ვეფხისტყაოსანი : [პოემა] / შოთა რუსთაველი ; თარგმ. გეორგ ასატურისა ; რედ. ს. ტ. ერემიანი ; ილ. ლ. სადოიანი ; სომხეთის სსრ მეცნ. აკად.. - ერევანი : სომხეთის სსრ მეცნ. აკად. გამ-ბა, 1966. - XVI, 317, [3] გვ. + [12] ჩართ. ფ. ილ. ; 23 სმ.см.. - ტექსტი სომხ.. - პარალ. თავფურ. ქართ.. - ავტ. პორტ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ.. - 1 მან. 30 კაპ., 10000ც.[MFN: 26067]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=19

• ასატური, გეორგ (მთარგმ.);  ერემიანი, ს. ტ. (რედ.);  სადოიანი, ლ. (ილ.); 
• სომხეთის სსრ მეცნ. აკად.; 

A 19.898/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

ვეფხისტყაოსანი : [პოემა] / შოთა რუსთაველი ; [მთარგმ. აჰმედ ჩავადი ; რედ.: ალიაქბარ ზიჯათაჯი, აზიზ მუჰამედოვი] ; აზერ. სსრ მეცნ. აკად., ნიზამის სახ. აზერ. ლიტ. მუზეუმი. - ბაქო : ელმი, 1978. - 206 გვ. ; 20 სმ.см.. - ტექსტი აზერ.. - 1 მან. 60 კაპ., 46000 ც.[MFN: 26068]

UDC: 821.353.1-13.03=512.162

• ჩავადი, ა. (აჰმედი, მთარგმ.);  ზიჯათაჯი, ა. (ალიაქბარი, რედ.);  მუჰამედოვი, ა. (აზიზი, რედ.); 
• აზერ. სსრ მეცნ. აკად.;  ნიზამის სახ. აზერ. ლიტ. მუზეუმი; 

O 452/09R - რარიტეტის განყოფილება
O 716/01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

L'Odyssee d'Homere, avec des remarques; precedee de reflexions sur l'Odyssee et sur la traduction des poetes par m. Bitaube / Homere. - Seconde edition. - Paris : chez Varin, libr., 1788 (Didot l'Aine, impr.). - 15 cm.см.[MFN: 26069]

შეიცავს 1 ტომს »

ვეფხისტყაოსანი : პოემა / შოთა რუსთაველი ; მთარგმ.: ს. ვურგუნი, მ. რაგიმი, ს. რუსტამი ; [რედ. მემედ იბრაჰიმი ; ილ.: ს. ქობულაძე, ი. თოიძე]. - ბაქო : აზერბ. სახელგამი, 1966. - 300 გვ., [1] ფრ. ფ. (პორტრ.) : ილ. + [19] ჩართ. ფ. ილ. ; 22 სმ.см.. - ტექსტი აზერ.. - ავტ. პორტრ.. - 1 მან. 21 კაპ., 25000 ც.[MFN: 26070]

UDC: 821.353.1-13.03=512.162

• ვურგუნი, ს. (მთარგმ.);  რაგიმი, მ. (მთარგმ.);  რუსტამი, ს. (მთარგმ.);  იბრაჰიმი, მ. (მემედი, რედ.);  ქობულაძე, ს. (სერგო, ილ.);  თოიძე, ი. (ირაკლი, ილ.); 

O 8.417/09R - რარიტეტის განყოფილება
O 453/09R - რარიტეტის განყოფილება
O 715/01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

ვეფხისტყაოსანი : პოემა / შოთა რუსთაველი ; თარგმ.: ს. ვურგუნის, მ. რაგიმის და ს. რუსტამისა ; ილ. ი. თოიძე ; აზერ. ფილიალი სსრკ სამეცნ. აკად., ისტორიის, ენის და ლიტ. ინსტიტუტი. - [ბაქო] : აზერბაიჯანის სახელგამი, 1937. - 281, [2] გვ. + [21] ჩართ. ფ. ილ. ; 28 სმ.см.. - ტექსტი აზერ.. - პარალ. თავფ. ქართ., რუს.. - ავტ. პორტ.. - 4000 ც.[MFN: 26071]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=512.162

• ვურგუნი, ს. (მთარგმ.);  რაგიმი, მ. (მთარგმ.);  რუსტამი, ს. (მთარგმ.);  თოიძე, ირაკლი (ილ.); 
• აზერ. ფილიალი სსრკ სამეცნ. აკად.;  ისტორიის, ენის და ლიტ. ინსტიტუტი; 

O 14/09R - რარიტეტის განყოფილება
O 454/09R - რარიტეტის განყოფილება
O 455/01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Notes prises pendant un voyage en Syrie : Extrait du Journal Asiatique / par M. Clement Huart. - Paris : Imprimerie Nationale, 1879. - 79 p. ; 22 cm.см.. - თავფურცელზე: საიმპერატორო გამომცემლობის ლოგო[MFN: 26072]

UDC: 910.4(569.1) + 910.4(569.4)

თემატიკა:
- არაბული ცივილიზაცია შუა საუკუნეებში; არაბების ისტორია შუა საუკუნეებში;

E 5.241/3 09 [Convolutus] - რარიტეტის განყოფილება

L'Odyssee d'Homere, avec des remarques; precedee de reflexions sur l'Odyssee et sur la traduction des poetes par m. Bitaube / Homere. - Seconde edition. - Paris : chez Varin, libr., 1788 (Didot l'Aine, impr.). - 15 cm.см.[MFN: 26069]

T. 2. - 1788. - 218 p.. - თავფურცელზე: ფრანსუა დიდოს მონოგრამიანი საგამომცემლო ნიშანი[MFN: 26073]

UDC: 821.14

• Bitaube (trad.); 

E 2.679/1 09 - რარიტეტის განყოფილება

Histoire litteraire des Arabes ou des Sarrazins pendant le moyen age / par A.-M.-H. B. ; trad. de l'Angl. de Joseph Berington. - Paris : Debeausseaux, 1823. - 112 p. ; 22 cm.см.. - The name of the auth. from internet[MFN: 26074]

UDC: 94(53) + 008(=411.21)(09)

• Berington, Joseph (trad.); 

თემატიკა:
- არაბული ცივილიზაცია შუა საუკუნეებში; არაბების ისტორია შუა საუკუნეებში;

E 5.241/3 09 [Convolutus] - რარიტეტის განყოფილება

Josephe / Bitaube. - Cinquieme edition. - Paris, 1786 (L'imprimerie de Didot l'aine). - 13 cm.см.. - ეროვნულ ბიბლიოთეკაში Bitaube -ს, "Joseph"-ის ორტომეულის მხოლოდ მეორე ტომია.[MFN: 25707]

V. 2. - 1786 (Didot l'Aine). - 272 p. : 5 f. ins. gravees. - mგრავირებულ საგამომცემლო ნიშანზე გამოსახულია ცნობილი გვარის, დიდოს მესტამბეებიდან ერთ-ერთის, ფ. დიდო უფროსის მონოგრამა, "F.D.A.". - თავფურცელზე საბიბლიოთეკო შტამპია და ექსლიბრისი გვირგვინის და ფარის გამოსახულებით. - მეორე ტომი შეიცავს მარილიეს და ნეს ხუთ გრავიურას. - ოქროს შემონაჭერი[MFN: 26075]

UDC: 821.133.1

• Marillier (peint.);  Nee (grav.); 

E 171/1 09 - რარიტეტის განყოფილება

Die Academien der Araber und ihre Lehrer : Nach Auszugen aus Ibn Schohba's Klassen der Schafeiten / Bearb. von Ferdinand Wustenfeld. - Gottingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1837. - 136 p. ; 22 cm.см.. - ყდის გარშემო: ორნამენტული ჩარჩო. - Zur hundertjahrigen Stiftungsfeier der Academia Georgia Augusta[MFN: 26076]

UDC: 37(53)(09) + 378(53)(09) + 37.01(53)

• Wustenfeld, Ferdinand (bearb.); 

თემატიკა:
- განათლება არაბეთში - ისტორია; უმაღლესი განათლება არაბეთში - ისტორია; არაბი პედაგოგები; არაბი განმანათლებლები;

E 5.241/3 09 [Convolutus] - რარიტეტის განყოფილება