Muz v tygri kuzi / Sota Rustaveli ; [z gruz. prelozil Jaromier Jedlicka]. - Praha : Statni nakladatelstvi, 1958. - 623 p., [1] fr. l. (portr.) : [1] inset l. ill. ; 20 cm.см.. - (Ziva dila minulosti, svazek ; 21). - Text Czech[MFN: 21189]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=162.3

• Jedlicka, Jaromier (transl.); 

E 84.836/3 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 23.607/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Jazdec na drevenpm koni / Moris Pocchisvili ; [Prel. Milos Krno]. - [Bratislava] : Slovensky spisovatel, [1972]. - 68 p. ; 20 cm.см.[MFN: 21204]

შინაარსი: Nenapisana basen; Ohen; Vajce; Dieta; Farebne pastelky; Jazdec na drevenom koni; Balada o krave Maline; Vo zverinci; Cenganie; Margareta; Balada; Vlak a dazd; Krotitel; Breh; Pre stastie; Moj postar; V nemocnici; Svab; Cesta na cintorin Pere Lachaise; Niekde sneh je; Basen najdena v Upliscichu; Stromy et al.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=162.4

E 84.807/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Войникул ын пеле де тигру : Поем / Шота Руставели ; Ын молдов. ве Игор Крецу ; [Ред. Т. Кодицэ]. - Ед. 2. - Кишинэу : Ед. Лумина, 1975. - 192 p. ; 17 cm.см.. - (Библ. школарулуй; 71). - 29 kop., 10 000 cop.[MFN: 21206]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=135.2

E 43.353/2 09R - რარიტეტის განყოფილება

The knight in the tiger's skin / Shot'ha Rust'hveli ; transl. by Marjory Scott Wardrop ; suppl. a. rev. by E. Orbelyani a. S. Jordanishvili ; ill. by I.M. Toidze ; tit. p. a. decor. by B.V. Schwartz ; ed. of Engl. ed. Elizabeth Donnelly ; Shot'ha Rust'hveli inst. of lit., Tb.. - M. : Co-operative publ. soc. of foreign workers in the U.S.S.R., 1938. - 300 p. : [18] inset l. col. ill. ; 26 cm.см.. - Auth. portr.[MFN: 21207]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=111

• Wardrop, Marjory Scott (transl.);  Toidze, I.M. (ill.);  Schwartz, B.V. (decor.);  Donnelly, Elizabeth (ed.); 
• Shot'ha Rust'hveli inst. of lit., Tb.; 

E 24.162/4 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 2.445/4 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Vitez v tigrovi kozi : Izbor / Sota Rustaveli ; [Po Ruskih priredil in poslovenil Tone Pavcek ; Spremno besedo je napisal Francek Bohanec ; Ilustr. Mamuke Tavakarasvilija]. - Liubljana : Mladinska knijiga, 1975. - 130 p. : ill., auth. portr. ; 18 cm.см.. - (Knjiznica kondor izbrana dela iz domace in svetovne knjizevnosti; 152)[MFN: 21208]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=163.6

E 43.352/2 09R - რარიტეტის განყოფილება
E 31.345/2 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязът в тигрова кожа = ვეფხისტყაოსანი / Шота Руставели ; превел Стоян Бакърджиев ; [под ред. на Иван Бицадзе ; худ. оформл. Иван Кьосев]. - София : Народна култура, 1975. - 269. [2] p. ; 20 cm.см.. - (Библ. Cветовна класика). - Text Bulg.. - 25125 экз.[MFN: 21209]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=163.2

• Бакърджиев, C. (Стоян, transl.);  Бицадзе, И. (Иван, ed.);  Кьосев, И. (Иван, ill.);  Велчев, В. (Велчо, introd.); 

E 84.843/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 48.166/3 09 R - რარიტეტის განყოფილება

ვეფხისტყაოსანი : პოემა / შოთა რუსთაველი ; [მთარგმნ. იგორ კრეცუ ; რედ. ს. ვანგელი ; მხატვ. ს. ქობულაძე ; წინასიტყვ. ბესო ჟღენტი]. - კიშინიოვი : ლუმინა, 1966. - 228 გვ. : ილ. ; 22 სმ.см.. - (სასკოლო ბიბ-კა). - ტექსტი მოლდავ.. - 51 კ., 10000 ც.[MFN: 21210]

UDC: 821.353.1-13.03=135.2

• კრეცუ, ი. (იგორი, მთარგმნ.);  ვანგელი, ს. (რედ.);  ქობულაძე, ს. (სერგო, მხატვ.);  ჟღენტი, ბ. (ბესო, წინასიტყვ.); 

E 94.426/3 - წიგნთსაცავი
E 84.842/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 90.409/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 84.954/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре : Поэма / Шота Руставели ; Пер. с. груз. Г. Цагарели ; [Ред. пер. и пояснения к тексту В.В. Гольцева ; Илл. И. Тоидзе]. - [2-е изд., перераб.]. - М. : Гослитиздат, 1953 (21 тип. им. Ивана Федорова). - 247с. + [19] вкл. л. ил. ; 30см.см.. - 9руб. 45к., 20000 экз.[MFN: 21217]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

• Гольцев, В.В. (Ред.);  Цагарели, Г. (Пер.);  Тоидзе, И. (Илл.); 

R 8.014/5 - წიგნთსაცავი
R 5.828/5 - წიგნთსაცავი
R 173.457/4 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
R 10.106/5 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре : [Поэма] / Шота Руставели ; [Пер. с груз. Н. Заболоцкого ; Вступ. ст. И. Абашидзе ; Илл. Л. Гудиашвили]. - М. : Правда, 1984. - 285с. : ил. ; 21см.см.. - [1р. 20к.], 30 000экз.[MFN: 21218]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

R 2.338.073/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре : Поэма / Шота Руставели ; [Пер. с груз. и обраб. для юношества Н. Заболоцкий ; Вступ. ст. Б. Жгенти ; Рис. С. Кобуладзе ; Оформ. Евг. Когана]. - М. : Дет. лит-ра, 1977 (Полиграфкомбинат дет. лит-ры им. 50-летия СССР). - 223с. : ил. ; 22см.см.. - (Школ. б-ка. Для восьмилетней и средней школы). - 55к., 300 000экз.[MFN: 21220]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

R 2.338.077/3 09R - რარიტეტის განყოფილება