დავით გამრეკელი/ბარიტონი/ [ელექტრონული რესურსი] = David Gamrekeli : უნიკალური ჩანაწერები / პროდუს.: მანანა ახმეტელი ; ხმის რეჟის.: მიხეილ კილოსანიძე ; რედ.: ნარგიზა ჭელიძე ; მთარგმნ.: მიხეილ გელაშვილი ; საქართველოს კულტურის, ძეგლთა დაცვის და სპორტის სამინისტრო ; საქართველოს მუსიკალური საზოგადოება ; საქართველოს ფოლკლორის საზოგადოება. - 2005. - 1 კომპაქტ-დისკი (CD-ROM) ; 12 სმ.[MFN: 2210]

შინაარსი: 1. პროლოგი. "ჯამბაზები"; 2. სილვიოსა და ნედას დუეტი. "ჯამბაზები"; 3. კასპარის არია. "ზაზა"; 4. ჟერმონის არია (II მოქ.). "ტრავიატა"; 5. რიგოლეტოს მონოლოგი (II მოქ.). "რიგოლეტო"; 6. რიგოლეტოს სცენა (III მოქ.). "რიგოლეტო"; 7. ვედენეცელი სტუმრის სიმღერა. "სადკო"; 8. ონეგინის არია (III მოქ.). "ევგენი ონეგინი"; 9. მაზეპას არია. "მაზეპა"; 10. "შენ მალე დაგავიწყდები"; 11. "მიყვარხარ, სილამაზის ქალწულო"; 12. "ლალე"; 13. "ღამეა ბნელი"; 14. "ვარსკვლავიანსა ღამეს"; 15. "შემოღამდება"; 16. აბდულ-არაბის არია. "თქმულება შოთა რუსთაველზე"; 17. ინკუბუსის კუპლეტები. "ლატავრა"; 18. აბესალომისა და მურმანის დუეტი. "აბესალომ და ეთერი"; 19. "სულო ბოროტო", კიაზოს არია. "დაისი"; 20."სუფრული". "დაისი"; 21. "სიმღერა საქართველოზე"; 22. "ჰიმნი ქუთაისს"

UDC: 784(479.22)(092) + 782.1(086.76)

• ახმეტელი, მანანა (პროდუს.);  კილოსანიძე, მიხეილ (ხმის რეჟის.);  , ნარგიზა (რედ.);  გელაშვილი, მიხეილ (მთარგმნ.); 
• საქართველოს კულტურის, ძეგლთა დაცვის და სპორტის სამინისტრო;  საქართველოს მუსიკალური საზოგადოება;  საქართველოს ფოლკლორის საზოგადოება; 

პერსონალია:
- გამრეკელი დავით;

თემატიკა:
- საოპერო მუსიკა;

C 437/M - მუსიკალურ–აუდიოვიზუალური განყოფილება
FC 563 - საარქივო ფონდი

ქართული ხალხური სიმღერის თვითმასწავლებელი [აუდიოჩანაწერი] = Self-study guide of the Georgian folk songs / საქართველოს კულტურის, ძეგლთა დაცვის და სპორტის სამინისტრო ; იდეის და პროექტის ავტ.: ნანა ფალიანი, ლალი უკლება ; შემსრულებლები და სიმღერები შეარჩია, ჩანაწერებს ხელმძღვანელობდა და ტექსტი მოამზადა პროექტის კონსულტანტმა ნატალია ზუმბაძემ ; პროგრამისტი ნოდარ კაცაძე ; ხმის ოპერატ. პაატა ფაცურია ; მთარგმნ. მიხეილ გელაშვილი. - [ად.ა., წ.ა.]. - 1 კომპაქტ-დისკი (CD-ROM) + [10] გვ. ბუკლეტი ; 12 სმ.[MFN: 2996]

შინაარსი: 1. ბიჭო, მამალმა იყივლა; 2. ნამგლური; 3. ცანგალა და გოგონა; 4. ზამთარი; 5. მაყრული; 6. მრავალჟამიერი; 7. ავტანდილ გადინადირა; 8. მუშური; 9. მრავალჟამიერი; 10. დიდებათა; 11. მგზავრული; 12. ჩვენსას ჩამოდიო; 13. ჭონა; 14. სახუმარო; 15. ზესქვი უჩა; 16. ბედინერა; 17. აბადელა; 18. ნანინა; 19. ხელხვავი; 20. ჩვენ მშვიდობა; 21. თაგუნა

UDC: 784.4(075.4) + 784.4(479.22)(086.76)

• ზუმბაძე, ნატალია;  კაცაძე, ნოდარ;  ფაცურია, პაატა (ხმის ოპერატ.);  გელაშვილი, მიხეილ (მთარგმნ.);  ფალიანი, ნანა (პროექტ. ავტ.);  უკლება, ლალი (პროექტ. ავტ.); 
• საქართველოს კულტურის, ძეგლთა დაცვის და სპორტის სამინისტრო; 

თემატიკა:
- ქართული ხალხური სიმღერები - თვითმასწავლებელი;

FC 489 - საარქივო ფონდი

თელაველები, 1939-1970 [აუდიოჩანაწერი] = Telavelebi : ფირუზ მახათელაშვილის გუნდი / საქართველოს ფოლკლორის სახელმწიფო ცენტრი ; საქ. კულტ., ძეგლთა დაცვ. და სპორტ.სამ. ; გამოც. მუშაობდნენ: ბაია ასიეშვილი, ნანა კალანდაძე, ნანა ვალიშვილი [და სხვ.] ; თარგმ. მიხეილ გელაშვილისა ; ხმ. რეჟის. მიხეილ გელაშვილი. - [თბ.] : სანო სტუდია, [წ.ა.]. - 1 კომპაქტ-დისკი (CD-ROM) ; 12 სმ.[MFN: 2998]

შინაარსი: საცეკვაო (0:56); მაყრული (1:18); მაყრული (3:19); კახური შაირები (2:12); მუშური (2:28); ალილო (5:15); სათამაშო საჭიდაო (2:00); მრავალჟამიერი(4:28)

UDC: 784.4(479.22)(086.78)

• ასიეშვილი, ბაია;  კალანდაძე, ნანა;  ვალიშვილი, ნანა;  შველიძე, ნუნუკა;  კასაბური, თეა;  გელაშვილი, მიხეილ (მთარგმნ.);  ბურჭულაძე, არჩილ (ხმ. რეჟის.); 
• საქართველოს ფოლკლორის სახელმწიფო ცენტრი;  საქ. კულტ., ძეგლთა დაცვ. და სპორტ.სამ.; 

თემატიკა:
- ქართული ხალხური სიმღერები;

FC 491 - საარქივო ფონდი

მარო თარხნიშვილი [აუდიოჩანაწერი] = Maro Tarkhnishvili / საქართველოს ფოლკლორის სახელმწიფო ცენტრი ; საქ. კულტ., ძეგლთა დაცვ. და სპორტ. სამ. ; გამოც. მუშაობდნენ: ბაია ასიეშვილი, ნანა კალანდაძე, ნუნუკა შველიძე [და სხვ.] ; თარგმ. მიხეილ გელაშვილისა. - [თბ.] : სანო სტუდია, [წ.ა.]. - 2 კომპაქტ-დისკი (CD-ROM) ; 12 სმ.[MFN: 2999]

შინაარსი: CD 1. ურმული; ატენის ღვინო, ნაქებო; ნეტავი, გოგოვ, მე და შენ; მე რეგვენმა პატარძალმა; ვაი, შენ ჩემო თეთრო ბატო; წუთისოფლის სტუმრები ვართ; დაიგვიანეს; ბიჭო, მამალმა იყივლა; ვთოხნოთ და ვთოხნოთ სიმინდი; ბერიკაცი ვარ; პატარა საყვარელო; ჭონა; ბიჭებო, ვთოხნოთ სიმინდი; შაშვი-კაკაბი; ქალ-ვაჟთა სატრფიალო; გუშინ შვიდნი გურჯანელნი; გლესავ და გლესავ, ნამგალო; ოროველადაუკარ, ჩემო ფანდურო; ჩაუხტეტ ბარატაშვილსა; საწყალსა კაცსა; მრავალჟამიერი; CD 2. ოროველა; ტებრონე მიდის წყალზედა; სოფლელი გლეხის შვილი ვარ; მოვდივართ, მოგვიხარია; გაფრინდი, შავო მერცხალო; მუშური; სამგორისა მინდორზედა; სიმინდსა თოხნა დაუწყოთ; ნანა; თამარის ქოშო; ძმაო, რა სჯობდა ძმობასა; გოგიასა; მოდით, შვილნო, აქ მოგროვდიტ; მეტიური; შაირები; ყველა სდუმდა; ბატონო, თავი მანებე; წავალ და წავალ; მოდი ჩემტან მშვენიერო; მიტხარ, მითხარ, რას მემდური; მაშ, გამარჯვება; ჩაკრულო

UDC: 784.4(479.22)(086.76)

• ასიეშვილი, ბაია;  კალანდაძე, ნანა;  შველიძე, ნუნუკა;  ბურჭულაძე, მიხეილ;  გელაშვილი, მიხეილ (მთარგმნ.); 
• საქართველოს ფოლკლორის სახელმწიფო ცენტრი;  საქ. კულტ., ძეგლთა დაცვ. და სპორტ. სამ.; 

თემატიკა:
- ქართული ხალხური სიმღერები;

FC 492 - საარქივო ფონდი

ქართული ხალხური მუსიკის ტრადიციული შემსრულებლობა [აუდიოჩანაწერი] = Traditional performance practice of the Georgian folk music : ქართლური მუსიკის საღამო / საქართველოს ფოლკლორის სახელმწიფო ცენტრი ; მონაწილეები და რეპერტუარი შეარჩია, ჩანაწერები გამოსაცემად მოამზადა და ბუკლეტის ტექსტი დაწერა ნატალია ზუმბაძემ ; ფოტო: გურამ გაბაშვილი ; მთარგმნ. მიხეილ გელაშვილი ; ხმის რეჟის. პავლე კვაჭაძე. - [თბ.], 2008. - 1 კომპაქტ-დისკი (CD-ROM) + [22] გვ. ბუკლეტი ; 12 სმ.. - (სასწავლო-საგანმანათლებლო ლექცია = Educational lecture-concert)[MFN: 3000]

შინაარსი: 1. დათო, დათუნა (2:16); 2. თოხნური (2:30); 3. ფარინე (2:11); 4. ნამგლური (2:31); 5. სიკვდილმა ჩამოიარა (3:56); 6. მკის სიმღერა (1:58); 7. ნამგლური (2:10); 8. ბერიკული დასაკრავები (1:57); 9. ელია (2:06); 10. ბიჭო, მამალმა იყივლა (4:43); 11. თინანო (1:20); 12. საწნახლური (2:31); 13. ბუქნა-ჭოტო (1:50); 14. ღმერთმა კაცნი გაგვაჩინა (2:31); 15. ქართლური ჭონა (2:27); 16. ურმული (2:47); 17. შაირები (3:04); 18. საცეკვაოები (1:54); 19. ძველებური მაყრული (3:22); 20. მზე შინა (3:33); 21. ახლა კი შემოვუაროთ (5:54); 22. მზისა და მთვარის ჩხუბი (2:52)

UDC: 784.4(479.22)(086.76)

• ზუმბაძე, ნატალია (მომზად.);  გაბაშვილი, გურამ (ფოტო. ავტ.);  გელაშვილი, მიხეილ (მთარგმნ.);  კვაჭაძე, პავლე (ხმის რეჟის.); 
• საქართველოს ფოლკლორის სახელმწიფო ცენტრი; 

თემატიკა:
- ქართული ხალხური სიმღერები;

FC 493 - საარქივო ფონდი

ხმის ჩამწერი სტუდიის საექსპედიციო ჩანაწერები [აუდიოჩანაწერი] = Audio studio expedition recordings : სვანეთი - 2007, მესტია, ცხუმარი / საქ. ფოლკ. სახ. ცენტრი ; ექსპედიციას უხელმძღვანელა, ჩანაწერები შეარჩია, გამოსაცემად მოამზადა და ტექსტი დაწერა ნატო ზუმბაძემ ; ხმ. რეჟ. არჩილ ბურჭულაძე ; ფოტო ავტ.: უჩა პატარიძე, თემურ ყანჩაველი, გურამ გაბაშვილი ; მთარგმნ. მიხეილ გელაშვილი. - თბ., [წ.ა.]. - 1 კომპაქტ-დისკი (CD-ROM) + [22] გვ. ბუკლეტი ; 12 სმ.[MFN: 3001]

შინაარსი: 1. ნანილა (1:17); 2. ორი ოხო (2:34); 3. ლილე (1:43); 4. მირანგულა (2:05); 5. სიმღერა სტალინზე (3:05); 6. ნანილა (1:18); 7. ოიდა (1:20); 8. ჯგრაგიში(2:22); 9. სვანური შაირები (1:59); 10. ლაჟღვაში (4:49); 11. დატირება (1:41); 12. ნანილა (2:02); 13. კოჯრე მახვში (2:51); 14. სადამი (1:53); 15. ვოსარადაშ ვარადა (2:33); 16. ცხავ ქრისდეში (1:59)

UDC: 784.4(479.22)(086.76)

• ზუმბაძე, ნატო (მომზად.);  ბურჭულაძე, არჩილ (ხმ. რეჟ.);  პატარიძე, უჩა (ფოტო ავტ.);  ყანჩაველი, თემურ (ფოტო ავტ.);  გაბაშვილი, გურამ (ფოტო ავტ.);  გელაშვილი, მიხეილ (მტარგმნ.);  ქალდანი, ენვერ (შემსრ.);  გოშუანი, მაცგი (შემსრ.);  დაჭვლიანი, როზან (შემსრ.);  ქალდანი, ვალერ (შემსრ.);  გოშუანი, იაროსდავ;  გოშუანი, გოგი (შემსრ.); 

თემატიკა:
- ქართული ხალხური სიმღერები; სვანური სიმღერები;

FC 494 - საარქივო ფონდი

კონსერვატორიის ანსამბლი [აუდიოჩანაწერი] = The conservatoire ensemble : ფოლკლორის ეროვნული დათვალიერება-ფესტივალის ლაურეატები, 2005-2006 : (24 დეკემბერი, 2006, კონსერვატორიის დიდი დარბაზი) / ხელმძღვანელი ნატო ზუმბაძე ; ხმ. რეჟის. პავლე კვაჭაძე ; ბუკლ. ტექსტ. ავტ. ნატო ზუმბაძე ; ფოტო. ავტ. უჩა პატარიძე ; მთარგმნ. მიხეილ გელაშვილი ; თარგმ. რედ. კარლ ლინიქი. - [თბ.] : საქ. ფოლკლ. სახ. ცენტრი, [წ.ა.]. - 1 კომპაქტდისკი (CD-ROM) + [26] გვ. ბუკლეტი ; 12 სმ.[MFN: 3003]

შინაარსი: 1. თირინი ჰორერამა (1:35); 2. შობის ალილო (1:32); 3. გაზაფხული (2:38); 4. მაგლონია (3:06); 5. კახეთს მოადგა თარეში (1:35); 6. ჩაღმა ჩაყრილო ვენახო; 7. ხევსურული სიმღერა (2:56); 8. მაზლის დატირება (1:03); 9. ეხლა გხედავ, საყვარელო (2:21); 10. ე, ასიე (2:08); 11. ჩემო ნათლიდედაო (2:06); 12. დიდება (1:35); 13. ილიას ნანა (3:15); 14. ნამგლური (1:23); 15. წუთისოფლის სტუმრები ვართ (2:22); 16. ელია ლორდე (1:39); 17. იარამაშა (1:56); 18. კირია ლესა (2:36); 19. გვრინი (1:25); 20. თუშური სატრფიალო (2:13); 21. ჟუჟუნა (4:29); 22. სიმონა დოლიძე (1:54); 23. მაყრული (2:16); 24. ბატონების ნანინა (3:15); 25. ალიფაშა (0:58); 26. ზემყრელო (2:43); 27. ეგებ ქორთული ვაგარჩქილე (2:34); 28. სმა უმღერალი არ ვარგა (2:04); 29. ორი დილი (1:19); 30. მიყვარხარ, ტკბილო კახეთო (1:48); 31. ნაი, ნაი (1:55); 32. მანანა (1:22); 33. ჯვარი წინა (2:28); 34. შაიმოდი შამარერა (1:44); 35. მაღლა მთას მოდგა

UDC: 784.4(479.22)(086.76)

• ზუმბაძე, ნატო (ხელმძღვ.);  კვაჭაძე, პავლე (ხმ. რეჟის.);  ზუმბაძე, ნატო (ბუკლ. ტექსტ. ავტ.);  პატარიძე, უჩა (ფოტო. ავტ.);  გელაშვილი, მიხეილ (მთარგმნ.);  ლინიქი, კარლ (თარგმ. რედ.); 

თემატიკა:
- ქართული ხალხური სიმღერები;

FC 496 - საარქივო ფონდი

ანდრო სიმაშვილი [აუდიოჩანაწერი] = Andro Simashvili : ხმის ჩამწერი სტუდიის საექსპედიციო ჩანაწერები. კახეთი, 2007 : ორდისკიანი გამოც. / საქ. ფოლკ. სახ. ცენტრი ; ექსპედიციას უხელმძღვანელა, სიმღერები და საუბრები შეარჩია და გამოსაცემად მოამზადა, ბუკლეტის ტექსტი დაწერა ნატო ზუმბაძემ ; ხმ. რეჟის. არჩილ ბურჭულაძე ; ფოტო ავტ. უჩა პატარიძე, თემურ ყანჩაველი ; მთარგმნ. მიხეილ გელაშვილი ; თარგმანის რედ. კარლ ლინიქი. - თბ., 2008. - 2 კომპაქტდისკი (CD-ROM) ; 12 სმ.[MFN: 3004]

შინაარსი: დისკი 1: სიმღერები: ბერიკაცი (4:24); ალილო (3:10); ურმული (2:15); გოგიასა (2:13); მუმლი მუხასა (2:43); შაშვი-კაკაბი (3:12); საყვედური (გენაცვალე) (2:14); სალამურო (3:09); გუთნური (3:10); თებროლე (3:10); დიამბეგო (3:14); მაყრული (2:30); ფარინა (0:57); ისევ შენ და ისევ შენ (2:49); გრძელი მრავალჟამიერი (4:24); დისკი 2: საუბრები: ართარის დასახლება; წინაპრები და ართანის სასიმღერო ტრადიცია; სუფრა და ართანა-ნაფარაულელი მომღერლები; ბავშვობაში ნასწავლი სიმღერები; ღვინის სმა და სიმღერა; ალილო; აღდგომა; საფერხულო სიმღერა; მასწავლებლობა; ბავშვებთან მუშაობა და საბავშვო სიმღერები; "ანდროსეულის" აღმოჩენა; ცხენები; კაკლის ბერტყვა; კურდღლებზე ნადირობა და ფუტკრები; "პატარა წვიმა მოვიდა"; "არწივი ვნახე დაჭრილი"

UDC: 784.4(479.22)(086.76)

• ზუმბაძემ, ნატო;  ბურჭულაძე, არჩილ (ხმ. რეჟის.);  პატარიძე, უჩა (ფოტო ავტ.);  ყანჩაველი, თემურ (ფოტო ავტ.);  გელაშვილი, მიხეილ (მთარგმნ.);  ლინიქი, კარლ (არგმანის რედ.); 

თემატიკა:
- ქართული ხალხური სიმღერები;

FC 497 - საარქივო ფონდი