საიდუმლო ნიშნები : ლექსები [ქართ. და ებრ. ენ.] / ორციონ ბართანა ; ებრ. ენ. ბწკარედის მიხედვით თარგმნა ომარ გვეტაძემ ; [რედ. ავთანდილ ნიკოლეიშვილი]. - ქუთაისი, 2010. - 104გვ. ; 20სმ.см.. - გადაბრუნებული წიგნი[MFN: 141053]
შინაარსი: რამდენიმე სტრიქონი რამდენიმე სიტყვა; მამის საუბარი; ხეების წინააღმდეგ; მზის ჩასვლა; საიდუმლო ნიშნები; თანხმობა; საღამო სავარძელში; ერთ სიტყვასაც ვერ შემაძულებს; საოცარი იარკონი; დანებება; დასასრული ძილში; მე ვრცელდები; ბერდება ცხენი; შესაძლებლობები; ჩემი სახელი იქნება ალი; შეუცნობლის მოახლოვება; სიკეთე ჩემი საოცარი იარაღია; ფერთა რიალში ვერავინ მამჩნევს; სხეულში დაბრუნება [და სხვ.]
ოდა იმერთა მეფის და აფხაზთა მთავრის შვილის თავდადებაზე : პოემა / იაკობ პაპიაშვილი ; რედ. ავთანდილ ნიკოლეიშვილი. - ქუთაისი : საგამომცემლო ცენტრი, 2010 (შპს "ხომლი ენ"-ის სტ.). - 116 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-2121-3 : სახელშეკრ. ფასი, 500 ც.[MFN: 150448]
შინაარსი: პოემა: ოდა იმერთა მეფის და აფხაზთა მთავრის შვილის თავდადებაზე; ლექსები: საქართველოს; სად არის საქართველო?; არ დაგიძახონ; ჰემინგუეის გახსენება; ვედრება; კოლხური სიტყვა და იავნანა; გაზაფხული; დედა; მე საქართველოს სიცოცხლეს ვნატრობდი; საქართველოა შენი ვარსკვლავი; ქართულ მიწას [და სხვ.]; თარგმანები: იანის პეტერსი; იმანტ აუზინი; კნუტს სკუიენიეკსი; ვიტაუტ ლუდენსი; იანის სირმბარდისი; მარის ჩაკლაისი; ოლგა ლისოვსკა; არვიდ სკალბე