სამოციქულოს განმარტება გამოკრებული იოვანე ოქროპირისა და სხვა წმიდა მამათა თხზულებებიდან = Comments on the apostolicum, according to the works of John Chrysostom and other holy fathers / თარგმნილი ეფრემ მცირის (კარიჭის ძის) მიერ ; [სარედ. კოლ.: მიტროპოლიტი აბრაამი (გარმელია), დეკანოზი გიორგი ზვიადაძე, ზაზა ალექსიძე [და სხვ.] ; საქ. საპატრიარქო, თბილ. სასულიერო აკად. და სემინარია, საქ. მეცნ. აკად., კ. კეკელიძის სახ. ხელნაწ. ინ-ტი. - [1-ლი გამოც.]. - თბ., 2006. - 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-3544-9[MFN: 139854]

• ეფრემ მცირე (მთარგმნ.);  აბრაამი (რედ.);  ზვიადაძე, გიორგი (რედ.);  ალექსიძე, ზაზა (რედ.);  სარჯველაძე, ზურაბ (რედ.);  ქურციკიძე, ციალა (რედ.); 
• საქ. საპატრიარქო;  თბილ. სასულიერო აკად. და სემინარია;  საქ. მეცნ. აკად.;  ხელნაწ. ინ-ტი; 

თემატიკა:
- მოციქულთა საქმეები; სახარება;

შეიცავს 2 ტომს »

სამოციქულოს განმარტება გამოკრებული იოვანე ოქროპირისა და სხვა წმიდა მამათა თხზულებებიდან = Comments on the apostolicum, according to the works of John Chrysostom and other holy fathers / თარგმნილი ეფრემ მცირის (კარიჭის ძის) მიერ ; [სარედ. კოლ.: მიტროპოლიტი აბრაამი (გარმელია), დეკანოზი გიორგი ზვიადაძე, ზაზა ალექსიძე [და სხვ.] ; საქ. საპატრიარქო, თბილ. სასულიერო აკად. და სემინარია, საქ. მეცნ. აკად., კ. კეკელიძის სახ. ხელნაწ. ინ-ტი. - [1-ლი გამოც.]. - თბ., 2006. - 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-3544-9[MFN: 139854]

• ეფრემ მცირე (მთარგმნ.);  აბრაამი (რედ.);  ზვიადაძე, გიორგი (რედ.);  ალექსიძე, ზაზა (რედ.);  სარჯველაძე, ზურაბ (რედ.);  ქურციკიძე, ციალა (რედ.); 
• საქ. საპატრიარქო;  თბილ. სასულიერო აკად. და სემინარია;  საქ. მეცნ. აკად.;  ხელნაწ. ინ-ტი; 

თემატიკა:
- მოციქულთა საქმეები; სახარება;

ნაკვ. 2 / ტექსტი გამოსაც. მოამზადა და წინასიტყვა დაურთო ექვთიმე კოჭლამაზაშვილმა ; [რედ. მზექალა შანიძე]. - 2006. - 688 გვ.[MFN: 139855]

შინაარსი: უწყებაი მიზეზსა ჰრომაელთა ებისტოლისასა; თავნი ჰრომაელთა ებისტოლისანი; თარგმანებაი ჰრომაელთა მიმართისა ებისტოლისაი; თარგმანებაი კორინთელთა ეპისტოლისაი; თარგმანებაი გალატელთა ეპისტოლისაი; თარგმანებაი ეფესელთა ეპისტოლისაი; თარგმანებაი ფილიპელთა ეპისტოლისაი; თარგმანებაი კოლასელთა ეპისტოლისაი

UDC: 27-248.2 + 27-247 + 27-246

3

• ეფრემ მცირე (მთარგმნ.);  კოჭლამაზაშვილი, ექვთიმე;  შანიძე, მზექალა (რედ.);  აბრაამი (რედ);  ზვიადაძე, გიორგი (რედ.);  ალექსიძე, ზაზა (რედ.);  სარჯველაძე, ზურაბ (რედ.);  ქურციკიძე, ციალა (რედ.); 
• საქ. საპატრიარქო;  თბილ. სასულიერო აკად. და სემინარია;  საქ. მეცნ. აკად.;  ხელნაწ. ინ-ტი; 

თემატიკა:
- მოციქულთა საქმეები; სახარება;

F 94.893/3 - საარქივო ფონდი

სამოციქულოს განმარტება გამოკრებული იოვანე ოქროპირისა და სხვა წმიდა მამათა თხზულებებიდან = Comments on the apostolicum, according to the works of John Chrysostom and other holy fathers / თარგმნილი ეფრემ მცირის (კარიჭის ძის) მიერ ; [სარედ. კოლ.: მიტროპოლიტი აბრაამი (გარმელია), დეკანოზი გიორგი ზვიადაძე, ზაზა ალექსიძე [და სხვ.] ; საქ. საპატრიარქო, თბილ. სასულიერო აკად. და სემინარია, საქ. მეცნ. აკად., კ. კეკელიძის სახ. ხელნაწ. ინ-ტი. - [1-ლი გამოც.]. - თბ., 2006. - 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-3544-9[MFN: 139854]

• ეფრემ მცირე (მთარგმნ.);  აბრაამი (რედ.);  ზვიადაძე, გიორგი (რედ.);  ალექსიძე, ზაზა (რედ.);  სარჯველაძე, ზურაბ (რედ.);  ქურციკიძე, ციალა (რედ.); 
• საქ. საპატრიარქო;  თბილ. სასულიერო აკად. და სემინარია;  საქ. მეცნ. აკად.;  ხელნაწ. ინ-ტი; 

თემატიკა:
- მოციქულთა საქმეები; სახარება;

[ნაკვ.] 1 / ტექსტი გამოსაც. მოამზადა და წინასიტყვ. დაურთო ექვთიმე კოჭლამაზაშვილმა ; [რედ.: თინა დოლიძე, თამარ მესხი]. - [მე-2, შევს. და შესწ. გამოც.]. - ალილო, 2011. - 601 გვ.. - პარალ. თავფურ. ინგლ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ.. - ISBN 978-9941-0-3545-6[MFN: 146061]

UDC: 27-248.2-277 + 27-247 + 27-246

3

• ეფრემ მცირე (მთარგმნ.);  კოჭლამაზაშვილი, ექვთიმე (წინასიტყვ.);  დოლიძე, თინა (რედ.);  მესხი, თამარ (რედ.); 
• საქ. საპატრიარქო;  თბილ. სასულიერო აკად. და სემინარია;  ხელნაწერთა ეროვნ. ცენტრი; 

თემატიკა:
- საღმრთო სამოციქულოს განმარტება; ახალი აღთქმა; სახარება; ბიბლიური ეგზეგეტიკა;

K 283.776/3 - წიგნთსაცავი
K 279.006/3 = (22)27-246/ს-237 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 98.653/3 - საარქივო ფონდი