Грузинская версия мифологических комментариев Псевдо-Нонна : Автореф... канд. филол. наук 10.01.03 / Ин-т груз. лит-ры АН ГССР. - Тб., 1986. - 22с.. - Список работ авт.: с. 22 (5 назв.)[MFN: 10454]

UDC: 821.353.1'01.09 + 821.14'04 + 81'25 + 82=03.14'04

• Академия Наук Грузинской ССР. Институт грузинской литературы; 

TA 990 - საარქივო ფონდი
PS 548/1986 - საარქივო ფონდი

К вопросу о принципах перевода : Автореф... канд.филол.наук / ТГУ. - Тб., 1950. - 12c.[MFN: 14739]

UDC: 82=03.353.1

KA 3.374 - წიგნთსაცავი
TA 1.151 - საარქივო ფონდი

Н.В. Гоголь на грузинском языке : Автореф... канд.филол.наук / Рес. парт. школ. при ЦК КП Гр.. - Тб., 1952. - 18c.[MFN: 14759]

UDC: 821.161.1(092 Гоголь) + 82=031.161.1

პერსონალია:
- Гоголь Н.В.;

TA 1.161 - საარქივო ფონდი

ბასილი ანკვირიელი და მისი "ქალწულებასა შინა ჭეშმარიტისა უხრწნელობისათვის" ქართული თარგმანი : ავტორეფ... ფილოლ.მეცნ.კანდ. 10.01.01 / საქ. მეცნ. აკად. ხელნაწ. ინ-ტი. - თბ., 2005. - 42გვ.. - ტექსტი ქართ., ინგლ. ენ.[MFN: 20652]

UDC: 821.14'04 + 27-788-35 + 27-585 + 091(=353.1) + 82=03.14'04 + 821.14'04.091:821.353.1

პერსონალია:
- ბასილი ანკვირიელი;

KA 3.864 - წიგნთსაცავი
FA 5.319 - საარქივო ფონდი

გრიგოლ ნაზიანზელის "ცხოვრებისა" და "შესხმის" ძველი ქართული თარგმანები : ავტორეფ...ფილოლ. მეცნ. კანდ. 10.01.01 / ხელნაწერთა ინ-ტი. - თბ., 2006. - 30გვ.. - ტექსტი ქართ. და რუს.[MFN: 20795]

UDC: 821.124 + 82=03.14'01

პერსონალია:
- ნაზიანზელი გრიგოლ;

KA 3.888 - წიგნთსაცავი
FA 5.345 - საარქივო ფონდი
PS 463/2006 - საარქივო ფონდი

სახარებათა სახეთმეტყველება ბიბლიის პოეტიკის გლობალურ კონტექსტში : (ინგლისური ბიბლიის ხატოვანება და მისი ქართული შესატყვისობანი) : დის... ფილოლ. მეცნ. კანდ. 10.01.05 / სამეც. ხელმძღვ.: თემურ კობახიძე ; თსუ. - თბ., 1998. - 131გვ. ; 29სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 124-128. - [5ლ.][MFN: 24566]

UDC: 82=03.111 + 27-23 + 26-23

თემატიკა:
- ევროპის და ამერიკის ლიტერატურა;

D 2.919 - საარქივო ფონდი

Фразеологизмы как проблема перевода (на основе авторского перевода фразеологизмов романа Ч. Амирэджиби "Дата Туташхиа") : Дисс... канд. филол. наук 10.01.12 / Науч. рук.: Д. З. Гоциридзе ; ТГУ. - [Тб.], 2001. - 143с. ; 29см.см.. - Библиогр.: с. 137-142. - [5л.][MFN: 25173]

UDC: 82=03.353.1 + 811.353.1'38-26 + 821.353.1.092(ამირეჯიბი ჭ.)

პერსონალია:
- Амирэджиби Чабуа;

თემატიკა:
- ქართული ენის ფრაზეოლოგია; მხატვრული თარგმანი;

D 3.284 - საარქივო ფონდი

სამოციქულოს განმარტების ეფთვიმე მთაწმიდელისეული თარგმანი : დის... ფილოლ. მეცნ. კანდ. 10.01.01 / სამეც. ხელმძღვ.: ლელა ხაჩიძე ; საქ. მეცნ. აკად., რუსთაველის სახ. ქართ. ლიტ. ინ-ტი. - თბ., 2000. - 178გვ. ; 29სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 168-177. - [5ლ.][MFN: 25336]

UDC: 821.353.1.09(003) + 821.353.1.091:821 + 82=03.353.1 + 27-247

პერსონალია:
- ეფთვიმე მთაწმიდელი;

თემატიკა:
- ქართული ლიტერატურა;

D 3.441 - საარქივო ფონდი

რეალისტური თარგმანის პრობლემა : დის... ფილოლ. მეცნ. დოქტ. / თბილ. სახ. უნ-ტი. - თბ., 1960. - 586გვ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 530-556. - დის. დაიცვა საქ. მეცნ. აკად.-ში 3.05.1961 წ, დამტკიც. 3.03.1962 წ.[MFN: 29304]

UDC: 82=03

თემატიკა:
- მხატვრული თარგმანი;

D 7.045 - საარქივო ფონდი

იოანე სინელის "კიბის" ექვთიმე ათონელისეული თარგმანი და მისი ენა (ტექსტი გამოკვლევითა და ლექსიკონითურთ) : დის... ფილოლ. მეცნ. კანდ.. - ბათუმი, 1965. - 301გვ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 294-300[MFN: 29548]

თემატიკა:
- ასკეტიზმი; სამონაზვნო ცხოვრება; ქართული ხელნაწერები; ბერძნული ლიტერატურა;

დანართი : იოანე სინელის "კლემაქსი", თარგმნილი ბერძნულიდან ექვთიმე ათონელის მიერ (მე-II საუკ. ხელნაწერების მიხედვით). - [წ.ა.]. - 590გვ.[MFN: 29344]

UDC: 82=03.14 + 27-585 + 27-788 + 091(=353.1) + 821.14'01

თემატიკა:
- თარგმნა ბერძნული ენიდან;

D 7.061 - საარქივო ფონდი