სუმოისტი, რომელიც ვერ სუქდებოდა : [რომანი] / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; რედ. რუსუდან გორგაძე. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2012 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 96 გვ. ; 16 სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-732-5 : 5.90 ლ.[MFN: 56]

UDC: 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

• ფიფია, მ. (მერაბ, მთარგმნ.);  გორგაძე, რ. (რუსუდან, რედ.); 

K 65.601/2 - წიგნთსაცავი
K 65.849/2 - წიგნთსაცავი
F 21.088/2 - საარქივო ფონდი
P 1.387/2 - საარქივო ფონდი

ოსკარი და ვარდისფერი ქალბატონი = Oscar et la dame rose / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; [რედ. ეკა ქუთათელაძე]. - [თბ.] : ჯეოპრინტი, [2007]. - 75 გვ. ; 19 სმ.см.. - ეძღვნ. დანიელ დარიეს. - ISBN 978-99940-47-88-8[MFN: 881]

UDC: 821.133.1-32

23

K 62.576/2 - წიგნთსაცავი
K 62.577/2 - წიგნთსაცავი
F 19.215/2 - საარქივო ფონდი

ბატონი იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; [რედ. რუსუდან გორგაძე]. - [1-ლი გამოც.]. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2008. - 79გვ. ; 17სმ.см.. - სათ. და ორიგინალის ავტ.: Monsieur Ibrahim et les flueurs du Coran/Eric-Emmanuel Schmitt. - ISBN 978-99940-998-5-6 : [ფ.ა.][MFN: 132205]

UDC: 821.133.1-32

K 60.743/2 - წიგნთსაცავი
K 62.920/2 - წიგნთსაცავი
F 18.815/2 - საარქივო ფონდი

ნოეს შვილი / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ. - [1-ლი გამოც.]. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2009]. - 173გვ. ; 16სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-095-1[MFN: 139857]

UDC: 821.133.1-32

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.); 

K 62.858/2 - წიგნთსაცავი
K 64.798/2 - წიგნთსაცავი
F 19.757/2 - საარქივო ფონდი
P 787/2 - საარქივო ფონდი

პილატეს სახარება = L'Evangile selon Pilate : რომანი / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; [რედ. რუსუდან გორგაძე]. - [I-ლი გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 310გვ. ; 19სმ.см.. - პარალ. თავფურ. ფრანგ.. - ISBN 978-9941-15-353-2 : 9ლ.90თ.[MFN: 145913]

UDC: 821.133.1-31

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 64.599/2 - წიგნთსაცავი
K 64.824/2 - წიგნთსაცავი
K 67.325/2 - წიგნთსაცავი
F 20.530/2 - საარქივო ფონდი
P 803/2 - საარქივო ფონდი

ულისე ბაღდადიდან = Ulysse from Bagdad : რომანი / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; [რედ. რუსუდან გორგაძე]. - [I-ლი გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 332გვ. ; 19სმ.см.. - პარალ. თავფურ. ფრანგ.. - ყდაზე: მარეხ შერვაშიძის ფოტო. - ISBN 978-9941-15-354-9 : 9ლ.90თ.[MFN: 145914]

UDC: 821.133.1-31

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 64.600/2 - წიგნთსაცავი
K 64.823/2 - წიგნთსაცავი
K 67.326/2 - წიგნთსაცავი
F 20.531/2 - საარქივო ფონდი
P 802/2 - საარქივო ფონდი

ბატონი იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები = Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran : [რომანი] / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; [რედ. რუსუდან გორგაძე]. - [I-ლი გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 79გვ. ; 16სმ.см.. - პარალ. თავფურ. ფრანგ.. - ISBN 978-9941-15-369-3 : 5ლ.90თ.[MFN: 146780]

UDC: 821.133.1-31

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 64.770/2 - წიგნთსაცავი
K 65.853/2 - წიგნთსაცავი
F 20.637/2 - საარქივო ფონდი
P 1.385/2 - საარქივო ფონდი

ოდეტ ტულმონდი = Odette Toulemonde et autres histoires : ნოველები / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; რედ. რუსუდან გორგაძე. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013 (შპს "ფავორიტი-პრინტი"). - 232 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-765-3 : 9.90 ლ.[MFN: 153019]

UDC: 821.133.1-32 + 821.133.1.03=353.1

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 287.854/3 - წიგნთსაცავი
F 102.860/3 - საარქივო ფონდი

ოსკარი და ვარდისფერი ქალბატონი = Oscar et la dame rose / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; რედ. რუსუდან გორგაძე. - თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2012 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 88 გვ. ; 17 სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-731-8 : 5.90 ლ.[MFN: 153029]

UDC: 821.133.1-32 + 821.133.1.03=353.1

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 66.090/2 - წიგნთსაცავი
F 21.340/2 - საარქივო ფონდი
P 1.930/2 - საარქივო ფონდი

კონცერტი "ანგელოზის ხსოვნას" = Concerto a la memoire d'un ange : ნოველები / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; რედ. რუსუდან გორგაძე. - I-ლი გამოცემა. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 256 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-766-0 : 9.90 ლ.[MFN: 153052]

შინაარსი: ქალი, რომელიც მამაკაცებს წამლავდა; დაბრუნება; კონცერტი "ანგელოზის ხსოვნას"; სიყვარული ელისეს სასახლეში; მწერლის დღიური

UDC: 821.133.1-32

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 287.866/3 - წიგნთსაცავი
F 102.888/3 - საარქივო ფონდი