ზღაპრები / ძმები გრიმები ; [მთარგმნ. დავით წერედიანი ; რედ.: ლოლა ქადაგიშვილი, მერი ნებიერიძე ; ილ. ნათია კვარაცხელია]. - [თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2011]. - 174გვ. : ნახ. ; 19სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები ბავშვებისთვის ; 4). - ISBN 978-9941-15-463-8[MFN: 146356]

შინაარსი: ჩიტბატონა; შვიდი შუბოსანი; გულადი თერძი; ოქროს ბატი; ბაყაყ-ხელმწიფე და სამრკინა მსახური; ყმაწვილი გოლიათი; შაშვიწვერა ხელმწიფე; კარგი ნავაჭრი; მეთევზე და მისი ცოლი; ჩექმებიანი კატა; ჯილღო-მილღო; შიშის სასწავლად გამგზავრებული; ბიჭის ზღაპარი; პირითოვლისა და პირივარდისა; ფართალ-ფურთალა; საზრიანი გრეტელი; ჭკვიანი ელზე; ყოვლისმცნობელი აქიმ-ვაქილ-მწიგნობარი; ოსტატი ფრიმი; კურდღელი და ზღარბი; ბრემენელი მუსიკოსები

UDC: 82-93:821.112.2-34

23

• გრიმი, იაკობ (1785-1863, ავტ.);  წერედიანი, დავით (მთარგმნ.);  ქადაგიშვილი, ლოლა (რედ.);  ნებიერიძე, მერი (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 64.637/2 - წიგნთსაცავი
F 20.559/2 - საარქივო ფონდი

ზღაპრები / ძმები გრიმები. - თბ., 1992. - 22 სმ.см.[MFN: 150383]

• გრიმი, იაკობ (1785-1863, ავტ.); 

ტ. 3 / გერმ. თარგმ. დავით წერედიანმა ; მხატვ. ჯემალ ლოლუა. - მარიხი, 1992. - 238 გვ. : ილ.[MFN: 150384]

შინაარსი: მოხუცი ჰილდებრანდი; სამი ჩიტი; უკვდავების წყალი; ყოვლისშემტყობარი დოქტორი; ავსული ბოთლში; ეშმაკის პირგამურული ძმობილი; დათვისტყავა; ჩიტბატონა და დათვი; გემრიელი ბურღული; ჭკუის კოლოფები; მეზირის ზღაპრები; მეწისქვილის საწყალი შეგირდი და კატა; ორი მოგზაშარავე; ჰანს-ჩემი-ზღაპარი; სუდარა; ჩარჩი ჯაგნარში; დახელოვნებული მონადირე; ციდან ჩამოტანილი საცეხვავი კეტი; ორი ხელმწიფის ქალ-ვაჟი [და სხვ.]

UDC: 821.112.2-34

• გრიმი, იაკობ (1785-1863, ავტ.);  წერედიანი, დავით (მთარგმნ.);  ლოლუა, ჯემალ (მხატვ.); 

F 101.271/3 - საარქივო ფონდი
P 12.577/3 - საარქივო ფონდი

ზღაპრები / ძმები გრიმები. - თბ., 1992. - 22 სმ.см.[MFN: 150383]

• გრიმი, იაკობ (1785-1863, ავტ.); 

ტ. 2. - 1992 ("კალინინგრადსკაია პრავდა" სტ.). - 240 გვ.. - სახელშეკრ. ფასი, 50000 ც.[MFN: 156797]

შინაარსი: ღვიის ზღაპარი; ბებერი სულთანა; ეკალნარის ვარდი; ჩიტნაპოვნა; შაშვიწვერა ხელმწიფე; ფიფქია; აბგა, ქუდი და საყვირი; ფართალ-ფურთალა; სანატრელი როლანდი; ოქროს ჩიტი; ძაღლი და ბეღურა; ფრიდერი და კატერლიზე; ორი ძმა [და სხვ.]

UDC: 821.112.2-34 + 821.112.2.03=353.1

23

• გრიმი, იაკობ (1785-1863, ავტ.);  წერედიანი, დავით (მთარგმნ.);  ლოლუა, ჯემალ (მხატვ.); 

K 298.727/3 - წიგნთსაცავი
F 104.689/3 - საარქივო ფონდი
P 12.232/3 - საარქივო ფონდი

ზღაპრები / ძმები გრიმები ; მთარგმნ. დავით წერედიანი ; რედ. ნინო დეკანოსიძე ; მხატვ. ლორეტა აბაშიძე-შენგელია. - [თბ. : პალიტრა L, 2013]. - 232 გვ. : ილ. ; 24 სმ.см.. - ISBN 978-9941-19-916-5 : 21.99 ლ.[MFN: 156971]

შინაარსი: წითელქუდა; ეშმაკის სამი ოქროს ბეწვი; და-ძმა; რკინის ყუთი; სამი ბუმბული; მიწრიელი ქონდრისკაცი; იორინდე და იორინგელი; მებატე გოგო; ცეკვაში გაცვეთილი მაშიები; ქურდი და მისი ოსტატი; ეკლნარის ვარდი; უკვდავების წყალი; დახელოვნებული მონადირე; ვირუკელა; სამი კაცუნა ტყეში; ბრემენს მიმავალი მუსიკოსები; საზრიანი გლეხი გოგო; სამი სვებედნიერი; ექვსნი, ქვეყნის გადამბრუნებელნი; თეთრი გველი; ნაცრისა [და სხვ.]

UDC: 82-93:821.112.2-34 + 821.112.2.03=353.1

23

• გრიმი, ვილჰელმ კარლ (1786-1859, ავტ.);  წერედიანი, დავით (მთარგმნ.);  დეკანოსიძე, ნინო (რედ.);  აბაშიძე-შენგელია, ლორეტა (მხატვ.); 

K 35.836/4 - წიგნთსაცავი
F 13.639/4 - საარქივო ფონდი
P 2.990/4 - საარქივო ფონდი

ჩექმებიანი კატა და სხვა ზღაპრები / ძმები გრიმები ; გერმ. თარგმნა დავით წერედიანმა ; რედ.: ლოლა ქადაგიშვილი, მერი ნებიერიძე ; ილ. ნათია კვარაცხელია. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2014. - 168 გვ. : ილ. ; 21 სმ.см.. - (მოსწავლის ბიბლიოთეკა : 7-8 წლიდან). - ISBN 978-9941-15-963-3 : 5.90 ლ.[MFN: 157622]

შინაარსი: ჩიტბატონა; შვიდი შუბოსანი; გულადი თერძი; ოქროს ბატი; ბაყაყ-ხელმწიფე და სამრკინა მსახური; ყმაწვილი გოლიათი; შაშვიწვერა ხელმწიფე; კარგი ნავაჭრი; მეთევზე და მისი ცოლი; ჩექმებიანი კატა; ჯილღო-მილღო; შიშის სასწავლად გამგზავრებული; ბიჭის ზღაპარი; პირითოვლისა და პირივარდისა; ფართალ-ფურთალა; საზრიანი გრეტელი; ჭკვიანი ელზე; ყოვლისმცნობელი აქიმ-ვაქილ-მწიგნობარი; ოსტატი ფრიმი; კურდღელი და ზღარბი; ბრემენელი მუსიკოსები

UDC: 82-93:821.112.2-34 + 821.112.2.03=353.1

23

• გრიმი, ვილჰელმ კარლ (1786-1859, ავტ.);  წერედიანი, დავით (მთარგმნ.);  ქადაგიშვილი, ლოლა (რედ.);  ნებიერიძე, მერი (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 293.177/3 - წიგნთსაცავი
F 105.451/3 - საარქივო ფონდი