ტრანსკონტინენტური ტელეგრაფის ხაზი საქართველოში = Transkontinentale Telegraphenlinie in Georgien / ანდრე კარბელაშვილი ; რედ.: ლეილა კვირიკაშვილი. - 1. Aufl.. - თბილისი : გამომცემლობა ,,გეორგია", 2000. - 114 S. : s/w Ill., Kt.. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - სათაური პარალელურად გერმ. და ქართ. ენებზე[MFN: 318]
Die deutsche Sprache in Deutschland, Oesterreich und der Schweiz : das Problem der nationalen Varietaeten / Ulrich Ammon. - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1995. - XV, 575 S.. - ISBN 3-11-014753-X[MFN: 322]
Weiche Schatten = Lagodne Cienie : Drei Gedichte = Trzy Wiersze / Uli Rothfuss ; ins Polnische uebertragen von Margorzata Ploszewska. - Starachowice : Oficyna Wydawnicza, 2012. - 100 S. : Ill.. - Paralleltitel- und Text in Ger., Pol.. - ISBN 978-383-62369-45-5[MFN: 323]
შინაარსი: Heimat finden dich; Traeume vorueberziehnen; Tage laenger hell schon, jetzt
LS 12/0611 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
Ueber Heidegger / Guenther Anders ; Hrsg. von Gerhard Oberschlick in Verbindung mit Werner Reimann als Uebersetzer. - Muenchen : Beck, 2001. - 488 S.. - ISBN 3-406-48259-7[MFN: 324]
შინაარსი: Weltreise auf deutsche Art; Diana mit Floetenspieler; Die Letzten vom >Schwarzen Mann<; Ein Auftrag fuer Lord Glouster; Vollkommene Reue; Blaue Rosen; Cadenza Finale; Mit dem Chef nach Chenonceaux; In der Nacht der Giraffe; Drei Phasen; Grausiges Erlebnis eines venezianischen Ofensetzers; Folgen eines Schoks; Das Meer; Ein mieser Typ; Ein Liebhaber des Halbschattens; Opferung eines Widders; Die Existenz des Lodovico Gonzaga; Die Arktis Seiner Lordschaft; Tochter; Die erste Stunde; JESUSKINDUTSCHKE; Ein Vormittag am Meer; Noch schoener wohnen; Mein Verschwinden in Providence; Alte Peripherie; Die Inseln unter dem Winde; Lin aus den Baracken; Brueder; Festschrift fuer Capitan Fleischer
Maerchen / Hans Christian Andersen ; Bilder von Nikolaus Heidelbach ; aus dem Daenischen von Albrecht Leonhardt. - 1. Aufl.. - Weinheim [u.a.] : Beltz & Gelberg, 2004. - 372 S. : Ill.. - ISBN 3-407-79879-2[MFN: 326]