წყურვილი სიცოცხლისა : ბიოგრაფიული რომანი / ირვინგ სტოუნი ; [ინგლ. თარგმნა მანანა ანთაძემ ; რედ.: მარინე სოხაძე, ელისო ცქიტიშვილი ; მხატვ. თეა გელაშვილი]. - [თბ.] : "საქართველოს მაცნეს" გამ-ბა და სტ., 2010. - 576 გვ. : ნახ. ; 21 სმ.см.. - (ოქროს ბიბლიოთეკა : ობ, ISSN 1512-2921 ; ტ. 10). - წიგნში გამოყენებულია ვინსენტ ვან გოგის ნახატები. - ISBN 99940-43-11-0 (ტომეულის); ISBN 978-9941-16-061-5 (ტ. 10)[MFN: 4327]

UDC: 821.111(73)-312.6 + 75(492)(092ვან გოგი) + 75.036.4(492)

23 + 20

• ანთაძე, მანანა (მთარგმნ.);  სოხაძე, მარინე (რედ.);  ცქიტიშვილი, ელისო (რედ.);  გელაშვილი, თეა (მხატვ.); 

პერსონალია:
- ვან გოგი ვინსენტ;

თემატიკა:
- ვან გოგი, ვინსენტ;

K 273.769/3 - წიგნთსაცავი
K 274.460/3 - წიგნთსაცავი
K 281.080/3 - წიგნთსაცავი
K 281.081/3 - წიგნთსაცავი
F 95.272/3 - საარქივო ფონდი
P 2.879/3 - საარქივო ფონდი

ადამიანის სხეული : [უმცროსი სასკ. ასაკის მოსწ. / შეადგ. ოლგა პეტროვსკაიამ ; რედ. ტატიანა ზარიცკაია ; მხატვ.: ოლგა მარტისიუკი, დენის ბუშინი ; თარგმ. მანანა ანთაძის ; ქართ. ვერსიის რედ.: რუსუდან მოსიძე, ბონდო მაცაბერიძე]. - [მე-2 გამოც.]. - [თბ.] : ბაკმი, [2009]. - 15გვ. : ილ. ; 30სმ.см.. - დაიბეჭდა ჩინეთში. - ISBN 978-99940-27-62-0[MFN: 141707]

შინაარსი: ჩონჩხი; კუნთები; სისხლის მიმოქცევა; სუნთქვა; საჭმლის მონელება; შარდის გამოყოფა; ნერვული სისტემა; გრძნობათა ორგანოები; სასქესო სისტემა

UDC: 087.5:611

1

• პეტროვსკაია, ოლგა (შემდგ.);  ზარეცკაია, ტატიანა (რედ.);  მარტისიუკი, ოლგა (მხატვ.);  ბუშინი, დენის (მხატვ.);  ანთაძე, მანანა (მთარგმნ.);  მოსიძე, რუსუდან (რედ.);  მაცაბერიძე, ბონდო (რედ.); 

K 1.750/5 - წიგნთსაცავი
F 709/5 - საარქივო ფონდი

Camino Real : [პიესა] / ტენესი უილიამსი ; ინგლ. თარგმნა მანანა ანთაძემ. - [თბ.] : აგორა, [2010]. - 180გვ. ; 17სმ.см.. - (ავანსცენა). - ISBN 978-9941-9149-6-6[MFN: 142168]

UDC: 821.111(73)-2

23

• ანთაძე, მანანა (მთარგმნ.); 

K 63.497/2 - წიგნთსაცავი
K 63.498/2 - წიგნთსაცავი
F 20.035/2 - საარქივო ფონდი
P 677/2 - საარქივო ფონდი

მასტერ კლასი : პიესა / ტერენს მაკნელი ; ინგლ. თარგმნა მანანა ანთაძემ. - თბ. : აგორა, 2012. - 104 გვ. ; 20 სმ.см.. - თარგმანი ეძღვნება რობერტ სტურუას. - ISBN 978-9941-9236-9-2[MFN: 153653]

UDC: 821.111(73)-2 + 821.111(73).03=353.1

23

• ანთაძე, მანანა (მთარგმნ.); 

K 288.046/3 - წიგნთსაცავი
K 298.018/3 - წიგნთსაცავი
F 103.044/3 - საარქივო ფონდი
P 8.182/3 - საარქივო ფონდი

ალუბლის ბაღი : კომედია 4 მოქმედებად / ანტონ ჩეხოვი ; თარგმნა მანანა ანთაძე-ციციშვილმა ; [საქ. შოთა რუსთაველის თეატრისა და კინოს სახელმწ. უნ-ტი]. - თბ. : "კენტავრის" გამ-ბა და სტ., 2014. - 64 გვ. + 3 ჩართ. ფ. ფოტ. ; 20 სმ.см.. - პიესა ითარგმნა გიორგი მარგველაშვილისთვის. - სპექტაკლი დაიდგა მიხეილ თუმანიშვილის სახელობის თეატრში და მიეძღვნა მის ხსოვნას. - ISBN 978-9941-9352-2-0 (ტომეულის); ISBN 978-9941-9352-3-7 (წ. 1)[MFN: 157918]

UDC: 821.161.1-2

23

• ანთაძე-ციციშვილი, მანანა (მთარგმნ.); 

K 296.032/3 - წიგნთსაცავი
F 105.702/3 - საარქივო ფონდი

მაკბეთი : (სპექტაკლი 2 მოქმედებად) : პიესა ითარგმნა დავით დოიაშვილისთვის / უილიამ შექსპირი ; თარგმნა მანანა ანთაძე-ციციშვილმა ; ფოტოები გურამ წიბახაშვილი. - თბ. : "კენტავრის" გამ-ბა და სტ., 2014. - 40 გვ. + 4 ჩართ. ფ. ფოტ. ; 20 სმ.см.. - პრემიერა შედგა 2009 წლის 12 ოქტომბერს ვასო აბაშიძის სახ. მუსიკისა და დრამის თეატრში. - ISBN 978-9941-9352-2-0 (ტომეული); ISBN 978-9941-9352-5-1 (წ. 3)[MFN: 158428]

UDC: 821.111-21 + 792.09(479.22)

• ანთაძე-ციციშვილი, მანანა (მთარგმნ.);  წიბახაშვილი, გურამ (ფოტო); 

თემატიკა:
- თეატრალური სპექტაკლები საქართველოში; "მაკბეთი";

K 296.522/3 - წიგნთსაცავი
F 106.054/3 - საარქივო ფონდი
P 11.282/3 - საარქივო ფონდი

სირანო დე ბერჟერაკი : (სპექტაკლი 2 მოქმედებად) : დადგმა ეძღვნება მიხეილ თუმანიშვილს : პიესა ითარგმნა დავით დოიაშვილისთვის / ედმონ როსტანი ; თარგმნა მანანა ანთაძე-ციციშვილმა ; ფოტოები მამუკა ტატუნაშვილი. - თბ. : "კენტავრის" გამ-ბა და სტ., 2014. - 56 გვ. : 4 ჩართ. ფ. ფოტ. ; 20 სმ.см.. - პრემიერა შედგა 2011 წლის 16 აპრილს ვასო აბაშიძის სახ. მუსიკისა და დრამის თეატრში. - ISBN 978-9941-9352-2-0 (ტომეული); ISBN 978-9941-9352-6-8 (წ. 4)[MFN: 158429]

UDC: 821.133.1-2 + 792.09(479.22)

• ანთაძე-ციციშვილი, მანანა (მთარგმნ.);  ტატუნაშვილი, მამუკა (ფოტო); 

თემატიკა:
- თეტრალური სპექტაკლები საქართველოში; სირანო დე ბერჟერაკი;

K 296.523/3 - წიგნთსაცავი
F 106.055/3 - საარქივო ფონდი
P 11.283/3 - საარქივო ფონდი

დონ ჟუანი : პიესა ითარგმნა მიხეილ თუმანიშვილისთვის / ჟან-ბატისტ მორიელი ; თარგმნა მანანა ანთაძე-ციციშვილმა ; ფოტოები: ი. მეჩითოვი, ვ. ბაჟენოვი. - თბ. : "კენტავრის" გამ-ბა და სტ., 2014. - 40 გვ. + 4 ჩართ. ფ. ფოტ. ; 20 სმ.см.. - პრემიერა შედგა 1981 წლის 21 ივნისს კინომსახიობთა თეატრში. - ISBN 978-9941-9352-2-0 (ტომეული); ISBN 978-9941-9352-4-4 (წ. 2)[MFN: 158430]

UDC: 821.133.1-2 + 792.09(479.22)

• ანთაძე-ციციშვილი, მანანა (მთარგმნ.);  ვასაძე, მაკა (წინათქმა);  მეჩითოვი, იური (ფოტო);  ბაჟენოვი, ვ. (ფოტო); 

თემატიკა:
- თეატრალური სპექტაკლები; დონ ჟუანი;

K 296.524/3 - წიგნთსაცავი
F 106.056/3 - საარქივო ფონდი
P 11.284/3 - საარქივო ფონდი

საერთაშორისო კონფერენცია "ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში-II" = International conference "Humanities in the information society-II" : თეზისები, 24-26 ოქტომბერი / რედ.: მარინე გიორგაძე, თამარ სირაძე. - ბათუმი : ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტი, 2014 (უნ-ტის სტ.). - 347 გვ. ; 29 სმ.см.. - ზესათ.: ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტი, ჰუმანიტარულ მეცნ. ფაკ-ტი. - თავფურ. და ტექსტი ქართ. და ინგლ.. - გამოცემულია აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროს ფინანსური მხარდაჭერით. - ISBN 978-9941-434-86-0, 300 ც.[MFN: 199720]

UDC: 1 + 2 + 3 + 7 + 81/82 + 93/94](479.22)(063)

2 + 3 + 4 + 8 + 11 + 25

• აბაკელია, ნ. (ნინო, ავტ.);  აბაშიძე, ნ. (ნათია, ავტ.);  აბაშიძე, ნ. (ნანა, ავტ.);  ალავიძე, მ. (მაია, ავტ.);  ალექსიძე, ლ. (ლელა, ავტ.);  ამირეზაშვილი, ნ. (ავტ.);  ლორთქიფანიძე, ლ. (ავტ.);  ჯავაშვილი, ნ. (ავტ.);  ანთაძე, მ. (მანანა, ავტ.);  ანთელავა, ქ. (ქეთევან, ავტ.);  ანთიძე, ლ. (ლალი, ავტ.);  არაბული (ავთანდილ, ავტ. [და სხვ.]);  გიორგაძე, მ. (მარინე, რედ.);  სირაძე, თ. (თამარ, რედ.); 
• ბსუ. ჰუმანიტარულ მეცნ. ფაკ-ტი; 

თემატიკა:
- ჰუმანიტარული მეცნიერებები - საერთაშორისო კონფერენციები;

K 36.961/4 - წიგნთსაცავი
K 30.148/4 = (225ბ)378(063)/ჰ-952 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 14.681/4 - საარქივო ფონდი

ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა = Harry Potter and the philosopher's stone : [რომანი] / ჯ.კ. როულინგი ; ინგლ. თარგმნა მანანა ანთაძემ ; რედ.: ნინო გოგალაძე [და სხვ.] ; დიზაინერები: ია მახათაძე, ლადო ლომსაძე. - თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2015. - 238 გვ. ; 21 სმ.см.. - პარალ. თავფურ. ინგლ.. - ISBN 978-9941-23-354-8[MFN: 216738]

• ანთაძე, მ. (მანანა, მთარგმნ.);  ქადაგიშვილი, ლ. (ლოლა, რედ.);  გოგალაძეე, ნ. (ნინო, რედ.);  ბრეგაძე, რ. (რუსუდან, რედ.);  ქიტოშვილი, თ. (თეა, რედ.);  მახათაძე, ი. (ია, დიზაინერი);  ლომსაძე, ლ. (ლადო, დიზაინერი); 

F - საარქივო ფონდი