ფული : [აღმოაჩინე მომხიბვლელი ისტორია ფულის შესახებ - ვერცხლის ზოდებიდან თანამედროვე საკრედიტო ბარათებამდე] / ავტ. ჯო ქრიბი ; ფოტოგრაფია ჩას ჰაუსონი ; ილ.: თომას კინსი [და სხვ.] ; ქართ. გამოც. მუშაობდნენ: მთარგმნ. სოფიო ჯობავა ; რედ. მზია ჩხაიძე. - თბ. : ინტელექტი, 2012. - 72 გვ. : ილ. ; 29 სმ.см.. - (ვიცოდეთ მეტი! / პროექტის ხელმძღვ. კახმეგ კუდავა). - დაიბეჭდა სლოვაკეთში. - საძიებელი: გვ. 72. - ტერმინოლოგია: გვ. 70-71. - ISBN 978-9941-430-92-3 : 19.99 ლ.[MFN: 1239]

UDC: 737.1 + 336.74

20 + 5

• ჯობავა, ს. (სოფიო, მთარგმნ.);  ჩხაიძე, მ. (მზია, რედ.);  ჰაუსონი, ჩ. (ჩას, ფოტო);  კინსი, თ. (თომას, ილ.);  მაქდოუგალი, ქ. (ქეთლინ, ილ.);  ვუდქოქი, ჯ. (ჯონ, ილ.); 

თემატიკა:
- ნუმიზმატიკა; ფულის ისტორია;

K 29.819/4 = 737.1/ქ-721 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 13.737/4 - საარქივო ფონდი

საეკლესიო მოხატული ხელნაწერი წიგნები = Illuminated ecclesiastical manuscripts : ქართულ ხელნაწერთა კოლექცია (IX-XIX საუკუნეები) / საქ. იუსტიც. სამინ., საქ. ეროვნ. არქივი ; [რედ.-შემდგ. მანანა ჭუმბურიძე ; პროექტის ავტ. თეონა იაშვილი ; წინასიტყვ.: მანანა ჭუმბურიძე, ზაზა სხირტლაძე ; წიგნზე მუშაობდნენ: თამარ გაბუნია, ვერა შენგელია ; გამოსაც. მოამზადეს: სოფიო ჯობავამ [და სხვ.] ; იბეჭდება სრ. საქ. კათოლიკოს-პატრიარქის ილია II-ის ლოცვა-კურთხევით]. - თბ. : [უნივერსალი], 2011. - 156 გვ. : ილ. ; 21 სმ.см.. - ტექსტი ქართ. და ინგლ.. - პარალ. თავფურ. ინგლ.. - საძიებლები: გვ. 145-151. - ბიბლიოგრ.: გვ. 152. - ISBN 978-9941-17-411-7[MFN: 146696]

UDC: 091(=353.1) + 091.31 + 75.057 + 27-232(=353.1)

1 + 3

• ჭუმბურიძე, მანანა (რედ.-შემდგ.);  იაშვილი, თეონა (პროექტის ავტ.);  გაბუნია, თამარ;  შენგელია, ვერა;  ჯობავა, სოფიო;  ქიმერიძე, თეა;  მამუკაშვილი, მაკა;  სხირტლაძე, ზაზა (წინასიტყვ.); 
• საქ. იუსტიც. სამინ.;  საქ. ეროვნ. არქივი; 

თემატიკა:
- ქართული ხელნაწერები; ხელნაწერების მოხატულობა;

K 293.533/3 = (22)091/ს-156 - ქართველოლოგიის განყოფილება
IX 1.378 = 091(=353.1)/ს-156 - რარიტეტის განყოფილება
F 99.017/3 - საარქივო ფონდი

ჩვენ ვსწავლობთ ქართულს = We learn georgian : [სახელმძღვ. ინგლისურენოვანთათვის] / მზია ხვედელიძე, როზა გაბეჩავა ; [ინგლ. თარგმნა სოფიო ჯობავამ ; რედ. ამირან გომართელი]. - [თბ.] : საქართველოს მაცნე, [2011]. - 252გვ. ; 23სმ.см.. - თავფურ. ქართ. და ინგლ.. - ISBN 978-9941-16-104-9[MFN: 147605]

UDC: 811.353.1-84(075=111)

11

• გაბეჩავა, როზა (ავტ.);  ჯობავა, სოფიო (მთარგმნ.);  გომართელი, ამირან (რედ.); 

თემატიკა:
- ქართული ენა - სახელმძღვანელოები ინგლისურენოვანთათვის;

K 285.171/3 - წიგნთსაცავი
F 99.465/3 - საარქივო ფონდი
P 5.077/3 - საარქივო ფონდი

იასონის მოგზაურობა : ოქროს საწმისის ძიებაში / ტიმ სევერინი ; ინგლ. თარგმნა სოფიო ჯობავამ ; რედ.: ნინო დეკანოიძე, სოფო კობიაშვილი. - თბ. : არტანუჯი, 2014. - 246 გვ. + 4 ჩართ. ფ. ფოტ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-445-66-8[MFN: 197903]

UDC: 910.4(479.22) + 910.4(262)

24

• ჯობავა, სოფიო (მთარგმნ.);  დეკანოიძე, ნინო (რედ.);  კობიაშვილი, სოფო (რედ.); 

თემატიკა:
- მოგზაურობა საქართველოში;

K 297.589/3 - წიგნთსაცავი
K 293.727/3 = (22)91.04/ს-384 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 106.528/3 - საარქივო ფონდი

ჩემი ამბავი / რაფაელ ნადალი ; ჯონ კარლინის თანაავტორობით ; მთარგმნ. სოფიო ჯობავა ; რედ. თამარ ლონდარიძე. - თბ. : არტანუჯი, 2013. - 296 გვ. + 6 ჩართ. ფ. ფოტ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-445-36-1[MFN: 197920]

UDC: 796.342.071.2(460) + 821.134.2-94

22 + 23

• კარლინი, ჯონ (თანაავტ.);  ჯობავა, სოფიო (მთარგმნ.);  ლონდარიძე, თამარ (რედ.); 

თემატიკა:
- ესპანელი ჩოგბურთელები;

K 297.224/3 - წიგნთსაცავი
F 106.576/3 - საარქივო ფონდი
P 11.657/3 - საარქივო ფონდი

საქართველოს უმაღლესი განათლების დაწესებულებებში სოციალური მეცნიერებების სფეროში კვლევის ხელშეწყობის საშუალებების ანალიზი = Analyzing ways to promote research in the social sciences in Georgia's higher education institutions : პოლიტიკის დოკუმენტი / ავტ.: სერგი კაპანაძე, მერი მაღლაკელიძე, გიორგი ცხადაია [და სხვ.] ; მთარგმნ. დიანა ლეჟავა ; რედ.: არიანე სვიეკა, სოფიო ჯობავა ; GRASS. - თბილისი : საქ. რეფორმების ასოციაცია, 2014. - 63, 54 გვ. ; 29 სმ.см.. - წაღმა-უკუღმა წიგნი. - ტექსტი ქართ. და ინგლ.. - პროექტი განხორციელდა... პროგრამის (G-PAC) ფარგლებში, რომელიც დაფინანსებულია აშშ-ს საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) მეშვეობით. - ISBN 978-9941-0-6973-4[MFN: 199169]

UDC: 378(479.22) + 316(479.22) + 001.89(479.22)

8 + 4 + 1

• კაპანაძე, ს. (სერგი, ავტ.);  მაღლაკელიძე, მ. (მერი, ავტ.);  ცხადაია, გ. (გიორგი, ავტ.);  თარხან-მოურავი, ა. (ალექსანდრე, ავტ.);  მარწყვიშვილი, ხ. (ხათუნა, ავტ.);  მუხიგული, ქ. (ქეთევან, ავტ.);  ბასილაია, ე. (ეკატერინე, ავტ.);  გაბაშვილი, მ. (მერი, ავტ.);  დვალიშვილი, დ. (დარეჯან, ავტ.);  ლეჟავა, დ. (დიანა, მთარგმნ.);  სვიეკა, ა. (არიანე, რედ.);  ჯობავა, ს. (სოფიო, რედ.); 
• GRASS; 

თემატიკა:
- უმაღლესი განათლება საქართველოში; სოციალური მეცნიერების კვლევა;

K 36.858/4 - წიგნთსაცავი
F 14.618/4 - საარქივო ფონდი