სული რომ ამომდიოდა : [რომანი / მთარგმნ.: მედეა ზაალიშვილი]. - თბ. : ბათუმი, 1989. - 180 გვ. ; 20 სმ.см.. - 1 მ., 40000 ც.[MFN: 2759]

UDC: 821.111(73)-31 + 821.111.03=353.1

• ზაალიშვილი, მ. (მთარგმნ.); 

F 64.751/3 - Depositary Georgian Publications
K 207.899/3 - General Stock
K 207.900/3 - General Stock
K 207.901/3 - General Stock
K 230.119/3 - General Stock
P 654/1989 - Depositary Georgian Publications

აბესალომ, აბესალომ! : [რომანი] / ინგლ. თარგმნა და ბოლოსიტყვ. დაურთო ზაურ კილაძემ. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1989. - 399 გვ. ; 20 სმ.см.. - 3 მ., 80000 ც.[MFN: 2760]

UDC: 821.111(73)-31 + 821.111.03=353.1

• კილაძე, ზ. (მთარგმნ.); 

K 208.567/3 - General Stock
K 208.568/3 - General Stock
K 208.569/3 - General Stock
F 65.360/3 - Depositary Georgian Publications
P 1179/1989 - Depositary Georgian Publications

ნეშტის შემბილწველი / [ინგლ. თარგმნა: ზაურ კილაძემ]. - თბ. : საქართველო, 1992 (სტ. N4). - 172გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 5-529-01222-1 : სახელშეკრ. ფასი, 8000ც.[MFN: 9654]

Summary: ნაწარმოები წარმოადგენს დეტექტიურ რომანს კაცზე, რომელიც ციხეშია და არ შეუძლია დეტექტივის დაქირავება

UDC: 821.111(73)-312.4

• კილაძე, ზაურ (მთარგ.); 

K 219.029/3 - General Stock
K 219.030/3 - General Stock
K 219.031/3 - General Stock
K 220.443/3 - General Stock
F 68.359/3 - Depositary Georgian Publications
P 602/1992 - Depositary Georgian Publications
KR 14.469 - Exchange and Spare Stocks Division

ხმაური და მძინვარება ; დათვი / უილიამ ფოლკნერი ; [რედ.: თვარაძე რევაზ]. - თბ. : სამშობლო, 1992 ("სამშობლო"-ს სტ.). - 400გვ. ; 20სმ.см.. - (ბიბლიოთეკა "ნობელის პრემიის ლაურეატები" / სარედ. კოლ.: ბაჩანა ბრეგაძე და სხვ.). - პარალ. თავფ. ინგლ. ენ.. - სახელშეკრ. ფასი, 50000ც.[MFN: 9655]

Summary: ნაწარმოებში ავტორი წარმოგვიდგება მთხრობელ გმირად, რომლისთვისაც მთავარია არა გარემო ამბებთან დაკავშირებული თავგადასავალი, არამედ საკუთარი სული

UDC: 821.111(73)-31 + 821.111(73)-32

• თვარაძე, რევაზ (რედ.);  ბრეგვაძე, ბაჩანა (რედ.); 

K 217.779/3 - General Stock
K 217.780/3 - General Stock
K 217.781/3 - General Stock
K 230.071/3 - General Stock
K 299.482/3 - General Stock
F 68.129/3 - Depositary Georgian Publications
P 377/1992 - Depositary Georgian Publications

გულის ჭიდილი საკუთარ თავთან : საუბრები / ინგლ. თარგმნეს პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა ; [რედ.: ოთარ ჩხეიძე] ; ალ. ორბელიანის საზ-ბა. - თბ. : ლომისი, 1999. - 364გვ. ; 16სმ.см.. - [7ლ.][MFN: 13895]

UDC: 821.111(73)-92

K 58.381/2 - General Stock
K 58.382/2 - General Stock
F 16.522/2 - Depositary Georgian Publications

მოთხრობები = Stories / [ინგლ. თარგმნა ეთერ მოისწრაფიშვილმა / რედ.: რუსუდან ქებულაძე ; მხატვ.: ზურა მაჭარაშვილი]. - თბ., 2003. - 153გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99928-0-483-1 : სახელშეკრ. ფასი[MFN: 19023]

Content: მოთხრობები: ვარდი ემილისათვის; თმა; გულსაბნევი; ჩემი დიდედა მილარდი; სამართალი; პიესა: რექვიემი მონაზვნისათვის

UDC: 821.111(73)-32

K 242.094/3 - General Stock
K 242.095/3 - General Stock
K 242.096/3 - General Stock
F 80.395/3 - Depositary Georgian Publications
P 237/2003 - Depositary Georgian Publications

ვარდი ემილისათვის = A rose for Emily : [მოთხრობა / მთარგმნ.: ზაზა ჭილაძე ; რედ.: გია ჭუმბურიძე, ანა ჭაბაშვილი ; მხატვ.: ირა კურმაევა]. - თბ. : დიოგენე, 2004. - 64გვ. : ილ. ; 14სმ.см.. - (მცირე შედევრი). - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.. - ISBN 99940-16-45-8 : [ფ.ა.][MFN: 21504]

UDC: 821.111(73)-3

K 9.633/1 - General Stock
K 9.634/1 - General Stock
F 4.306/1 - Depositary Georgian Publications
P 294/2004 - Depositary Georgian Publications

გამტაცებელნი : მოგონებების გალა : (რომანი) / უილიამ ფოლკნერი ; ინგლისურიდან თარგმნა ზაურ კილაძემ. - თბ. : ინტელექტი, [2005]. - 297გვ. ; 20სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები). - ISBN 99940-39-78-4 : [ფ.ა.][MFN: 23638]

UDC: 821.111(73)-31

K 246.088/3 - General Stock
K 246.089/3 - General Stock
K 257.287/3 - General Stock
F 86.298/3 - Depositary Georgian Publications
P 4.552/3 - Depositary Georgian Publications

აგვისტოს ნათელი : [რომანი] / უილიამ ფოლკნერი ; ინგლ. თარგმ.: ზაზა ჭილაძემ ; [რედ. მანონ ღუდუშაური]. - [თბ.] : საქართველოს მაცნე, [2006]. - 396გვ. ; 21სმ.см.. - ISBN 99940-43-51-10 : [ფ.ა.][MFN: 30763]

UDC: 821.111(73)-31

K 254.589/3 - General Stock
K 265.550/3 - General Stock
K 281.190/3 - General Stock
F 73.079/3 - Depositary Georgian Publications
P 51/3 - Depositary Georgian Publications

სოფელი : რომანი / [მთარგმნ. და წინასიტყვ. ავტ. რ. თვარაძე]. - 1-ლი გამოც.. - თბ. : მერანი, 1972. - 411გვ. : ილ. 1 ფ. პორტრ. ; 21სმ.см.. - 1მ.27კ. ყდ., 40000ც.[MFN: 97902]

UDC: 821.111(73)-31

K 145.866/3 - General Stock
K 145.867/3 - General Stock
K 254.165/3 - General Stock
F 41.087/3 - Depositary Georgian Publications
P 700/1972 - Depositary Georgian Publications
K 145.868/3 - Exchange and Spare Stocks Division
K 145.869/3 - Exchange and Spare Stocks Division
KR 5.245 - Exchange and Spare Stocks Division

Kept in: სპებ