ნამუსიანი ქურდი : უცნობის ჩანაწერებიდან / თარგმნეს თ. კოპლატაძემ და კ. ქილარჯიანმა ; [კ. ლორთქიფანიძის რედაქციით]. - თბ. : ნაკადული, 1966 (სტ. N2). - 27გვ. ; 16სმ.см.. - ("ნაკადულის" ბიბლიოთეკა. ერთი მოთხრობა ; N24). - 7კ., 20000ც.[MFN: 92021]

UDC: 821.161.1-32

K 33.944/2 - წიგნთსაცავი
K 33.945/2 - წიგნთსაცავი
K 33.946/2 - წიგნთსაცავი
F 9.770/2 - საარქივო ფონდი
P 2664/1966 - საარქივო ფონდი
K 33.942/2 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
K 33.943/2 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

მსოფლიო ლიტერატურა : რჩეული მოთხრობები / [ავტ.-შემდგ.: გია მურღულია, ბეგო ბეჟუაშვილი]. - თბ. : დია, 2007. - 22სმ.см.[MFN: 132353]

• მურღულია, გია (ავტ.-შემდგ.); 

ტ. 4. - 2008. - 360 გვ. : ილ.. - ISBN 978-99928-42-33-1 : [ფ.ა.][MFN: 132357]

შინაარსი: თვინიერი / თეოდორ დოსტოევსკი; სერენადა / ბერნარდ შოუ; ნეტარება / კეტრინ მენსფილდი; წარსულის ხმები / ბოლესლავ პრუსი; საპატიო ყარაული / იოჰან ავგუსტ სტრინდბერგი; პატარა რომანი / ივან ბუნინი; უბედური შემთხვევა / ჯეიმზ ჯოისი; ბალთაზარი / ანატოლი ფრანსი; როიალი / ანიბალ მაშადო; პორტრეტი / ოლდოს ჰაქსლი; ხანგრძლივი მოლოდინი / ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდი; იძუელი მოცეკვავე გოგონა / იასუნარი კავაბატა; ბედნიერება / იუჰან ბორგენი; მგზავრო, როს ჩახვალ სპა... / ჰაინრიხ ბიოლი; ორიფლამა / ეჟენ იონესკო; მონტრალდო / ჯონ ჩივერი; გვირაბი / ფრიდრიხ დიურენმატი; მირიამი / ტრუმენ კეპოტე; პატრიოტიზმი / იუკიო მისიმა; დაკარგული დროის ზღვა / გაბრიელ გარსია მარკესი; ხანგრძლივი ღამეული ცურვა / მილორად პავიჩი; ეს / უმბერტო ეკო; პირველი ნაბიჯი ღრუბლებში / მარეკ ხლასკო; არ არსებობს ადგილი შორეთი / რიჩარდ ბახი; საღამოს წვეულება ბელა ფლისთან / ივლინ ვო

UDC: 821-32

• მურღულია, გია (ავტ.-შემდგ.); 

K 258.725/3 - წიგნთსაცავი
K 265.743/3 - წიგნთსაცავი
K 265.744/3 - წიგნთსაცავი
K 274.895/3 - წიგნთსაცავი
F 89.454/3 - საარქივო ფონდი
P 129/3 - საარქივო ფონდი

მსოფლიო კლასიკის შედევრები : 50 ნაწარმოების შინაარსი / ქეთევან ლეფსვერიძე. - თბ. : გოჩა ღვინიაშვილი, 2009. - 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-2010-0[MFN: 138388]

წ. 2 : 55 ნაწარმოების შინაარსი. - 2009. - 272 გვ. : ფოტ.. - ISBN 978-9941-0-2125-1[MFN: 139570]

შინაარსი: აივენჰო / უოლტერ სკოტი; ჰაინრიხ ფონ ოფტერდინგენი / ნოვალისი; ნამცეცა ცახესი, ცინობერად წოდებული მაკნატუნა და თაგვების მეფე / ერნსტ თეოდორ ჰოფმანი; მიხაელ კოლჰაასი / ჰაინრიხ ფონ კლაისტი; წითელი და შავი; პარმის სავანე / სტენდალი; მანფრედი / ჯორჯ ბაირონი; უკანასკნელი მოჰიკანი / ჯეიმზ ფენიმორ კუპერი; ატა ტროლი / ჰაინრიხ ჰაინე; ევგენი ონეგინი / ალექსანდრ პუშკინი; მამა გორიო; შაგრენის ტყავი / ონორე დე ბალზაკი; ყმაწვილი ინგლისელი / ვილჰელმ ჰაუფი; კაცი, რომელიც იცინის; პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი / ვიქტორ ჰიუგო; სამი მუშკეტერი; გრაფი მონტე-კრისტო / ალექსანდრ დიუმა (მამა); მატეო ფალკონე; კარმენი; ტამანგო / პროსპერ მერიმე; ინდიანა / ჟორჟ სანდი; მეფის ახალი ტანსაცმელი; მახინჯი იხვის ჭუკი / ჰანს ქრისტიან ანდერსენი; მკვლელობა მორგის ქუჩაზე; ნაპარავი წერილი / ედგარ პო; ამაოების ბაზარი / უილიამ თეკერეი; ბიძია თომას ქოხი / ჰარიეტ ბიჩერ-სტოუ; დევიდ კოპერფილდი / ჩარლზ დიკენსი; ჯეინ ეარი / შარლოტა ბრონტე; უთავო მხედარი / თომას მაინ რიდი; მობი დიკი ანუ თეთრი ვეშაპი / ჰერმან მელვილი; სალამბო; მადამ ბოვარი / გუსტავ ფლობერი; დანაშაული და სასჯელი / თეოდორ დოსტოევსკი; იანოშ რაინდი / შანდორ პეტეფი; მარგარიტა გოტიე (ქალი კამელიებით) / ალექსანდრ დიუმა (უმცროსი); ულენშპიგელისა და ლამე გუძაკის ლეგენდა / შარლ კოსტერი; ანა კარენინა / ლევ ტოლსტოი; თოჯინების სახლი / ჰენრიკ იბსენი; კაპიტან გრანტის შვილები / ჟიულ ვერნი; ტომ სოიერის თავგადასავალი / მარკ ტვენი; ტერეზა რაკენი / ემილ ზოლა; ტარტარენ ტარასკონელის უჩვეულო თავგადასავალი / ალფონს დოდე; ჯვაროსნები / ჰენრიკ სენკევიჩი; ლამაზი მეგობარი / გი დე მოპასანი; დორიან გრეის პორტრეტი; ლედი უინდერმირის მარაო / ოსკარ უაილდი; პიგმალიონი / ბერნარდ შოუ; ბასკერვილების ძაღლი / ართურ კონან-დოილი; ჩატურანგა / რაბინდრანათ თაგორი; უკანასკნელი ფოთოლი / ო'ჰენრი; ჯუნგლების წიგნი / რადიარდ კიპლინგი; კოლა ბრუნიონი / რომენ როლანი; ფორსაიტების საგა / ჯონ გოლზუორთი

UDC: 821-32

23

• სკოტი, უოლტერ (ავტ.);  ნოვალისი (ავტ.);  ჰოფმანი, ერნსტ თეოდორ (ავტ.);  კლაისტი, ჰაინრიხ ფონ (ავტ.);  სტენდალი (ავტ.);  ბაირონი, ჯორჯ (ავტ.);  კუპერი, ჯეიმზ ფენიმორ (ავტ.);  ჰაინე, ჰაინრიხ (ავტ.);  პუშკინი, ალექსანდრ (ავტ.);  ბალზაკი, ონორე დე (ავტ.);  ჰაუფი, ვილჰელმ (ავტ.);  ჰიუგო, ვიქტორ (ავტ.);  დიუმა, ალექსანდრ (მამა) (ავტ.);  მერიმე, პროსპერ (ავტ.);  სანდი, ჟორჟ (ავტ.);  ანდერსენი, ჰანს ქრისტიან (ავტ.);  პო, ედგარ ალან (ავტ.);  თეკერეი, უილიამ (ავტ.);  ბიჩერ-სტოუ, ჰარიეტ (ავტ.);  დიკენსი, ჩარლზ (ავტ.);  ბრონტე, შარლოტა (ავტ.);  რიდი, თომას მაინ (ავტ.);  მელვილი, ჰერმან (ავტ.);  ფლობერი, გუსტავ (ავტ.);  დოსტოევსკი, თეოდორ (ავტ.);  პეტეფი, შანდორ (ავტ.);  დიუმა, ალექსანდრ (უმცროსი) (ავტ.);  კოსტერი, შარლ (ავტ.);  ტოლსტოი, ლევ (ავტ.);  იბსენი, ჰენრიკ (ავტ.);  ვერნი, ჟიულ (ავტ.);  ზოლა, ემილ (ავტ.);  სენკევიჩი, ჰენრიკ (ავტ.);  მოპასანი, გი დე (ავტ.);  უაილდი, ოსკარ (ავტ.);  შოუ, ბერნარდ (ავტ.);  კონან-დოილი, ავტ. [და სხვ.];  ღვინიაშვილი, გოჩა (გამომც.); 

K 272.656/3 - წიგნთსაცავი
K 272.657/3 - წიგნთსაცავი
F 94.680/3 - საარქივო ფონდი
P 1.602/3 - საარქივო ფონდი

მოთხრობები / თეოდორ დოსტოევსკი ; [მთარგმნ.: რუსუდან ქებულაძე, პაპუნა წერეთელი, პაატა გეგელაშვილი ; რედ. მანანა ღოღობერიძე]. - თბ. : [პალიტრა L], 2011. - 160გვ. ; 18სმ.см.. - (მსოფლიოს რჩეული მოთხრობები, ISSN 1987-9911 ; ტ. 4). - გარეკანზე: თვინიერი. - ISBN 978-9941-19-147-3[MFN: 143474]

შინაარსი: თვინიერი; უგვანო ანეგდოტი; ბატონი პროხარჩინი; საშობაო მოთხრობა

UDC: 821.161.1-32

23

• ქებულაძე, რუსუდან (მთარგმნ.);  წერეთელი, პაპუნა (მთარგმნ.);  გეგელაშვილი, პაატა (მთარგმნ.);  ღოღობერიძე, მანანა (რედ.); 

K 63.802/2 - წიგნთსაცავი
K 63.803/2 - წიგნთსაცავი
F 20.163/2 - საარქივო ფონდი
P 582/2 - საარქივო ფონდი

მსოფლიო კლასიკის შედევრები : 300 ცნობილი ნაწარმოების მოკლე შინაარსი : 6 წიგნად / ქეთევან ლეფსვერიძე. - თბ. : გოჩა ღვინიაშვილი, 2012. - 19 სმ.см.. - აღწერილია გარეკანიდან[MFN: 151734]

• ღვინიაშვილი, გოჩა (გამომც.); 

წ. 2 : 50 ნაწარმოების მოკლე შინაარსი. - 2012. - 268 გვ.[MFN: 151735]

შინაარსი: აივენჰო / უოლტერ სკოტი; ჰაინრიხ ფონ ოფტერდინგენი / ნოვალისი; ნამცეცა ცახესი, ცინობერად წოდებული მაკნატუნა და თაგვების მეფე / ერნსტ თეოდორ ჰოფმანი; მიხაელ კოლჰაასი / ჰაინრიხ ფონ კლაისტი; წითელი და შავი; პარმის სავანე / სტენდალი; მანფრედი / ჯორჯ ბაირონი; უკანასკნელი მოჰიკანი / ჯეიმზ ფენიმორ კუპერი; ატა ტროლი / ჰაინრიხ ჰაინე; ევგენი ონეგინი / ალექსანდრ პუშკინი; მამა გორიო; შაგრენის ტყავი / ონორე დე ბალზაკი; ყმაწვილი ინგლისელი / ვილჰელმ ჰაუფი; კაცი, რომელიც იცინის; პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი / ვიქტორ ჰიუგო; სამი მუშკეტერი; გრაფი მონტე-კრისტო / ალექსანდრ დიუმა (მამა); მატეო ფალკონე; კარმენი; ტამანგო / პროსპერ მერიმე; ინდიანა / ჟორჟ სანდი; მეფის ახალი ტანსაცმელი; მახინჯი იხვის ჭუკი / ჰანს ქრისტიან ანდერსენი; მკვლელობა მორგის ქუჩაზე; ნაპარავი წერილი / ედგარ პო; ამაოების ბაზარი / უილიამ თეკერეი; ბიძია თომას ქოხი / ჰარიეტ ბიჩერ-სტოუ; დევიდ კოპერფილდი / ჩარლზ დიკენსი; ჯეინ ეარი / შარლოტა ბრონტე; უთავო მხედარი / თომას მაინ რიდი; მობი დიკი ანუ თეთრი ვეშაპი / ჰერმან მელვილი; სალამბო; მადამ ბოვარი / გუსტავ ფლობერი; დანაშაული და სასჯელი / თეოდორ დოსტოევსკი; იანოშ რაინდი / შანდორ პეტეფი; მარგარიტა გოტიე / დიუმა (უმცროსი); ულენშპიგელისა და ლამე გუძპკის ლეგენდა / კოსტერი; ანა კარენინა / ლევ ტოლსტოი; თოჯინების სახლი / იბსენი; კაპიტან გრანტის შვილები / ჟიულ ვერნი; ტომ სოიერის თავგადასავალი / მარკ ტვენი; ტერეზა რაკენი / ემილ ზოლა; ტარტარენ ტარასკონელის უჩვეულო თავგადასავალი / დოდე; ჯვაროსნები / სენკევიჩი; ლამაზი მეგობარი / მოპასანი გი დე; დორიან გრეის პორტრეტი; ლედი უინდერმირის მარაო / უაილდი ოსკარ; პიგმალიონი / შოუ ბერნარდ; ბასკერვილების ძაღლი /კონან-დოილი

UDC: 821-3

• სკოტი, უოლტერ (ავტ.);  ნოვალისი (ავტ.);  ჰოფმანი, ერნსტ თეოდორ (ავტ.);  კლაისტი, ჰაინრიხ ფონ (ავტ.);  სტენდალი (ავტ.);  ბაირონი, ჯორჯ (ავტ.);  კუპერი, ჯეიმზ ფენიმორ (ავტ.);  ჰაინე, ჰაინრიხ (ავტ.);  პუშკინი, ალექსანდრ (ავტ.);  ბალზაკი, ონორე დე (ავტ.);  ჰაუფი, ვილჰელმ (ავტ.);  ჰიუგო, ვიქტორ (ავტ.);  დიუმა, ალექსანდრ (მამა) (ავტ.);  მერიმე, პროსპერ (ავტ.);  სანდი, ჟორჟ (ავტ.);  ანდერსენი, ჰანს ქრისტიან (ავტ.);  პო, ედგარ ალან (ავტ.);  თეკერეი, უილიამ (ავტ.);  ბიჩერ-სტოუ, ჰარიეტ (ავტ.);  დიკენსი, ჩარლზ (ავტ.);  ბრონტე, შარლოტა (ავტ.);  რიდი, თომას მაინ (ავტ.);  მელვილი, ჰერმან (ავტ.);  ფლობერი, გუსტავ (ავტ.);  დოსტოევსკი, თეოდორ (ავტ.);  პეტეფი, შანდორ (ავტ.);  დიუმა, ალექსანდრ (უმცროსი) (ავტ.);  კოსტერი, შარლ (ავტ.);  ტოლსტოი, ლევ (ავტ.);  იბსენი, ჰენრიკ (ავტ.);  ვერნი, ჟიულ (ავტ.);  ზოლა, ემილ (ავტ.);  სენკევიჩი, ჰენრიკ (ავტ.);  მოპასანი, გი დე (ავტ.);  უაილდი, ოსკარ (ავტ.);  შოუ, ბერნარდ (ავტ.);  კონან-დოილი, ართურ (ავტ.);  ღვინიაშვილი, გოჩა (გამომც.); 

K 65.801/2 - წიგნთსაცავი
K 66.367/2 - წიგნთსაცავი
F 21.206/2 - საარქივო ფონდი
P 1.709/2 - საარქივო ფონდი

2 რომანი / თეოდორ დოსტოევსკი ; რუს. თარგმნა თენგიზ ჩხაიძემ ; რედ. ირმა ჩინჩალაძე ; გარეკანის დიზაინერი თეონა ჭანიშვილი. - თბილისი : არტანუჯი, 2014. - 266 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-445-81-1[MFN: 215700]

შინაარსი: თეთრი ღამეები; მარადი ქმარი

UDC: 821.161.1-31 + 821.161.1.03=353.1

23

• ჩხაიძე, თ. (თენგიზ, მთარგმნ.);  ჩინჩალაძე, ი. (ირმა, რედ.);  ჭანიშვილი, თ. (თეონა, გარეკანის დიზაინერი); 

K 299.913/3 - წიგნთსაცავი
F 108.484/3 - საარქივო ფონდი

ლიტერატურული პორტრეტები და დიალოგები / თიურა ვაშაძე ; რედ. დავით კახაბერი. - თბილისი : "მწიგნობარი"-ს გამ-ბა და სტ., 2015. - 400 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-450-80-8[MFN: 216638]

შინაარსი: საქართველოს მამა (სულხან-საბა ორბელიანი); მიუსაფარი (ჟან ჟაკ რუსო); ჯადოქარი (ნიკოლო პაგანინი); "სტიქიონი" (ალექსანდრ დიუმა - მამა); პარიზი - სტარტი ოლიმპოსაკენ (ფერენც (ფრანც) ლისტი); განხიბვლის სიმძიმე (ჩარლზ დიკენსი); სიყვარული და შთაგონება (რიჰარდ ვაგნერი); შთაგონების წყარო (ივან ტურგენევი); გენიოსის ხიბლი (თეოდორ დოსტოევსკი); გენიოსის ზმანებანი (ლევ ტოლსტოი); მარად თანამედროვე (ნიკო ნიკოლაძე); ნოველის დიდოსტატი (ო'ჰენრი); წმინდანი (ექვთიმე თაყაიშვილი) [და სხვ.]

• კახაბერი, დ. (დავით, რედ.); 

F - საარქივო ფონდი

ორეული : პეტერბურგული პოემა / ფიოდორ დოსტოევსკი ; რუს. თარგმნა ზურაბ კიკნაძემ ; რედ. სანდრო დგვარელი ; ყდის დიზაინი გიორგი ახუაშვილი. - მე-2 ქართული გამოცემა. - თბილისი : ოჩოპინტრე, 2015. - 254 გვ. ; 18 სმ.см.. - ("ოჩოპინტრეს"-თან სატარებელი წიგნები). - ISBN 978-9941-0-7402-8[MFN: 216846]

• კიკნაძე, ზ. (ზურაბ, მთარგმნ.);  დგვარელი, ს. (სანდრო, რედ.);  ახუაშვილი, გ. (გიორგი, ყდის დიზაინი); 

F - საარქივო ფონდი