ესეები / [წინასიტყვ. ავტ.: ფრენკ სუინერტონი ; ინგლ. თარგმნეს: პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა]. - [1-ლი გამოცემა]. - თბ. : ნაკადული, 1988. - 213 გვ. ; 20 სმ.см.. - 1 მ., 20000 ც.[MFN: 502]

შინაარსი: პასტონები და ჩოსერი; მონტენი; "რობინზონ კრუზო"; სვიფტის "დღიურები სტელას"; ლორდ ჩესტერფილდის წერილები ვაჟისადმი; "სენტიმენტალური მოგზაურობა"; სერ უოლტერ სკოტი; ჯეინ ოსტინი; დე კვინსის "ავტობიოგრაფია"; დავით კოპერფილდი"; ჯორჯ ელიოტი; მზრუნველი და ზაფრანა; ჯოზეფ კონრადი; თანამედროვე ესეი; თანამედროვე პროზა; როგორ წავიკითხოთ წიგნი?; რომანთა ხელახლა წაკითხვის გამო; როგორ ანცვიფრებს ეს თანამედროვე მკითხველს

UDC: 821.111-4 + 821.111.09

• ჩხეიძე, პ. (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, რ. (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- ინგლისური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

K 204.617/3 - წიგნთსაცავი
K 204.618/3 - წიგნთსაცავი
K 204.619/3 - წიგნთსაცავი
K 230.361/3 - წიგნთსაცავი
F 63.467/3 - საარქივო ფონდი
P 924/1988 - საარქივო ფონდი

ფრანგული პოეზიის ათასწლეული = Le Millenaire de la Poesie Francaise / ფრანგ. თარგმნა ბადრი თევზაძემ ; რედ. როსტომ ჩხეიძე ; ალექსანდრე ორბელიანის საზ-ბა. - თბ. : ჩვენი მწერლობა, 2013. - 332 გვ. ; 18 სმ.см.. - გარეკანზე: ჟან-ონორე ფრაგონარის ნახატი "საქანელა". - კომენტარები: გვ. 310-313. - თავფურ., ყდა ქართ. და ფრანგ.. - ISBN 978-9941-0-6252-0[MFN: 1352]

UDC: 811.133.1-1 + 821.133.1.03=353.1

11 + 23

• რუდელი, ჟოფრე (ავტ.);  ტრუა, კრეტიენ დე (ავტ.);  ფრანსი, მარი დე (ავტ.);  ვენტადური, ბერტრან დე (ავტ.);  ბრიენი, ჟან დე (ავტ.);  რუტეფები (ავტ.);  დეშანი, ესტაშ (ავტ.);  პიზანი, კრისტინ დე (ავტ.);  ორლეანელი, შარლ (ავტ.);  ვიიონი, ფრანსუა (ავტ.);  მარო, კლემან (ავტ.);  სცევი, მორის (ავტ.);  ლაბე, ლუიზ (ავტ.);  დოლე, ეტიენ (ავტ.);  ბელო, რემი (ავტ. [და სხვ.]);  თევზაძე, ბადრი (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, როსტომ (რედ.); 
• ალექსანდრე ორბელიანის საზ-ბა; 

K 66.763/2 - წიგნთსაცავი
K 66.764/2 - წიგნთსაცავი
F 21.900/2 - საარქივო ფონდი
P 1.980/2 - საარქივო ფონდი

ესეები / ინგლ. თარგმნეს პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა. - თბ. : მერანი, 1989. - 622გვ. ; 22სმ.см.. - 2მ.60კ., 20000ც.[MFN: 1981]

UDC: 821.111-32 + 821.111-4 + 821.111.03=353.1

• ჩხეიძე, პაატა (მთარგ.);  ჩხეიძე, როსტომ (მთარგ.); 

K 207.468/3 - წიგნთსაცავი
K 230.138/3 - წიგნთსაცავი
K 205.583/3 - წიგნთსაცავი
K 205.584/3 - წიგნთსაცავი
K 205.585/3 - წიგნთსაცავი
F 64.105/3 - საარქივო ფონდი
P 50/1989 - საარქივო ფონდი

წუთისოფლიდან უკვდავებამდე : [ლექსები / შემდგ.-რედ.: თამაზ ჩხენკელი, როსტომ ჩხეიძე ; წინასიტყვ. ავტ.: ზ. კიკნაძე]. - თბ. : ნაკადული, 1989. - 169 გვ. ; 17 სმ.см.. - 45 კ., 15000 ც.[MFN: 2560]

UDC: 821.353.1-1

• ჩხენკელი, თ. (შემდგ.);  ჩხეიძე, რ. (შემდგ.); 

K 54.340/2 - წიგნთსაცავი
K 54.341/2 - წიგნთსაცავი
K 54.342/2 - წიგნთსაცავი
K 54.343/2 - წიგნთსაცავი
F 15.374/2 - საარქივო ფონდი
P 408/1989 - საარქივო ფონდი

შედარებითი ღვთისმეტყველება : მართლმადიდებლობა და კათოლიციზმი / ვ.ნ. ვასეჩკო ; მთარგმნ. როლანდ ჩხეიძე. - [თბ. : კარიბჭე, 2014]. - 80 გვ. ; 14 სმ.см.. - ავტ. მითითებულია ყდის მე-2 გვ.[MFN: 4133]

UDC: 271.2 + 272

3

• ჩხეიძე, როლანდ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- მართლმადიდებლობა; კათოლიციზმი;

K 13.056/1 - წიგნთსაცავი
K 13.082/1 - წიგნთსაცავი
F 5.554/1 - საარქივო ფონდი
P 642/1 - საარქივო ფონდი

ბილიკები : [ლიტ.-კრიტიკული წერილები / რედ.: ანდრო ბედუკაძე]. - თბ. : მერანი, 1990. - 286 გვ. ; 19 სმ.см.. - 1 მ. 20 კ., 3000 ც.[MFN: 4973]

შინაარსი: მიღწვია, მომიგონებენ: მცირედნი რჩეულ; მიღწვია, მომიგონებენ; მადლი ძველი სიბრძნისა; სტილი პავლე ინგოროყვას არქივიდან; ადრე პოეტი; პავლე ინგოროყვა და ხეთების პრობლემა. -ფერად-ფერადი; ზღვა და ქართფელები; საბურველს მიღმა; დღე უკეთესი; სახიერება სურათისა; ჩემი იეიტსი; ზნეობრივი მაგალითი; სათუო ქართველობის სევდა; სევდა ერეკლე ტატიშვილისა; ფოლკნერის ჩიბუხი; ანალიტიკურობის სათავე; პარონომაზიის საკითხისათვის ქართულში; არტოშანი თუ ატროშანი? საუბარი ჰაინც ყენრიხთან; არდავიწყება ღვაწლისა; ადვილად ითქმის; ჟურნალ "ცისკრის" ანკეტის პასუხად

UDC: 921.353.1-92 + 821.353.1.092 + 821.353.1.09

თემატიკა:
- ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

K 213.957/3 - წიგნთსაცავი
K 213.958/3 - წიგნთსაცავი
K 213.959/3 - წიგნთსაცავი
K 212.394/3 = (.22)8(09)/ჩ-971 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 66.631/3 - საარქივო ფონდი
P 1277/1990 - საარქივო ფონდი

აგვისტოს შვილები : მამაჩემი ოთარ ჩხეიძე : [ბიოგრაფიული რომანი] / როსტომ ჩხეიძე ; [რედ. პაატა ჩხეიძე] ; ალექსანდრე ორბელიანის საზ-ბა. - თბ., 2008. - 816 გვ. ; 27 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-1018-7[MFN: 5093]

UDC: 821.353.1-312.6

23

პერსონალია:
- ჩხეიძე ოთარ;

K 26.262/4 - წიგნთსაცავი
K 26.263/4 - წიგნთსაცავი
F 8.910/4 - საარქივო ფონდი
K 28.136/4 = (22)8(09)/ჩ-971 - ქართველოლოგიის განყოფილება

პასკალი იეზუიტების წინააღმდეგ / ვასილ ბარნოვი ; რუს. თარგმნა, შენიშვნები და ბოლოსიტყვ. დაურთო ელისო კალანდარიშვილმა. - თბ. : ლომისი, 2003. - 148 გვ. ; 17 სმ.см.. - (ფიქრები : რჩეულთა ბიბლიოთეკა / გივი ალხაზიშვილისა და როსტომ ჩხეიძის რედ. ; 37). - გარეკანზე: ფოტო შალვა ჭუმბურიძის, 1890 წ.[MFN: 5182]

UDC: 27-789.5

3

• კალანდარიშვილი, ელისო (მთარგმნ.);  ალხაზიშვილი, გივი (რედ.);  ჩხეიძე, როსტომ (რედ.); 

პერსონალია:
- პასკალი ბლეზ;

თემატიკა:
- იეზუიტები;

F 21.813/2 - საარქივო ფონდი
P 1.891/2 - საარქივო ფონდი

კოშკი : რომანი / დიმიტრი უჩანეიშვილი ; რედ. როსტომ ჩხეიძე ; მხატვ. გეგა პაქსაშვილი ; [ბოლოთქმა მაია ჯალიაშვილი] ; ალექსანდრე ორბელიანის საზ-ბა. - თბ. : ჩვენი მწერლობა, 2013. - 156 გვ. ; 16 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-6158-5[MFN: 5238]

UDC: 821.353.1-31

23

• ჩხეიძე, როსტომ (რედ.);  პაქსაშვილი, გეგა (მხატვ.);  ჯალიაშვილი, მაია (ბოლოთქმა); 
• ალექსანდრე ორბელიანის საზ-ბა; 

K 66.672/2 - წიგნთსაცავი
K 66.673/2 - წიგნთსაცავი
F 21.815/2 - საარქივო ფონდი
P 1.886/2 - საარქივო ფონდი

გრიგალო იყუჩე... : [ლექსები, მოთხრობები] / ადამ ალვანელი ; [შემდგ.: არსენ შველაშვილი ; რედ.: როსტომ ჩხეიძე]. - თბ. : ლომისი, 1993 (სტ. N4). - 144 გვ. ; 16 სმ.см.. - სახელშეკრ. ფასი, 1000 ც.[MFN: 5585]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-32

• შველაშვილი, არსენ (შემდგ.);  ჩხეიძე, როსტომ (რედ.); 

K 56.264/2 - წიგნთსაცავი
F 16.156/2 - საარქივო ფონდი
P 1.491/2 - საარქივო ფონდი