P 2253/1970 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

სენიორ პრეზიდენტი : რომანი / მიგელ ანხელ ასტურიასი ; მთარგმნ. ნინო სამუკაშვილი ; რედ. ნათია ნაფეტვარიძე. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013. - 271 გვ. ; 22 სმ.см.. - (მსოფლიო კლასიკა). - ISBN 978-9941-15-785-1 : 15.90 ლ.[MFN: 153023]

UDC: 821.134.2(728.1)-31 + 821.134.2.03=353.1

23

• სამუკაშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  ნაფეტვარიძე, ნათია (რედ.); 

K 287.858/3 - წიგნთსაცავი
F 102.864/3 - საარქივო ფონდი
P 10.603/3 - საარქივო ფონდი