Освiта та педагогiчна думка схiдноукраiнського регiону у XX столiттi : [монографiя] / В.С. Курило. - Луганськ : [ЛДПУ], 2000. - 459 p. : tab. ; 20 cm.см.. - Bibliogr.: p. 397-451. - ISBN 966-617-042-6, 500 cop.[MFN: 27119]

UDC: 37.01(477)(09) + 37(477)(09) + 373.5(477)(09) + 377(477)(09)

თემატიკა:
- უკრაინული პედაგოგიკა-ისტორია; განათლება უკრაინაში-ისტორია; სასკოლო განათლება უკრაინაში-ისტორია; პროფესიული განათლება უკრაინაში-ისტორია;

U 466 - წიგნთსაცავი

Причетнiсть : поезii / Рауль Чiлачава ; авт. перекл. з груз. ; [худ. В.С. Соловйов]. - К. : Рад. письменник, 1986. - 175 p. : ill. ; 21 cm.см.. - 85 коп., 6500 cop.[MFN: 27120]

შინაარსი: Вiтчизна; Напис на "Червонiй книзi Грузинськоi РСР"; Понт перед нами; Зугдiдi; Язичницьке видiння в стiнах Iлорi; Нум, поведем навпрост, матроси, каравелу!; Повернення Михайла Хергiанi до Местiа; Злива в Батумi; Гiркий дим; Нiчний гiсть; Iсторичний екскурс; Чому пишу вiршi; Монолог Хiкмета; Нiколоз Бараташвiлi готуеться до написання "злого духа"; Бхагаватгiта; Марафон; Колхурi тетрi [et al.]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.2

• Чiлачава, Рауль (перекл.);  Соловйов, В.С. (худ.); 

U 484 - წიგნთსაცავი

Сузiр'я : Вiршi, оповiдання, статтi та нариси письменникiв Грузii / [ред. кол. М. Бажан [et al.]]. - К. : Днiпро, 1969. - 24 cm.см.. - 10000 cop.[MFN: 27118]

• Бажан, М. (ред. кол.);  бандура, О. (ред. кол.);  Бичко, В. (ред. кол.);  Гончар, О. (ред. кол.);  Павличко, Д. (ред. кол. (гл.));  Лозинська, Г.Г. (ред.);  Кузьменко, В.В. (худ.); 

Вип. 3 / [ред. Г.Г. Лозинська ; худ. В.В. Кузьменко]. - 1969. - 246 p. + [8] inset l. ill.. - 10000 cop.[MFN: 27121]

შინაარსი: Джерело / Микола Бажан; Сила великоi любовi / Д. Стуруа; Рука хлiбороба; Материнськi сльози / Шота Абакелiя; Я сьогоднi самотнiй; Балада про дитинство Пiросманi / Шалва Амiсулашвiлi; На землi украiнськiй; П'ять хвилин; Дума / Реваз Асаев; Злива / Джума Ахуба; Так, я есть осетин / Гафез [et al.]

UDC: 821.353.1-82 + 821.353.1.03=161.2

• Бажан, Микола;  Стуруа, Д. (авт.);  Абакелiя, Шота (авт.);  Амiсулашвiлi, Шалва (авт.);  Асаев, Реваз (авт.);  Ахуба, Джума (авт.);  Гафез (авт. [et al.]);  Лозинська, Г.Г. (ред.);  Кузьменко, В.В. (худ.); 

U 514 - წიგნთსაცავი

Пiд сонцем Iверii : художньо-публiцистична книжка для середнього та старшого шкiльного вiку / Рауль Чiлачава ; [худ. оформл. Iвана Литвина]. - К. : Веселка, 1987. - 263 p. : ill. + [6] inset l. ill., 1 fr. l. (ill) ; 17 cm.см.. - (В сiм i единiй). - 70 коп., 25000 cop.[MFN: 27122]

შინაარსი: З чого починаеться батькiвщина; Пiд сонцем Iверii; Гамарджоба-перемоги тобi!; Од "Золотого вiку" до золотоi орди; Останнiй бiй; Тож вiддамо ми пращурам хвалу!; Перед Свiтанням; Революцiйна, дивовижна, небачена; Деда-ена; Нащадки Колхiв; Свiтло народжуеться в горах; Орлине мiжгiр'я [et al.]

UDC: 087.5:908(479.22) + 82-93:821.353.1-92

• Бичко, Валентин (перекл.);  Бажан, М. (перекл.);  Жолоб, С. (перекл.);  Чiлачава, Р. (перекл.);  Литвин, Iван (худ.); 

U 486 - წიგნთსაცავი

Украiнська класична опера : Iсторичний нарис / Л. Архимович ; Загальна ред. В. Довженка ; Акад. наук укр. РСР ; Iн-т мистецтвознавства, фольклору та етнографii. - К. : Образотворчого мистецтва i музичноi лiтератури, 1957. - 311 p. : ill., music ; 23 cm.см.. - Bibliogr. in the text notes[MFN: 27123]

UDC: 782.1(477)(09) + 78(477)(09)

• Довженка, В. (Загальна ред.); 
• Акад. наук укр. РСР;  Iн-т мистецтвознавства, фольклору та етнографii; 

თემატიკა:
- უკრაინული ოპერა - ისტორია; უკრაინული მუსიკა - ისტორია;

U 515 - წიგნთსაცავი

Повернення традицii : З iсторii нищення кобзарства / Кость Черемський. - Харкiв : Центр Леся Курбаса, 1999. - 288 p. : ill. ; 20 cm.см.. - Bibliogr. after chap.. - ISBN 5-7707-8347-8, 1000 cop.[MFN: 27124]

UDC: 784.4.071.2(477)

თემატიკა:
- კობზარი; უკრაინელი ხალხური მომღერლები; უკრაინული ხალხური მუსიკა;

U 516 - წიგნთსაცავი

За тебе, свята Украiно / Нестор Мизак. - м. Чернiвцi : Буковина, 1998. - 30 cm.см.. - ISBN 966-95385-3-X[MFN: 27125]

• Черняк, Людмила (ред.); 

თემატიკა:
- украинис еровнул-ганмаТависуфлеьели моЗраоьа - 1943-1949 წწ.; უკრაინის წინააღმდეგობის არმია - 1943-1949 წწ.; უკრაინის ეროვნულ-განმათავისუფლებელი ორგანიზაციები;

შეიცავს 2 ტომს »

Збiрка оповiдань / М. Джавахiшвiлi ; перекл. Г. Наморадзе. - [Харкiв] : Книгоспiлка, 1930. - 326 p. ; 18 cm.см.. - 1 крб. 60 коп., 4000 cop.[MFN: 27126]

შინაარსი: Ломбало й хаша; Третiй; Хбача запiзнився; Два присуди; Зустрiч; Безвинний абдулла; Чашечка

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1.03=161.2

• Наморадзе, Г. (перекл.); 

U 487 - წიგნთსაცავი

Пiсня про Давида Гурамiшвiлi : поема / Симон Чiкованi ; перекл. з груз. Микола Бажан та Гаiна Коваленко. - К. : Днiпро, 1968. - 135 p. : ill., 1 fr. l. (portr.) ; 15 cm.см.. - 55 коп., 4000 cop.[MFN: 27127]

შინაარსი: Перед портретом Гурамiшвiлi; Як Гурамiшвiлi трапив у полон до лезгинiв i як утiк од них; Пiд час втечi; Давид Гурамiшвiлi пiд дощем; Звернення; Втрачена iжа; Давид Гурамiшвiлi скаржиться на бога; Друга скарга; Давид Гурамiшвiлi, втiкши з полону, бачить збiжжя на току; Перший друг; Про нього ти спiвав; На перехрестi дорiг; Знову у дорозi; В Москвi; Чекання у Всехсвятському [et al.]

UDC: 821.353.1-11 + 821.353.1.03=161.2

• Бажан, М. (перекл.);  Коваленко, Гаiна (перекл.); 

U 490 - წიგნთსაცავი

За тебе, свята Украiно / Нестор Мизак. - м. Чернiвцi : Буковина, 1998. - 30 cm.см.. - ISBN 966-95385-3-X[MFN: 27125]

• Черняк, Людмила (ред.); 

თემატიკა:
- украинис еровнул-ганмаТависуфлеьели моЗраоьа - 1943-1949 წწ.; უკრაინის წინააღმდეგობის არმია - 1943-1949 წწ.; უკრაინის ეროვნულ-განმათავისუფლებელი ორგანიზაციები;

[Кн. 1] / ред. Людмила Черняк. - 1998. - 448 p. : ill.. - On the fr. tit. p.: Пiвденне надзбруччя у визвольних змаганнях ОУН-УПА[MFN: 27128]

UDC: 325.8(477)"1943-1949"

• Черняк, Людмила (ред.); 

თემატიკა:
- უკრაინი ეროვნულ-განმათავისუფლებელი მოძრაობა - 1943-1949 წ.წ.; უკრაინის წინააღმდეგობის არმია - 1943-1949 წ.წ.; უკრაინის ეროვნულ-განმათავისუფლებელი ორგანიზაციები;

U 517 - წიგნთსაცავი