გერმანული ხალხური სიმღერები / ქართ. ენ. თარგმნილი კოტე ყუბანეიშვილის მიერ ; [რედ.: ანა კორძაია]. - თბ. : სომა-პრესი, 1997. - 28გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - [2ლ.][MFN: 6252]

შინაარსი: სიცოცხლისა და სიკვდილის დავა; მე შენი ვარ, შენ ჩემი ხარ; სურვილები; მოდი, მოდი ჩემთან; თავს გაუფთხილდი; როცა ვუცქერ მოჩუხჩუხე წყაროს

UDC: 821.112.2-91-192

• ყუბანეიშვილი, კოტე (მთარგ.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (რედ.); 

K 225.083/3 - წიგნთსაცავი
K 231.234/3 - წიგნთსაცავი
K 244.650/3 - წიგნთსაცავი
F 72.215/3 - საარქივო ფონდი

მეოცე საუკუნის რუსული პოეზია : [კრებული ქართ. და რუს. ენ. / შემდგ.: ანა კორძაია-სამადაშვილი, კოტე ყუბანეიშვილი ; ქართ. თარგმანი: ეკა გამცემლიძე, ნიკო გომელაური, ალექსანდრე დარჩიაშვილი და სხვ.]. - თბ. : დიოგენე, 1999. - 128გვ. ; 16სმ.см.. - ავტ.: ინოკენტი ანენსკი, კონსტანტინ ბალმონტი, ანდრეი ბელი, ალექსანდრ ბლოკი და სხვ.. - ISBN 99928-59-44-X : [5ლ.][MFN: 13065]

UDC: 821.161.1-1

• კორძაია-სამადაშვილი, ანა (შემდგ.); 

F 16.481/2 - საარქივო ფონდი
K 58.322/2 - წიგნთსაცავი
K 58.323/2 - წიგნთსაცავი
K 58.324/2 - წიგნთსაცავი

მე, მარგარიტა : [მოთხრობები]. - 1-ლი გამოც.. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2005. - 184გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99940-30-34-5 : [ფ.ა.][MFN: 22560]

შინაარსი: მე, მარგარიტა; უცხო კაცი; წვიმს; წარუმატებელი თვითმკვლელობის არაფრისმომცემი ამბავი; მარინას დაბადების დღე; რიხალსკის სახლი; თბილისი. ნოემბერი. 2004 წელი; როცა თუთიყუში გადაგიფრენს; ბერიკაობა; ნინა; გზა მშვიდობისა; ჩემი მეგობარი მარიშა; Vergisstete; შემოდგომა და საყვარელი კაცი; ივეტა; სიყვარულით ყველაზე საყვარელს; მფარველი ანგელოზები და მსგავსი სულიერები; ბარბაროსთა მოლოდინში; დომბროვსკი; რომელი ერთი მადათოვი; სამოთხეები-კომუნალური ბინა

UDC: 821.353.1-32

K 245.567/3 - წიგნთსაცავი
K 253.217/3 - წიგნთსაცავი
K 253.218/3 - წიგნთსაცავი
F 85.958/3 - საარქივო ფონდი

15 საუკეთესო ქართული მოთხრობა, 2005 : [კრებული]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2006]. - 251 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 99940-30-81-7 : [ფ.ა.][MFN: 28511]

შინაარსი: რამდენიმე ერთი გაკვეთილი / ნიკუშა ანთაძე; არა იპარო! / პაატა ბერიკაშვილი; ექსპედიცია / თეონა დოლენჯაშვილი; ისტორიული მეხსიერება / ანა კორძაია-სამადაშვილი; მაკოს მზითევი / ირმა მალაციძე; სიკვდილი, ქალაქი / აკა მორჩილაძე; მესიჯი არსაით / მარიანა ნანობაშვილი; სანდრო კანდელაკის ჩექმა / ზაალ სამადაშვილი; კონფლიქტის ზონა / ირმა ტაველიძე; ციყვი / დავით ქართველიშვილი; კვირაში სამჯერ / ეკა ღაღანიძე; ტრეფიკინგი / ნუგზარ შატაიძე; ბრილიანტი / გელა ჩქვანავა; სოფელი პატივა / ბესო ხვედელიძე; გლობალიზაცია/ კოტე ჯანდიერი

UDC: 821.353.1-32

• ანთაძე, ნიკუშა;  ბერიკაშვილი, პაატა (ავტ.);  დოლენჯაშვილი, თეონა (ავტ.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (ავტ.);  მალაციძე, ირმა (ავტ.);  მორჩილაძე, აკა (ავტ.);  ნანობაშვილი;  , მარიანა (ავტ.);  სამადაშვილი, ზაალ (ავტ.);  ტაველიძე, ირმა (ავტ.);  ქართველიშვილი, დავით (ავტ.);  ღაღანიძე, ეკა (ავტ.);  შატაიძე, ნუგზარ (ავტ.);  ჩქვანავა, გელა (ავტ.);  ხვედელიძე, ბესო (ავტ.);  ჯანდიერი, კოტე (ავტ.); 

K 250.891/3 - წიგნთსაცავი
K 250.892/3 - წიგნთსაცავი
K 250.893/3 - წიგნთსაცავი
F 87.798/3 - საარქივო ფონდი

კარი გამიღე : [კრებული ჯანმრთელობის პრობლემის მქონე ადამიანთა ცხოვრებაზე / წინათქმა რატი ამაღლობელი ; ფონდი ღია საზოგადოება საქართველო]. - [თბ.], 2013. - 128 გვ. ; 21 სმ.см.. - წიგნს ერთვის კონვერტი, რომელშიც მოთავსებულია ხელით ნაწერი წერილები. - ISBN 978-9941-0-6242-1[MFN: 99127]

შინაარსი: რა უნდა მოვყვე?; დაუნი / ლაშა ბუღაძე; ირინას ბიჭი / დავით გაბუნია; სიზუსტე / ერეკლე დეისაძე; მივდივარ სახლში / ანა კორძაია-სამადაშვილი; C და ნაკეცი / გიო მგელაძე; წითელი ლენტი / აკა მორჩილაძე; ჩემი სამი მამაკაცი / ანინა ტეფნაძე; ოცი წლის შემდეგ (მუშკეტერების გარეშე) / დათო ტურაშვილი; გაჩერებაზე / ალექს ჩიღვინაძე

UDC: 821.353.1-32

23

• ბუღაძე, ლაშა (ავტ.);  გაბუნია, დავით (ავტ.);  დეისაძე, ერეკლე (ავტ.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (ავტ.);  მგელაძე, გიო (ავტ.);  მორჩილაძე, აკა (ავტ.);  ტეფნაძე, ანინა (ავტ.);  ტურაშვილი, დათო (ავტ.);  ჩიღვინაძე, ალექს (ავტ.);  ამაღლობელი, რატი (წინათქმა); 
• ფონდი ღია საზოგადოება საქართველო; 

K 293.114/3 - წიგნთსაცავი
K 293.115/3 - წიგნთსაცავი
K 293.116/3 - წიგნთსაცავი
F 105.380/3 - საარქივო ფონდი
P 10.798/3 - საარქივო ფონდი

8909/ტექსტებში ასახული დრო = 8909 in Texten (1989/2009) : [კრებული] / კლაუდია რუში (ბერლინი) და ხუთი ქართველი ავტორი: ლაშა ბუღაძე, ლევან ბერიძე, თეონა დოლენჯაშვილი, შოთა იათაშვილი, ანა კორძაია-სამადაშვილი ; [წინასიტყვ. რატი ამაღლობელი ; მთარგმნ.: ლევან ბერიძე და სხვ.]. - [თბ. : საქ. გოეთეს ინ-ტის გამოც., 2009] (შპს "სი-ჯი-ეს"). - 139გვ. : ფოტ. ; 21სმ.см.. - ტექსტი, თავფურც., გარეკანი ქართ. და გერმ.. - ISBN 978-9941-0-2077-3[MFN: 138502]

შინაარსი: ყმაწვილქალობა; შვედური ბორანი; ეჭვი; ჰონეკერის დაშაქრული ვაშლი; სასაზღვრო პატრული; ბალტიის ზღვით თავისუფლებისაკენ/კლაუდია რუში; თინეიჯერი/ლაშა ბუღაძე; თავით კედელზე/თეონა დოლენჯაშვილი; სისხლისმღვრელი წლების სისხლსავსე ლიტერატურა/შოთა იათაშვილი; წვიმს/ანა კორძაია-სამადაშვილი; ფორა (ნაწყვეტი)/ლევან ბერიძე

UDC: 821.353.1-32 + 821.112.2-32

• რუში, კლაუდია;  ბუღაძე, ლაშა;  ბერიძე, ლევან;  დოლენჯაშვილი, თეონა;  იათაშვილი, შოთა;  კორძაია-სამადაშვილი, ანა;  ბერიძე, ლევან (მთარგმნ.);  ყარალაშვილი, ოთარ (მთარგმნ.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  კიმ, სუზანე (მთარგმნ.);  ლომთაძე, ნიკა (მთარგმნ.);  მიქელაძე-ბახსოლიანი, ნათია (მთარგმნ.);  ამაღლობელი, რატი (წინასიტყვ.); 

K 271.522/3 - წიგნთსაცავი
K 272.455/3 - წიგნთსაცავი
K 272.866/3 - წიგნთსაცავი
F 93.915/3 - საარქივო ფონდი
P 1.367/3 - საარქივო ფონდი

ათი ქართული მოთხრობა / [შემდგ.-რედ.: თამთა მელაშვილი, დავით გაბუნია ; წინათქმა სალომე ცოფურაშვილი ; ფოტო ყდაზე: ნინო ძანძავა]. - [თბ.] : ფონდი ტასო, 2010 (სტ. "გლობუსი"). - 127გვ. ; 20სმ.см.. - (ფემინისტური ბიბლიოთეკა, ISSN 1987-5193). - ISBN 978-9941-0-2399-6[MFN: 139745]

შინაარსი: აჩრდილი/თეონა დოლენჯაშვილი; არისტოკრატული გართობა/ნინო სურამელაშვილი; ახალგაზრდა მწერალი ქალის ვნებანი/მაკა მიქელაძე; ბერიკაობა/ანა კორძაია-სამადაშვილი; დროთა შეთანხმების წესი/ირმა ტაველიძე; ერთი და ორი/თამთა მელაშვილი; ევლია/ნინო თარხნიშვილი; პიტნის კალო/თეა თოფურია; როგორ დავივიწყოთ გერმანული/მაგდა კალანდაძე; თეშდიდები და სუქუნები/მაკა ლდოკონენი

UDC: 821.353.1-32

23

• დოლენჯაშვილი, თეონა (ავტ.);  სურამელაშვილი, ნინო (ავტ.);  მიქელაძე, მაკა (ავტ.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (ავტ.);  ტაველიძე, ირმა (ავტ.);  მელაშვილი, თამთა (ავტ.);  თარხნიშვილი, ნინო (ავტ.);  თოფურია, თეა (ავტ.);  კალანდაძე, მაგდა (ავტ.);  ლდოკონენი, მაკა (ავტ.);  მელაშვილი, თამთა (შემდგ.-რედ.);  გაბუნია, დავით (შემდგ.-რედ.);  ცოფურაშვილი, სალომე (წინათქმა); 

K 273.211/3 - წიგნთსაცავი
K 273.212/3 - წიგნთსაცავი
K 273.213/3 - წიგნთსაცავი
F 94.754/3 - საარქივო ფონდი
P 1.541/3 - საარქივო ფონდი
KR 14.274 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

თანამედროვე გერმანულენოვანი დრამატურგია = Zeitgenossische deutschsprachige Dramatik / რედ. ირაკლი სამსონაძე. - თბ. : არტანუჯი, 2012. - 20 სმ.см.. - (თანამედროვე დრამატურგია / საგამომც. პროექტის ავტ.: თამარ კიკნაველიძე, მაია კუდავა). - ISBN 978-9941-445-19-4[MFN: 154374]

• კიკნაველიძე, თამარ (საგამომც. პროექტის ავტ.);  კუდავა, მაია (საგამომც. პროექტის ავტ.);  სამსონაძე, ირაკლი (რედ.); 

[ტ.] 2 : როლანდ შიმელპფენიგი, ფილიპ ლიოლე, დეა ლოერი, იგორ ბაუერსიმა, რეჟან დევინიე ; [მთარგმნ.: შორენა შამანაძე [და სხვ.]]. - 2012. - 282 გვ. : ფოტ.. - პარალ. თავფ. გერმ.. - ყდა ქართ. და გერმ.. - ISBN 978-9941-445-31-6[MFN: 140320]

შინაარსი: ოქროს დრაკონი / როლანდ შიმელპფენიგი; სახელად გოსპოდინი / ფილიპ ლიოლე; ცხოვრება რუზველტის მოედანზე / დეა ლოერი; მოლიერის ბერენისი / იგორ ბაუერსიმა, რეჟან დევინიე

UDC: 821.112.2-2 + 821.112.2.03=353.1

23

• შიმელპფენიგი, როლანდ (ავტ.);  ლიოლე, ფილიპ (ავტ.);  ლოერი, დეა (ავტ.);  ბაუერსიმა, იგორ (ავტ.);  დევინიე, რეჟან (ავტ.);  შამანაძე, შორენა (მთარგმნ.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  ფალავანდიშვილი, მაია (მთარგმნ.);  კიკნაველიძე, თამარ (პროექტის ავტ.);  კუდავა, მაია (საგამომც. პროექტის ავტ.);  სამსონაძე, ირაკლი (რედ.); 

K 293.168/3 - წიგნთსაცავი
F 105.429/3 - საარქივო ფონდი
P 10.874/3 - საარქივო ფონდი

ქურდების მბრძანებელი / კორნელია ფუნკე ; გერმ. თარგმნა ანა კორძაია-სამადაშვილმა ; [რედ. თამარ გავაშელიშვილი]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2010]. - 331გვ. ; 19სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის ; წ. 3). - ყდაზე: ნათია კვარაცხელიას ილ.. - ISBN 978-9941-15-218-4[MFN: 140741]

UDC: 82-93:821.112.2-32

23

• კორძაია-სამადაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თამარ (რედ.);  სულაკარი, ბაკურ (გამომც.); 

K 63.154/2 - წიგნთსაცავი
K 64.843/2 - წიგნთსაცავი
F 19.877/2 - საარქივო ფონდი
P 809/2 - საარქივო ფონდი

შეხვედრა ფიროსმანთან III = Begegnung mit Pirosmani III : [ნიკო ფიროსმანაშვილისადმი მიძღვნილი საერთაშ. გამოფენა და საუბრები "ფიროსმანის მაგიდასთან" : კატალოგი / პროექტის ავტ. ჰანს შაიბი ; პროექტის ავტ. და ხელმძღვ. გოჩა ღულელაური ; თარგმ.: ქეთი ბიბინეიშვილი [და სხვ.] ; ფოტოები: გურამ წიბახიშვილი [და სხვ.]]. - [თბ., 2010] (შპს "პოლიგრაფი"). - 154გვ. : ილ. ; 26სმ.см.. - თავფურ. და ტექსტი ქართ. და გერმ.. - ISBN 978-9941-0-2775-8, 1000ც.[MFN: 143035]

UDC: 75(479.22)(092ფიროსმანი) + 75(479.22)(084.1)

20

• შაიბი, ჰანს (პროექტის ავტ.);  ღულელაური, გოჩა (პროექტის ავტ.);  ბიბინეიშვილი, ქეთი (მთარგმნ.);  ხაჭაპურიძე, თენგიზ (მთარგმნ.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (მთარგმნ. [და სხვ.]);  წიბახაშვილი, გურამ (ფოტო);  კორალი, ვოლფგანგ (ფოტო);  შობერტი, სებასტიან (ფოტო [და სხვ.]); 

პერსონალია:
- ფიროსმანაშვილი ნიკო;

თემატიკა:
- ფიროსმანი, ნიკო;

G 15.530/2 - წიგნთსაცავი
G 15.531/2 - წიგნთსაცავი
G 15.523/2 09 - რარიტეტის განყოფილება
G 15.527/2 = (22)75(092)/შ-577 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 10.653/4 - საარქივო ფონდი