აფრა : სალიტერატურო, რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი / მთარგმნ. ნაირა გელაშვილი. - თბილისი : კავკასიური სახლი, 2002-2004[MFN: 5261]

• გელაშვილი, ნაირა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Zeitschriften und laufende Veroeffentlichungen zur Deutschen Literatur; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

Nr. 12 მთარგმნ.: ნაირა გელაშვილი ; რედ.: გიორგი ლობჟანიძე ; მხატვ.: გიორგი წერეთელი [და სხვ.]. - 2004. - 198 გვ. : ფერადი და შავ-თეთრი ილუსტრ.[MFN: 4615]

შინაარსი: ზრდის ბედნიერება ანუ პაულა მოდერზონ-ბეკერი - მხატვარი; ქალის მრავალსახეობა; ეს ყველაფერი შენზე ითქვა...; საუბარი ცოცხალსა და გარდაცვლილებს შორის: რეკვიემი მეგობარი ქალისათვის; რეკვიემი გრაფ ფონ კალკროითისადმი; რეკვიემი გრეტელისათვის / რაინერ მარია რილკე

830(05) Apr =99

• Modersohn-Becker, Paula (Aut.);  გელაშვილი, ნაირა (მთარგმნ.);  ლობჟანიძე, გიორგი (რედ.);  წერეთელი, გიორგი (მხატვ. [და სხვ.]); 

თემატიკა:
- Zeitschriften und laufende Veroeffentlichungen zur deutschen Literatur; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0395 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი