ოქროს კომპასი : [რომანი] / ფილიპ პულმანი ; ინგლ. თარგმნა ნიკა სამუშიამ ; [რედ. თ. გავაშელიშვილი]. - [I-ლი გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2009]. - 399გვ. ; 20სმ.см.. - (მსოფლიო ბესტსელერი). - დამატება: გვ. 395-399. - ISBN 978-9941-15-098-2[MFN: 139339]

UDC: 821.111-31

23

• სამუშია, ნიკა (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თ. (რედ.); 

K 273.078/3 - წიგნთსაცავი
K 274.776/3 - წიგნთსაცავი
F 94.577/3 - საარქივო ფონდი
P 2.339/3 - საარქივო ფონდი

ბეჭდების მბრძანებელი / ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინი ; [მთარგმნ. ნიკა სამუშია ; რედ. ლეილა ბერიაშვილი]. - [თბ.] : ქარჩხაძის გამ-ბა, [2009]. - 23სმ.см.[MFN: 139356]

• სამუშია, ნიკა (მთარგმნ.);  ბერიაშვილი, ლეილა (რედ.); 

შეიცავს 3 ტომს »

ბეჭდების მბრძანებელი / ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინი ; [მთარგმნ. ნიკა სამუშია ; რედ. ლეილა ბერიაშვილი]. - [თბ.] : ქარჩხაძის გამ-ბა, [2009]. - 23სმ.см.[MFN: 139356]

• სამუშია, ნიკა (მთარგმნ.);  ბერიაშვილი, ლეილა (რედ.); 

წ. 1 : ბეჭდის საძმო. - [2009]. - 539გვ.. - ISBN 978-99940-34-04-8[MFN: 139357]

UDC: 821.111-312.9

23

• სამუშია, ნიკა (მთარგმნ.);  ბერიაშვილი, ლეილა (რედ.); 

K 273.090/3 - წიგნთსაცავი
K 287.272/3 - წიგნთსაცავი
F 94.584/3 - საარქივო ფონდი
P 7.028/3 - საარქივო ფონდი

ბინდი : [რომანი] / სტეფანი მეიერი ; ინგლ. თარგმნეს ნიკა სამუშიამ და ლადო გაჩეჩილაძემ ; [რედ.: თ. გავაშელიშვილი, ნ. გოგალაძე]. - [I-ლი გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2010]. - 360გვ. ; 21სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-126-2[MFN: 139395]

UDC: 821.111-31

23

• სამუშია, ნიკა (მთარგმნ.);  გაჩეჩილაძე, ლადო (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თ. (რედ.);  გოგალაძე, ნ. (რედ.); 

K 272.554/3 - წიგნთსაცავი
K 284.505/3 - წიგნთსაცავი
F 94.531/3 - საარქივო ფონდი
P 4.333/3 - საარქივო ფონდი

ახალი მთვარე : ბინდის საგა : [რომანი] / სტეფანი მეიერი ; ინგლ. თარგმნა ნიკა სამუშიამ ; [რედ.: თ. გავაშელიშვილი, ნ. გოგალაძე]. - [I-ლი გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2010]. - 400გვ. ; 21სმ.см.. - (მსოფლიო ბესტსელერი). - ISBN 978-9941-15-183-5[MFN: 140163]

UDC: 821.111-31

23

• სამუშია, ნიკა (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თ. (რედ.);  გოგალაძე, ნ. (რედ.); 

K 273.390/3 - წიგნთსაცავი
K 274.809/3 - წიგნთსაცავი
F 95.035/3 - საარქივო ფონდი
P 2.329/3 - საარქივო ფონდი

ბეჭდების მბრძანებელი / ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინი ; [მთარგმნ. ნიკა სამუშია ; რედ. ლეილა ბერიაშვილი]. - [თბ.] : ქარჩხაძის გამ-ბა, [2009]. - 23სმ.см.[MFN: 139356]

• სამუშია, ნიკა (მთარგმნ.);  ბერიაშვილი, ლეილა (რედ.); 

წ. 2 : ორი ციხე-კოშკი. - [2010]. - 431 გვ.. - ISBN 978-99940-34-13-0 : 19ლ.90თ.[MFN: 141682]

UDC: 821.111-312.9

23

• სამუშია, ნიკა (მთარგმნ.);  ბერიაშვილი, ლეილა (რედ.); 

K 287.164/3 - წიგნთსაცავი
F 96.081/3 - საარქივო ფონდი
P 7.029/3 - საარქივო ფონდი

ოქროს კომპასი / ფილიპ პულმანი ; ინგლ. თარგმნა ნიკა სამუშიამ ; [რედ. თამარ გავაშელიშვილი ; ყდის ილ. ნათია კვარაცხელია]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2010]. - 400გვ. ; 19სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის ; 11). - ISBN 978-9941-15-247-4[MFN: 145672]

UDC: 82-93:821.111-311.3

23

• სამუშია, ნიკა (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თამარ (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 64.501/2 - წიგნთსაცავი
K 64.851/2 - წიგნთსაცავი
F 20.455/2 - საარქივო ფონდი
P 814/2 - საარქივო ფონდი

ბინდი : [რომანი] / სტეფანი მეიერი ; ინგლ. თარგმნა ნიკა სამუშიამ ; [რედ. თამარ გავაშელიშვილი ; ყდის ილ. ნათია კვარაცხელია]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2010]. - 384გვ. ; 19სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის ; 18). - ISBN 978-9941-15-270-2[MFN: 145677]

UDC: 82-93:821.111(73)-312.9

23

• სამუშია, ნიკა (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თამარ (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 64.506/2 - წიგნთსაცავი
K 64.857/2 - წიგნთსაცავი
F 20.460/2 - საარქივო ფონდი
P 820/2 - საარქივო ფონდი

ჰობიტი / ჯ.რ.რ. ტოლკინი ; ინგლ. თარგმნა ნიკა სამუშიამ ; [ლექსების მთარგმნ. ციცო ხოცუაშვილი ; რედ. თამარ გავაშელიშვილი ; ყდის ილ. ნათია კვარაცხელია]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 287 გვ. ; 19 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის ; 33). - ISBN 978-9941-15-337-2[MFN: 145703]

UDC: 82-93:821.111-311.9

23

• სამუშია, ნიკა (მთარგმნ.);  ხოცუაშვილი, ციცო (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თამარ (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 64.528/2 - წიგნთსაცავი
K 64.871/2 - წიგნთსაცავი
F 20.482/2 - საარქივო ფონდი
P 834/2 - საარქივო ფონდი

ამერიკული მოთხრობები = American short stories : ანთოლოგია / [შემდგ. ბაკურ სულაკაური ; რედ.: თეა ქიტოშვილი, რუსუდან გორგაძე]. - [I-ლი გამოც.]. - [თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2011]. - 397გვ. ; 23სმ.см.. - ყდაზე: გრანტ ვუდის ნახატი "ამერიკული გოთიკა". - ISBN 978-9941-15-293-1 : 18ლ.90თ.[MFN: 145854]

შინაარსი: რიპ ვან ვინკლი/ირვინგი ვაშინგტონ; ექიმ ჰეიდეგერის ცდა/ჰოთორნი ნათანიელ; მკვლელობა მორგის ქუჩაზე/პო ედგარ ალან; გადამწერი ბართლბი/მელვილი ჰერმან; მხტუნავი ბაყაყი/ტვენი მარკ; შემთხვევა ჭოტისწყლის ხიდზე/ბირსი ამბროზ; ჰარგრეივსის ორპირობა/ჰენრი ო.; ოქროს ხეობა/ლონდონი ჯეკ; მხიარული კუთხე/ჯეიმსი ჰენრი; ხელები/ანდერსონი ჯეიმს; დაკარგული ფიბი/დრაიზერი თეოდორ; ზამთრის ოცნებები/ფიცჯერალდი ფრენსის სკოტ; შინ დაბრუნებული ჯარისკაცი/ჰემინგუეი ერნესტ; ჭრელი ცხენები/ფოლკნერი უილიამ; სამოცდაათი ათასი ასურელი/საროიანი უილიამ; გველი/სტეინბეკი ჯონ; ხე, ქვა, ღრუბელი/მაკკალერსი კარსონ; ხელოვნური ზანგი/ო'კონორი ფლენერი; ჰარისონ ბერჯერონი/ვონეგუტი კურტ; დაშორება/აპდაიკი ჯონ; დეტროიტის არასრულწლოვანთა გამოსასწორებელი კოლონიიდან დანახული სამყარო და თავიდან დაწყებული ცხოვრება/ოუტსი ჯოის კეროლ

UDC: 821.111(73)-32

23

• ირვინგი, ვაშინგტონ (ავტ.);  ჰოთორნი, ნათანიელ (ავტ.);  პო, ედგარ (ავტ.);  მელვილი, ჰერმან (ავტ.);  ტვენი, მარკ (ავტ.);  ბირსი, ამბროზ (ავტ.);  ჰენრი, ო. (ავტ.);  ლონდონი, ჯეკ (ავტ.);  ჯეიმსი, ჰენრი (ავტ.);  ანდერსონი, ჯეიმს (ავტ.);  დრაიზერი, თეოდორ (ავტ.);  ფიცჯერალდი, ფრენსის სკოტ (ავტ.);  ჰემინგუეი, ერნესტ (ავტ.);  ფოლკნერი, უილიამ (ავტ.);  საროიანი, უილიამ (ავტ.);  სტეინბეკი, ჯონ (ავტ.);  მაკკალერსი, კარსონ (ავტ.);  ო'კონორი, ფლენერი (ავტ.);  ვონეგუტი, კურტ (ავტ.);  აპდაიკი, ჯონ (ავტ.);  ოუტსი, ჯოის კეროლ (ავტ.);  სულაკაური, ბაკურ (შემდგ.);  ქიტოშვილი, თეა (რედ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.);  ტოროტაძე, ქეთევან (მთარგმნ.);  მგელაძე, ლ. (მთარგმნ.);  გამყრელიძე, ალექსანდრე (მთარგმნ.);  ტაველიძე, ირმა (მთარგმნ.);  ცერცვაძე, მაია (მთარგმნ.);  ქიქოძე, გერონტი (მთარგმნ.);  ჭელიძე, ჯემალ (მთარგმნ.);  ჭკადუა, ვალერი (მთარგმნ.);  სამუშია, ნიკა (მთარგმნ.);  ღამბაშიძე, ნანა (მთარგმნ.);  ფორჩხიძე, მანანა (მთარგმნ.);  გაბუნია, დათო (მთარგმნ.); 

K 283.648/3 - წიგნთსაცავი
K 284.695/3 - წიგნთსაცავი
F 98.588/3 - საარქივო ფონდი
P 4.469/3 - საარქივო ფონდი