ძმები კარამაზოვები : რომანი 4 კარად ეპილოგითურთ / თარგმნა ვაჟა ახალაძემ. - თბ., 2002. - 659გვ. ; 20სმ.см.. - პარალ. თავფ. რუს. ენ.. - [ფ.ა.][MFN: 16647]

UDC: 821.161.1-31

K 242.435/3 - General Stock
F 78.768/3 - Depositary Georgian Publications
P 61/2002 - Depositary Georgian Publications

მკვდარი სახლის ჩანაწერები : [რომანი] / ფიოდორ დოსტოევსკი ; რუს. თარგმნეს: ხათუნა ნონიაშვილმა, თინათინ დიდებულიძემ ; მხატვ. ნინო ლომსაძე]. - [თბ.] : ელფი, [2011]. - 220გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის კლასიკოსები, ISSN 1987-8664). - ISBN 978-99928-61-70-7[MFN: 144692]

UDC: 821.161.1-31

23

• ნონიაშვილი, ხათუნა (მთარგმნ.);  დიდებულიძე, თინათინ (მთარგმნ.);  ლომსაძე, ნინო (მხატვ.); 

K 284.533/3 - General Stock
K 284.534/3 - General Stock
F 98.041/3 - Depositary Georgian Publications

ძმები კარამაზოვები : [რომანი 2 ტომად] / ფიოდორ დოსტოევსკი ; რუს. თარგმნა ვაჟა ახალაძემ ; [მთ. რედ. ნათია ნაცვლიშვილი, რედ. გიორგი ლობჟანიძე ; ნახატი ყდაზე გურამ ნავროზაშვილი]. - [თბ.] : ლაბირინთი. - 20 სმ.см.. - (კლასიკა, ISSN 1987-9709). - ISBN 978-9941-0-3342-1[MFN: 145073]

Contain 2 volumes »

ძმები კარამაზოვები : [რომანი 2 ტომად] / ფიოდორ დოსტოევსკი ; რუს. თარგმნა ვაჟა ახალაძემ ; [მთ. რედ. ნათია ნაცვლიშვილი, რედ. გიორგი ლობჟანიძე ; ნახატი ყდაზე გურამ ნავროზაშვილი]. - [თბ.] : ლაბირინთი. - 20 სმ.см.. - (კლასიკა, ISSN 1987-9709). - ISBN 978-9941-0-3342-1[MFN: 145073]

[ტ.] 1. - 2011. - 487 გვ.. - შენიშვნები: გვ. 482-487. - ISBN 978-9941-0-3343-8[MFN: 145074]

UDC: 821.161.1-31

23

• ახალაძე, ვაჟა (მთარგმნ.);  ნაცვლიშვილი, ნათია (რედ.);  ლობჟანიძე, გიორგი (რედ.);  ნავროზაშვილი, გურამ (მხატვ.); 

K 283.038/3 - General Stock
K 283.039/3 - General Stock
K 284.375/3 - General Stock
K 284.691/3 - General Stock
F 98.165/3 - Depositary Georgian Publications
P 3.769/3 - Depositary Georgian Publications
KR 14.976 - Exchange and Spare Stocks Division

ძმები კარამაზოვები : [რომანი 2 ტომად] / ფიოდორ დოსტოევსკი ; რუს. თარგმნა ვაჟა ახალაძემ ; [მთ. რედ. ნათია ნაცვლიშვილი, რედ. გიორგი ლობჟანიძე ; ნახატი ყდაზე გურამ ნავროზაშვილი]. - [თბ.] : ლაბირინთი. - 20 სმ.см.. - (კლასიკა, ISSN 1987-9709). - ISBN 978-9941-0-3342-1[MFN: 145073]

[ტ.] 2. - 2011. - 610 გვ.. - შენიშვნები: გვ. 608-610. - ISBN 978-9941-0-3344-5[MFN: 145075]

UDC: 821.161.1-31

23

• ახალაძე, ვაჟა (მთარგმნ.);  ნაცვლიშვილი, ნათია (რედ.);  ლობჟანიძე, გიორგი (რედ.);  ნარვოზაშვილი, გურამ (მხატვ.); 

K 283.040/3 - General Stock
K 283.041/3 - General Stock
K 284.376/3 - General Stock
K 284.377/3 - General Stock
F 98.166/3 - Depositary Georgian Publications
P 3.770/3 - Depositary Georgian Publications
KR 14.977 - Exchange and Spare Stocks Division

ბიძიას სიზმარი / ფიოდორ დოსტოევსკი ; რუს. თარგმნა ვაჟა ახალაძემ ; [რედ. ნათია ნაცვლიშვილი]. - [თბ.] : ლაბირინთი, 2012. - 176გვ. ; 20სმ.см.. - (კლასიკა, ISSN 1987-9709). - შენიშვნები: გვ. 174-176. - ISBN 978-9941-0-3618-7[MFN: 147709]

UDC: 821.161.1-32

23

• ახალაძე, ვაჟა (მთარგმნ.);  ნაცვლიშვილი, ნათია (რედ.); 

K 285.260/3 - General Stock
K 285.261/3 - General Stock
K 285.635/3 - General Stock
F 99.550/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.166/3 - Depositary Georgian Publications

ძმები კარამაზოვები : რომანი 4 ნაწილად ეპილოგით : [2 ტომად] / ფიოდორ დოსტოევსკი ; მზია გელაშვილისა და ანა აბულაშვილის თარგმანი ; [რედ. ელენე სალარიძე]. - [თბ. : პალიტრა L, 2011]. - 21სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 25). - ISBN 978-9941-422-80-5[MFN: 147922]

• აბულაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  გელაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  სალარიძე, ელენე (რედ.); 

Contain 2 volumes »

ძმები კარამაზოვები : რომანი 4 ნაწილად ეპილოგით : [2 ტომად] / ფიოდორ დოსტოევსკი ; მზია გელაშვილისა და ანა აბულაშვილის თარგმანი ; [რედ. ელენე სალარიძე]. - [თბ. : პალიტრა L, 2011]. - 21სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 25). - ISBN 978-9941-422-80-5[MFN: 147922]

• აბულაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  გელაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  სალარიძე, ელენე (რედ.); 

ტ. 1. - [2011]. - 440 გვ.. - ISBN 978-9941-422-78-2[MFN: 147923]

UDC: 821.161.1-31 + 821.161.1.03=353.1

23

• გელაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  აბულაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  სალარიძე, ელენე (რედ.); 

K 285.431/3 - General Stock
K 285.432/3 - General Stock
F 99.677/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.220/3 - Depositary Georgian Publications

ძმები კარამაზოვები : რომანი 4 ნაწილად ეპილოგით : [2 ტომად] / ფიოდორ დოსტოევსკი ; მზია გელაშვილისა და ანა აბულაშვილის თარგმანი ; [რედ. ელენე სალარიძე]. - [თბ. : პალიტრა L, 2011]. - 21სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 25). - ISBN 978-9941-422-80-5[MFN: 147922]

• აბულაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  გელაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  სალარიძე, ელენე (რედ.); 

ტ. 2. - [2011]. - 528 გვ.. - ISBN 978-9941-422-79-9[MFN: 147924]

UDC: 821.161.1-31 + 821.161.1.03=353.1

23

• გელაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  აბულაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  სალარიძე, ელენე (რედ.); 

K 285.433/3 - General Stock
K 285.434/3 - General Stock
F 99.678/3 - Depositary Georgian Publications
P 5.221/3 - Depositary Georgian Publications

ძმები კარამაზოვები : რომანი 4 ნაწილად ეპილოგით / ფიოდორ დოსტოევსკი ; თარგმნა გივი კიკილაშვილმა ; რედ. ლამარა კიკილაშვილი. - თბ. : მხატვრული ლიტერატურა, 2010. - 21 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-3053-6[MFN: 151630]

• კიკილაშვილი, გივი (მთარგმნ.);  კიკილაშვილი, ლამარა (რედ.); 

Contain 2 volumes »